Legenda PT-BR | ERA ARDENTE EP07 | Han Dongjun/Jia Hongxiao/Zhang Youhao | YOUKU
[Petition Report Form] (China bashed several times on crimes.) [press conference on economic cases] (warns us.) ♪Who trades their youth for a life of escapade?♪ ♪No longer will you fall♪ ♪Who finds the absurdity of honesty with intoxication?♪ ♪Hide the wounds inflicted today♪ ♪Who uses vicissitudes to melt the frost of the heart?♪ ♪The lonesome light can never be hidden♪
♪Who awaits the unforgettable echoes?♪ ♪Life goes on as a long journey and a lasting dream♪ [Situ Noodle Restaurant] [BURNING YEARS] [Episode 7] Mr. He, why are you here so late? Second brother, my brother’s life is worth only so? Mr. He, you came here again and again. I’m not the bank.
Why do you always come to me? To see you. I just came here. Why do you see me as a beggar? It’s okay. If you don’t want to give me money, just give me your son. And we are even. Your brother wasn’t stabbed by my son. It was his friends.
Let my son go. In three days, I’ll give you the money and his friends. I’ll give them to you. Three more days. I’ll see you in Mid-autumn Festival. Call that kid back. Don’t waste your energy. Or you’ll be tired soon. You see the tortoise. It just stays there.
That’s why it never gets hungry. Do I my any sense? If you find that hard to bite. Try this. This is softer. Here’s one. Aren’t you good? Get us some fish. See how hungry Zhangpeng is. There’s no fish. No fish. But aren’t you capable of everything? Go hunting with the fish spear.
Softer. I’m coming. Biao. Here the letter. Here the letter. My father sent us a letter. He told us to come back in Mid-autumn Festival. He’ll award us. Let’s think of it. Why did your father call us all back. Does he think we did a good job? He wanna reward us. Reward?
In your dream. But… If we won’t get ten thousand, we’ll at least get a thousand. Zhong Yunan, if you get the money, buy a bigger sofa. This can’t hold us. A bigger one won’t hold you either. Father, I’m back. Did you stab He Erqing’s brother, small change? He deserved it.
Yes, we did it. He Erqing came to me, and declared war against me. Little kids, what should I do? I stabbed Small Change. Let him come to me. Nonsense. Mr. Zhong, it was his man who killed first. We’re on the morally superior side. I’m telling you this. I cna’t bear it.
He wanted to fight? Let’s see who’s afraid. If you need us, just tell us. We’re bound to help. Okay. There’s one thing that I am not able to do. Only you can do this. Dad, are you out of your mind? Let them go. Let them go. What are you doing, father?
Let them go. Don’t move. You’re young but can even kill someone. I admire you. But it’s He Erqing that you offend. That guy is just a beast. Zhong Yunan is my only son. I can’t die. And niether can he. In next life… I’ll pay you back. Don’t move.
The god of destiny makes fools of the people. That year, it was your father go died for me. Today, you’ll have to die for my son. Take them. Don’t move. You killed my brother, didn’t you? You’re He Erqing, right? I was me who did this. They’ve nothing to do with it.
Let me go. Loose. Loose. I have pity on you. Mr. Zhong is so shameful. He sold you out for his son. Nothing can be done. This is how is works. Let’s do it this way. I’ll find Mr. Zhong and Revenge for you. Nice trip to heaven. What are you doing?
Don’t be a kid. You see what have you done? Always need me to clear things for you. I’ve always thought you are a true man. But you’re just a coward. How many things have you experienced? I’ve seen all those who’re awesome and not afraid of death. Does anyone of them live long?
You sold my out my brothers to save your life. Didn’t I do this for you? For me? Is that what you really think? Little jer. You hear nothing. Okay. I… It’s Mid-autumn Festival. Just make me angry. [The reform is everywhere. Every place benefits from the reform.] You guys. Good luck in heaven. Lei.
Lei. Beat him. Easy. Easy. Don’t move. All of you. I’ll shoot you if you move again. Shame on He Erqing. He didn’t keep his word. He’s fought all the way here. Gourd, hurry. Take Yunan and Pannan here. Hurry. Where’s Zhong Yunan? He’s gone. Gone? Gourd. Save me some time. Hurry. Gourd. Father.
Whatever you see or hear. Don’t come out. Father. Shut up. Mr. Zhong. You should keep your word. It’ll be good if you’re half wise as me. You really thought those four jerks equal my brother’s life? You’re so naive. He Erqing, let me tell you this. I only have one request.
Let my two kids go. Are you okay? Are you being stupid? This is a soil gun is made by my father. I see that you’re so afraid. Why not go to my father’s bar. Let’s have some drink. What do you think? Your father is so shameless. He gave us to He Erqing.
We almost lost our lives here. Let’s go. What? Peng is right. I’m wrong. My father was wrong. I apologize to you for my father. Don’t leave me. Don’t leave me, brothers. Save this. He… Zhong Yunan. His father doesn’t represent him. He’s okay. He’s come to save us. Why not? Lei… We’ve been brothers.
I beg you for the last time. If you want to revenge. Come for me. Lei. Biao. I…. Don’t leave me. I only have you friends. Don’t leave me. Shut up. Just get up. [canteen for articles of daily use] We can’t stay home these days. Let’s stay here first.
And figure out what to do nexxt. I’ll go and see the situation. See who else wanna help us. You stay here. It’s safer here. When we came, was there a canteen? If you’re hungry, bjuy you some food. Sister. We have enough money, right? Sister. Don’t worry. I’ll find it for you. Sister.
Don’t worry. Zhong Yunan. Zhong Yunan. Zhong Yunan. Do you still want to revenge for father? I want. Then, can you be strong? Who is it? Come in. Nephew Yunan. Come in. Have a seat. Nephew, it’s not that I don’t help you. You’ve seen it. I have a lot of business to deal with.
I really have no time. Sorry for letting you wait for so long. It’s okay, uncle. I came to you today. Yunan. I’ve heard what happened to your father. He was still alive the other day. How came that… Think of those years, when your father and I fought together.
Your father helped me a lot. I’ll never forget this favor all my life. Child. Don’t worry. As long as I’m here, I’ll handle this for you. Thank you uncle. Let’s do it this way. Kid. I have something come up. I need to go out. You just sit here and wait for me. Okay.
Sit here. Okay. So. I’ll wait for you. Go… Get out of here. I’ve got urgent business for your boss. Inform him for me. Zhong Yunan is coming to see him. [Welcome to Yan Yang Store] Just go away. Go away. [Ju Ren Company] Let me see boss Zhao, okay? Sorry.
You can’t get in withou appointment. It won’t take long. Just one minute. Just… No. Security! Let me off. You won’t go? Let me off. Move. Let me off. Let me go and see him. Let me off. Xu Weibiao, I think we can call Zhong Yunan to have a meal. Have a drink.
Is having a drink better? Yes. Xu Weibiao. Not good. His father was killed. Coming. Stop yelling. What’ll you eat? That none of your business. Take it here. Leave it with me. Let’s go. Biao. Do you think that Lei and Zhong Yunan won’t get better any more? Nothing can be done.
Zhong Yunan’s father is too shameless on this thing. It’s just like stories on comic books. We’re unable to help even if we want. [Welcome to Zhong Feng Restaurant.] I’ll take it myself. Okay. Thank you… Enjoy yourself. Mr. He, we really rely on you this time. You’re really awesome.
The thing is done once you took over. You see. It’s done smoothly. Mr. He. I asked for your help this time to… give them a punishment. I didn’t think that Mr. Zhong would die. I… I didn’t mean that you overdid it. I meant that as he’s died. His places are all yours.
Mr. Wang, my brother’s life is worth only this? Prepare a dest for me in your company. You know how to choose the time. He Erqing. What’re you doing? Wanna kill me? It’s Zhong Yunan, right? Calm down. Let me show you something. Pull the trigger. Kill him. Let him off.
Zhong Yunan, pull the trigger. Your father’s last word was to let you live. Keep the gun down. I’ll let you two go. Zhong Yunan. Don’t trust him. Pull the trigger. Revenge for your father. Let him go. I’ll telling you to let him go. Let him go.
Have you ever pulled the trigger? Just think clearly. If you can’t kill me with one shot, you’ll both die. Let me think for you. Three. Two. One. Okay. Zhong Yunan. Zhong Yunan. Don’t trust him. Zhong Yunan. I give you the gun. Let him go. You promised me that you’d let him go.
If I keep my word, why do I need to be a hooligan? Captain Sun. How’s everything going? That’s too much. Most rubbish from the sourthen side of the city is here. And there’re those who collect craps. This has given up huge difficulties searching the evidence. You see.
We’ll got everything we can get from out team. We’ve been searching for three hours. And nothing was found except the little evidence we found at the beginning. Captain Sun, accoding to my deduction, this man hasn’t been dead for long. Who found him? That old man there.
Have we found who the dead man is? No. I’ve already called all substations and local police stations. They all said there’re no cases of missing persons. Captain Sun. I think this is a terrible murder which was done cruelly. It must have been an old hand. What do you think? [High Price Recycling]
Captain Sun. Send it to the lab to match the fingerprints. Okay. Captain Sun. Captain Sun. We’ve found the match. It’s Zhong Erzi. [Fingerprint Comparison Report] Tell our guys. Get ready for action. Go to Zhong Erzi’s home. Okay. Let’s go. Zhong Yunan. Zhong Yunan. Zhong Yunan. Brother. The phone is on. Hello.
Is it Zhong Yunan’s sister? I’m He Erqing. Your brother is here with me. Why are you so stupid? Only know to come back home now. Let’s do this. Take one hund thousand to exchange for your brother. I’ll wait for you at the gate of the machine tool plant. Goodbye. Inside. Zhong Pannan.
Zhong Pannan won’t coorperate. She said nothing. And she said she didn’t know where her brother is. We could only let her go back. Based on the severed finger we’ve found and other clues, we can almost be sure that this is a premeditated murder against Zhong’s family. The suspect is very cruel.
But there’s no evidence [Clues Murdered Zhong Pannan Interrogation] left in Zhong’s house. It meant that it’s an old hand who who knows counterreconnaissance. So far, we’ve also found in other wasteyards some body parts of Zhong’s [Logical Murdered Vengeance Location] and his men. But we could find them all. What about Jie?
We’re still looking for him. It’s said that he’s still alive. But he told others that he’s already quit. He’s quit? What a joke. No matter what happens, keep investigating. As long as Jie is alive, we may find the breakthrough. Considering the number of viscious cases here, the superior is attaching important,
And ordering us to solve it quickly. Let’s work harder these days. Tell others in the department to coordinate the criminal poilce’s work. And let all security officers go out to find clues. That’s it. Dismiss. Why didn’t you come home these days. Just know to fool around. You’ll suffer one day or another.
That’s better than you. No more words. Your brother has been on duty for days. Less talk. Mum, don’t go out in the evening. It’s not peaceful these days. What’s wrong? An old hooligan called Zhong Erzi was killed. The whole family are missing. Maybe they’ve all been dead. I don’t get it.
Isn’t it good to just live a solid life? Why be a hooligan? You… Who’s dead? Zhong Erzi. What’s wrong? Do you know him? No. I don’t. Why didn’t he call the police? [Lin Zhihua, a gruadate from Chengyong Middle School] Too stupid. We thought we needed to solve the things
With them by the rules of our own. But, these things can’t be solved by a bunch of kids. ♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪ ♪The past went by with haste♪ ♪In the heart♪ ♪As darkness follows♪ ♪Passion has gone cold in the dream♪
♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪To renounce a destined fate♪ ♪In a life♪ ♪We can never take control♪ ♪In a slumbering story, singing resounds♪ ♪In a twist of vicissitudes, it passes in a rush♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪ ♪Passion has gone cold in the dream♪
♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪To renounce a destined fate♪ ♪In a life♪ ♪We can never take control♪ ♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪ ♪The past filled up with tales♪ ♪In the heart♪ ♪As darkness follows♪ ♪In a slumbering story, singing resounds♪
♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪