Uma Paixão por Você | Episódio 03 Completo (Got A Crush On You) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ O futuro é um pião girando constantemente ♪ ♪ Polido pelas mãos do tempo ♪ ♪ Mesmo assim meus passos seguem ♪
♪ Mesmo na adversidade, podemos puxar uma corda juntos ♪ ♪ Vá para onde quisermos ♪ ♪ Meu coração nunca fica confuso ♪ ♪ Quando eu olho para a beleza ♪ ♪ Eu acredito sem hesitação ♪ ♪ Seu olhar é tão claro ♪ ♪ Como as estrelas abraçando a vastidão ♪
♪ O amor acende como fogos de artifício ♪ ♪ Iluminando a noite polar ♪ ♪ Não ficaremos em silêncio ♪ ♪ Eu ouço o ritmo pulsante do seu coração ♪ ♪ Mesmo que a noite fique manchada ♪ ♪ Como o amor pode passar silenciosamente ♪
♪ No meio do brilho, uma silhueta aparece ♪ ♪ Trazendo o calor para as palmas das nossas mãos ♪ ♪ Não há razão para não segurar com força ♪ ♪ Eu quero você em todos os momentos da minha vida ♪ ♪ Para estar comigo ♪
= Uma Paixão por Você = (Adaptado do romance “Got A Crush On You” de Bei Qing) =Episódio 3= Um, um, dois. Um, um, dois. Cancelar. Como devo codificar isso? Cancelar. Xie Yuan, você está aí? Eu preciso de ajuda. Sim? Como devo codificar uma frequência específica no walkie-talkie?
As ondas de rádio são tão complicadas. Eu não sou um programador. Estou tentando entender isso também. Por que eles me perguntariam, um correspondente comercial, para lidar com isso? Estamos no mesmo barco. Acho que não vamos dormir esta noite. Não sabemos de nada e temos muito medo de perguntar. Esta tarefa é absolutamente desumana. Dra. Song, aplaudo sua franqueza. Achei que era o único que se sentia assim. Estou errado? Você não concorda? Concordo. Aposto que é por isso que ele está solteiro. Xinyu, por que você está neste canal? É um canal público. Qualquer um pode sintonizar isso. Eu também estou aqui. Eu também. Capitão Lu.
Não nos denuncie, por favor. Essas são palavras ofensivas, Xie Yuan. Deve haver uma razão pela qual Qingche não consegue encontrar uma namorada. Você agrupou Qingche e Xie Yuan para o exercício de reanimação boca a boca. Parece duvidoso. Por que não? Você não vê o problema de forma alguma, Song Xingchen? Se você tiver alguma crítica, pode trazê-la para mim. Além disso, a prática leva à perfeição. Para limpar todos os walkie-talkies e ajustá-los corretamente. Capitão Su. Acho que a punição é desproporcional. Eu não disse nada ultrajante. Certo? Quantos anos ele tem mesmo? Por que ele ainda é tão mesquinho? Eu não posso acreditar. Ele é um adulto. Por que ele é tão mesquinho? Muito mesquinho.
Dependendo da pessoa, Eu também posso ser generoso. Você terminou de me xingar? Por quê você está aqui? Estou aqui para verificar seu progresso. Pensei que poderia ajudar a reduzir sua carga de trabalho, mas parece que… Pare de agir bem. Se não consigo dominar isso é porque você é um péssimo professor.
Então você não aprendeu a lição. E você não pode aceitar nenhum feedback. Críticas construtivas, já ouviu falar disso? Não aceito críticas de todo mundo. Além disso, de todas as pessoas aqui, por que eu deveria ouvir você? Por que vocês são todos disciplinados e outras coisas
Na frente de todos, mas me tratam de maneira diferente? Porque todo mundo trabalha de maneira diferente e você exige essa abordagem de mim. Não, você está fazendo isso de propósito. Um aluno é tão bom quanto seu tutor. Não existem alunos burros. Apenas maus professores. Acabei de limpar.
Não se esqueça do treinamento de RCP esta tarde. Tchau. Endireite o braço. Para tratar lesão do músculo deltóide, você precisa de curativo, tala e torniquete. Isso é tudo. Gostaria de tirar uma folga para descansar um pouco. OK. Você está bem? Estou bem. Capitão Su, você pode abrir uma exceção? Posso usar o banheiro por 10 minutos? Já passa das dez, então, por direito, você não pode usá-lo. Venha mais cedo amanhã. Então não? Não. Deixa pra lá então. (Dormitório de Cadetes) Quem está aí? Sou eu, Capitão Su. Hum. Espero ter comprado o suficiente. Aqui você vai. Venha até mim se precisar de mais. Por que tão legal de repente? E você ainda sabe o que comprar. Não posso abrir exceção e ampliar a disponibilidade do banheiro. Mas o seu caso é especial.
O que? Estou pensando que talvez você não seja tão ruim quanto eu pensava. Bem, obrigado. Descanse cedo. E você está isento da corrida matinal de amanhã. Descanse agora. Mantém. Quando Song Xingchen veio? Ela foi a primeira a chegar. Ela está correndo há meia hora. Quanto tempo dura? Eu estou tão cansado.
Você foi isento. Por que você participou do treinamento então? Está bem. Correr faz bem à saúde. Você aguenta o treino da tarde então? Estou menstruada, mas isso não significa que você deva me dar uma folga. Água morna? Obrigado. Temos um cross-country militar de 30 km amanhã. Eu sei. Está na agenda de treinamento.
Você pode precisar disso. Capitão Su. A julgar pelo seu comportamento ultimamente, tenho motivos para pensar que você se preocupa muito comigo. Eu me importo muito com o tutor de primeiros socorros da minha equipe. A corrida militar cross-country de 30 km é sua última atividade em grupo neste campo de treinamento.
É um desafio que coloca a sua vontade à prova e avalia se você aprendeu alguma coisa aqui. Consegues fazê-lo? Sim senhor. Vire à esquerda! Começar! (Plano de corrida cross-country de 30 km) Estamos na A66. Passaremos pela C39, C10 até chegar à encosta da C28. Tem uma topografia complicada, então tome cuidado.
O céu está nublado. Parece que pode chover em breve. Vocês dois explorarão o caminho diante de nós. OK. Lu Qun, diga a todos para se prepararem para sair. Sim senhor. Atenção! Prepare-se para sair. Deixe assim por enquanto. Faça as malas agora. Não deixe nenhum lixo. Vir. Lin Mu, venha. Sim, capitão Lu.
Segurança primeiro. Vamos. Agarre-se ao manto. Veja onde você está indo. Capitão Su, está claro agora. Agarre com força. Seus pés estão bem? Sim. Obrigado. Agarre com força. Cuidadoso. Pedras caindo. Qual é a situação? Alguém está ferido? Estou bem. Vamos continuar. Por favor, tenha muito cuidado agora. Cuidado com a queda de pedras. Vir.
Está um pouco inchado. Precisamos voltar ao acampamento para ver se está fraturado. Não há necessidade. Passe-me a tala e o kit médico. OK. Aqui está a tala. Você pode estar falando sério? Tem lama no seu rosto. Eu só posso proteger a ferida assim. Precisamos mandá-lo de volta para fazer o raio-x. OK.
Estou bem. Eu posso continuar. Isso não é negociável. Você está voltando. Obrigado, Dra. Song Levantar. Vir. Lin Mu, você continuará com todos os outros. Sim senhor. Continuar! Não se preocupe. Estou bem. Eu sei. Vá agora. Aplique uma bolsa de gelo também. Ou continuará a inchar. Vamos. Tome cuidado.
Não acredito que você ficou conosco até o fim, Dra. Song. Achei que uma garota bonita como você iria reclamar. Apenas me chame de Xingchen. Continuem assim, pessoal. Chegaremos à área de descanso em breve. Continue agora. Xingchen, você viu Liu Xinyu? Ela estava atrás de mim e agora ela se foi.
Ela não conseguiu acompanhar? Tudo bem. Vou procurá-la. Te alcançarei em pouco tempo. Vá primeiro. Quanto tempo faz agora? O raio-x já deve ter saído. Quando acabar, o médico vai me avisar. Tenho a sensação de que choverá em breve. Eu te disse. Mas não se preocupe. Lin Mu e Weiling estão lá. Nada de ruim acontecerá. Você pode verificar se o resultado saiu? Xinyu. Por quê você está aqui?
Estou exausto, então me sento para descansar um pouco. Precisamos alcançá-los agora. É perigoso quando você está perdido nas montanhas. – OK. – Vamos agora. Weiling, duas pessoas estão desaparecidas. Por quê? Liu Xinyu não conseguiu acompanhar, então Xingchen foi procurá-la. Quem disse que eles poderiam sair da festa?
Você viu, então por que não me contou? Eu… eu… Está bem. Traga os outros com você. Vou levar dois comigo para ver como estão. OK. Todos, venham comigo. Segurança primeiro. Pare de incomodar. Fique em formação. Marchar! – Vir. – Manter-se. Pressa. Vamos. Nenhuma fratura. Sim. Graças a Deus pela almofada.
Caso contrário, seu osso será fraturado. Eu disse que estou bem. Nossa. Você tem uma perna de metal ou algo assim? Por favor, esteja atento a este local aqui. Sim? E aí? Evite atividade física. Capitão Lu, dois cadetes desapareceram. O que? Dois desapareceram? Quem? Obtenha mais pessoas e procure por elas. Quem desapareceu?
Eu não sei ainda. Me dê isto. Qual é a situação? Seja honesto. Alguém ficou para trás. Dra. Song foi procurá-la e foi separado de nós. Enviei dois homens para procurá-la agora. As coisas ficarão ruins quando escurecer. Qingche. Você está ferido. Não vá. Você está ferido. Não vá. Qingche. Ah, não, Xingchen.
Já andamos há algum tempo e não vimos ninguém. Estamos perdidos? Tudo bem. Estou aqui. Vamos deixar uma marca aqui. Quando perceberem que estamos desaparecidos, mandarão alguém nos procurar. A marca os levará até nós. Vamos marcar este lugar. Xing Chen! Xing Chen! Xingchen, você está bem? Xingchen, você pode me ouvir? Xinyu. Xinyu, acalme-se.
Escute-me. Siga para sudoeste para descer da montanha. Reúna-se com o grupo e diga que estou aqui. Você me ouve? OK. Espere por mim aqui. Pessoal, de acordo com a previsão do tempo, haverá trovoada esta noite. Você deve agir em grupos. Sim senhor. Por aqui. Doutor Canção! – Liu Xinyu. – Dra. Song
Song Xingchen! Song Xingchen! Song Xingchen! Song Xingchen. Su Qing Che? Por que você está aqui? Você não deveria andar por aí. Estou bem. Espere por mim. Estou descendo agora. Song Xingchen. Song Xingchen. – Liu Xinyu. – Dra. Song – Dra. Song – Dra. Song Como está sua perna? Você está bem?
Estou bem. Como vai você? Estou bem. Você fez o raio-x? O que o médico disse? Sim. O médico disse que não houve fratura óssea. Onde se encontra Liu Xinyu? Liu Xinyu. Liu Xinyu. Estou aqui. Estou aqui. Você está bem? Onde se encontra Xingchen? Ela caiu. O que? Onde? Ela é… Ela caiu…
Lu Qun. Liu Xinyu segue para sudoeste para descer da montanha. Encontre-a ao longo dessa área. Liu Xinyu está comigo agora. Xingchen caiu em uma encosta. Mas não sei onde ela está. O que nós fazemos? Song Xingchen está comigo. Ela está segura. Encontraremos um abrigo próximo. Avisaremos você assim que estivermos seguros. OK.
Vocês dois, tragam-na de volta agora. – Sim senhor. – Rápido. Vir. Você está bem? Lin Mu, venha comigo procurar Qingche. Tudo bem. Vamos. Você está ferido. Por que se forçar? Você deveria ter enviado outra pessoa aqui. Um dos meus rapazes desapareceu. Então eu tenho que voltar. Quem disse que sou seu? O que?
Eu sou seu capitão. Você é meu membro da equipe. OK? Mentiroso. – Está chovendo. – Temos de ir. Lu Qun, vamos nos reagrupar em C6. Está com fome? Não. Onde você está indo? ♪ Em um momento fugaz ♪ ♪ Como as batidas rítmicas da conexão ♪ ♪ Inconscientemente ♪ Batatas doces?
Eu vi raízes de batata-doce ali. Você os reconheceu? Não. Vamos grelhá-los. ♪ Para quem você está sorrindo ♪ ♪ Em cuja mente você permanece repetidas vezes ♪ ♪ Incansavelmente ♪ ♪ Como faço para valorizar esse carinho ♪ Feito. Parece que precisamos adicionar mais treinamento de sobrevivência ao ar livre. No mínimo, precisamos ensiná-lo a identificar as fontes de alimento. É delicioso. – Você não quer um pouco? – Não. Não quero compartilhar minha comida com um comedor bagunceiro. Hum… Assim que estivermos seguros,
Pagarei uma refeição para você. Achei que você nunca iria perguntar. Definitivamente escolherei algo caro. Su sem vergonha. ♪ Se amanhã for outro dia ensolarado ♪ ♪ Vamos marcar um encontro neste momento ♪ ♪ Não me deixe sentir muito a sua falta ♪ ♪ Se amanhã trouxer gotas de chuva ♪
♪ Vamos nos apressar e encontrar abrigo sob os beirais ♪ ♪ Chegue mais perto e eu ouvirei ♪ ♪ A batida retumbante do amor ♪ ♪ Em um momento fugaz ♪ Qual é o problema? Nada. ♪ Como as batidas rítmicas da conexão ♪ Seu currículo indica que você é solteiro. Mas você age como um especialista em flertar. Nunca estive em um relacionamento antes. Por que? Porque é assim que as coisas são. E você? Sempre quis perguntar por que você escolheu essa carreira.
Por que não? Bem, não é fácil para as mulheres começarem uma carreira. E de todas as carreiras, você escolheu isso. Eu quero continuar meus estudos. E nas horas vagas abri uma loja com meu amigo. Estamos vendendo lingerie feminina agora, mas no futuro será uma loja de produtos femininos.
Eu vou provar isso para você. Você sabe, agora acho que você é independente – e corajoso. Claro que sou. E você? Por que você começou uma equipe de resgate? Podemos viver numa era de paz sem guerra. Mas ainda enfrentamos desastres ou acidentes. Quero usar o Polar Night para
Mostrar a todos uma equipe de resgate mais profissional e organizada. Isso não é ruim. Mas por que você não conseguiu encontrar nenhuma data então? Fale por você mesmo. Você também não conseguiu encontrar nenhuma data. O que faz você pensar que não consigo encontrar um? Não fui seu encontro às cegas?
Muitas pessoas têm uma queda por mim, ok? Oh. Não perca isso de novo. Você achou. Encontrei a faca e vi a marca que você deixou na árvore. Você viu a marca que deixei? Capitão Su! Por aqui! – Vocês dois estão bem? – Capitão Su. Estamos bem. Fique aqui. Não estrague seu disfarce.
Finalmente encontrei alguém para cuidar de você. Mas estou curado agora. O que eu disse-lhe? Fingir vulnerabilidade é uma boa tática. O que? Fingir que está com dor agora é uma tática? Claro. Por que você acha que o Dra. Song cuida de você com tanta frequência? Isso significa ela tem descanso suficiente? Não!
Isso significa que seu ato de herói em perigo está funcionando. Então fique aqui e aproveite. Tudo bem? Você não está errado. Ela me visita com frequência ultimamente. Eu gosto bastante disso. Você já experimentou isso antes? Qingche. Você mudou. Sua boa consciência está cega por uma beleza. Diga-me.
Você acha que ela está a fim de mim? Então você está apaixonado. Deixe-me explicar isso para você. Durante o treinamento nestes dias, vocês dois estavam brigando um com o outro. No máximo, ela se sente um sentimento de gratidão e culpa em relação a você. Se ela gosta de você por causa disso,
Ela deve ter um caso sério de Síndrome de Estocolmo. Você concluiu o relatório de treinamento? Devo adicionar mais 10.000 palavras? Talvez eu também tenha síndrome de Estocolmo. Você sempre faz isso. Diga-me. Vocês dois fizeram alguma coisa naquela pequena cabana? Me dá um tempo. O que exatamente você quer saber?
Foi a oportunidade perfeita. E não aconteceu nada entre vocês dois? É uma cabana. Nada acontece lá. Deve ser a atribuição errada de excitação. Atribuição incorreta de excitação. Atribuição incorreta de excitação? Sim. A atribuição incorreta de excitação afirma que quando alguém sente medo, seus batimentos cardíacos aumentarão. E quando conhecerem outra pessoa nesse
Estado, interpretarão mal esse aumento nos batimentos cardíacos como paixão ou excitação. Então Capitão Su fez você se sentir… Estou fazendo uma revisão em psicologia. Eu vejo. Você adicionou muitos nutrientes aqui. Serão demais? Não. O capitão Su está gravemente doente. Normalmente, quando vivenciamos uma emoção, ela se manifesta em duas etapas.
Aumento da temperatura corporal e aumento dos batimentos cardíacos. Então racionalizamos nossa emoção usando o que nos rodeia. Comer algo quando você está morrendo de fome e ter uma queda por alguém são a mesma emoção para o cérebro humano. Vá direto ao assunto. É apenas a teoria da emoção dos dois fatores.
Você poderia ter me contado imediatamente. Vocês dois estavam em uma situação perigosa. E você acabou de alimentá-la. Naturalmente, ela se sentia segura e tranquila perto de você. Mas conhecer essa teoria não adianta. Você tem que usá-lo. Estou tentando impressioná-la. Eu não preciso manipulá-la. Por que devo usar truques psicológicos? Meu amigo.
Conseguir uma namorada não é nada fácil. Ah, grelhar batata doce… Deitar-se. Ela está aqui. Falsificá-lo. Dra. Song, você está aqui. Eu interrompi alguma coisa? Você trouxe comida. Aproveite a comida deles. Não me deixe ficar com você. Tome um pouco de sopa. Esta sopa de novo? Adicionei muitas ervas chinesas.
Isso irá acelerar sua recuperação. Vir. Sua perna ainda dói? Eu me sinto muito melhor. Você gosta disso? Posso adicionar você no WeChat? Hum. Por que? Você pode entrar em contato comigo em Wangwang se precisar registrar uma reclamação de seguro. Já nos conhecemos há algum tempo. Devíamos nos adicionar no WeChat. E se eu bloquear você depois de sair desta enfermaria? Me teste. Vou bloquear você quando você me irritar. Beba a sopa. Eu tenho que ir agora. Hidratante e iluminador. Extratos de plantas para uma abordagem natural. A Loção Sakura Silk protegerá sua pele impecável. Corte. Bom. Bom trabalho.
Troque-se. Esteja pronto para o próximo conjunto. Qingyin. Seus modelos anteriores tiveram que filmar várias tomadas para dizer sua fala, mas você fez isso de uma só vez. Você é incrível. Cuidadoso. Meu telefone. Alguém me ligou ou mandou mensagem? Sim. Mas eles não são de Qingche. O bom é que pediram sua disponibilidade. Olá? Olá, Qingche. Você está bem? Liguei para Lu Qun e ele me disse que você foi resgatar alguém nas montanhas à noite. Você está machucado? Estou bem. A propósito, voltarei em alguns dias. Você quer que eu pegue alguma coisa para você? Não há necessidade. Obrigado. Eu sabia que você diria isso.
Então eu já comprei algo para você. É uma gravata. Qingyin. Troque-se. – Prepare-se para o próximo set. – Tudo bem. Qingche, tenho que ir agora. Você pode cozinhar peixe grelhado com chili para mim quando eu voltar? Qingyin, vamos nos trocar. Vir. . (E muitos mais estão feridos.) Eu vejo. Priorize sua segurança agora. Meus companheiros de várias regiões estão indo para o aeroporto. Estaremos lá na hora certa. Qual voo devo reservar? O próximo. OK. Vou te dar uma carona. Espere. Coloque isso no jipe primeiro. Onde você está indo? (Resgate Noturno Polar) Olá, Dra. Song Dra. Song Song Xingchen? Ele saiu sem se despedir. Meu querido capitão Su, não é divertido ser enganado. Venha agora. O avião não vai esperar por você. Deixe-me enviar uma mensagem. Nós estamos indo agora. Mande uma mensagem para ela quando estiver lá. Vir. Se apresse. Você pode falar com ela quando voltar. Venha agora. Charlie. Você tem um banco de potência? Não. Podemos alugar um no aeroporto. Continue por favor. Não role para longe. Xinyu, você está aqui. Xing Chen! Vou embora em breve. Vamos nos adicionar no WeChat. – Claro. Me dê um segundo. – OK. Quem ainda manda mensagens para alguém hoje em dia? Você poderia ter me dito para onde está indo e quando voltará. Prometi pagar-lhe uma refeição. Escolha uma refeição e horário. (Partida Internacional) A situação é clara. Prepare o equipamento de resgate. Vamos começar a trabalhar depois de chegar. Alguma outra dúvida? Meu telefone morreu.
Vá agora. Você não fez check-in. Vá. Lu Qun, quando você voltar, atualize meu avô sobre isso. Não quero que ele fique preocupado. Além disso, conte a Song Xingchen também. Tudo bem. Vá agora. Ainda não terminei. Já planejei a retirada da tropa. Deixe-me saber se houver alguma coisa. Tudo bem. Ir.
Você está ficando sem tempo. Correr. Tomar cuidado. Não sou de fazer minhas garotas esperarem. Vejo você à noite. Zhou Yao, há uma reunião esta noite. Venha comigo. Espere. Quem Qingche me pediu para atualizar agora há pouco? Ah, o avô dele. Senhor, sou eu, Lu Qun. Sim, sou eu. Qingche tem uma missão no exterior por dois dias. Ele disse para você não sentir falta dele. Ele voltará depois de dois dias. Sim, ele irá visitá-lo depois de dois dias. Não se preocupe. Não há problema algum. Eu vejo. OK. Tchau, senhor. Xingchen. Estaremos no mesmo time de agora em diante. Definitivamente teremos um trabalho de equipe incrível. Claro. Minha empresa me disse que trabalharia em voos internacionais. Receio não poder mais sair com vocês. Tudo bem. Aprendemos muito com este programa. Tenho certeza de que teremos mais experiência quando encontrarmos algum problema no futuro.
Você tem razão. – Vamos indo então. – OK. – Tchau. – Tchau. Xingchen. Xingchen. Desculpe, Xingchen. A culpa foi minha da última vez. Eu não deveria ter saído da festa sozinha. Tudo bem. Não há necessidade de se desculpar comigo. Acredito que todos precisam estar
Muito claros sobre o papel que desempenham em uma missão de resgate. Mas é claro que acho que você se saiu bem. Então continue assim. OK. Posso dar um abraço, Xingchen? Tchau, Xingchen. Tchau. ♪ Sua ternura é como a luz da noite polar ♪ ♪ Seguindo sua direção, cheio de fantasias ♪
♪ Os dias ficam longos, o mundo está esquecido ♪ ♪ Desejando confirmar se você é igual a mim ♪ ♪ Por favor, não se intimide, chegue um pouco mais perto ♪ ♪ Não importa quão distante, corajosamente siga em frente ♪ ♪ Apaixone-se por você ♪
♪ Desejo que você segure minha mão na noite escura ♪ ♪ Ansiando por você nos meus momentos mais desamparados ♪ ♪ A gentileza permanece ♪ ♪ Incapaz de se libertar da maldição, permanecendo no coração ♪ ♪ Estou te amando ♪ ♪ Desejo que você me leve em uma viagem pelas nuvens ♪
♪ Desejo que vocês passem dia e noite juntos ♪ ♪ Ansioso para te contar ♪ ♪ Estou te amando ♪ ♪ Apaixone-se por você ♪ ♪ Desejo que você segure minha mão na noite escura ♪ ♪ Ansiando por você nos meus momentos mais desamparados ♪ ♪ A gentileza permanece ♪
♪ Incapaz de se libertar da maldição, permanecendo no coração ♪ ♪ Amando você ♪ ♪ Desejo que você me leve em uma viagem pelas nuvens ♪ ♪ Desejo que vocês passem dia e noite juntos ♪ ♪ Ansioso para te contar ♪ ♪ Estou te amando ♪