Legenda PT-BR | ERA ARDENTE EP20 | Han Dongjun/Jia Hongxiao/Zhang Youhao | YOUKU
[Petition Report Form] (after several crackdowns,) [Economic Crime Public Handling PC] (a warning to people.) ♪Who trades their youth for a life of escapade?♪ ♪No longer with you fall♪ ♪Who finds the absurdity of honesty with intoxication? ♪ ♪Hide the wounds inflicted today♪ ♪Who uses vicissitudes to melt the frost of the heart? ♪ ♪The lonesome light can never be hidden♪
♪Who awaits the unforgettable echoes? ♪ ♪Life goes on as a long journey and a lasting dream♪ [BURNING YEARS] [Episode 20] I was young, [Xiu Zhiyi, Ex-Prisoner] and dumb. [was sentenced to eight years in prison for kidnapping and extortion] [and out of prison now.] I did all kinds of business. Like cockfighting and dogfighting.
I also did smuggling. Day by day, I made some money, and went gambling. Those loan sharks… intimidated me. And said that you could no longer drag out the debt. They asked me to pay off debt by transporting drugs. I refused. I couldn’t be in the drug business. I got two nephews out there.
Those loan sharks were after them all over the place. They’ve been hiding all day. We can do nothing. My nephews finally died because of them. I was taken to jail. In this way, I saved my life. White Board. Nine Characters. South Wind. Don’t move! Watch this! Kong! Old Wang, you lucky bastard!
One Dot. Three Bamboos. Don’t be scared. If you die, you can hang out with the beauties in hell. No. You’ll have so much fun in there. I can’t breathe. I’m allergic to anesthesia. What did you say? I’m allergic… Allergic?! Qian Hai, this bastard’s allergic to anesthesia! You tried to put me in trouble?
Zhang Peng! Shut up! Peng! Don’t kill me. They told me to do so. I’m only a doctor. Be quiet. Lei, let’s go! Don’t kill me, I’m begging you. I’m rich. I can give you money. Biao, this way! Go! Hurry. Be quick! What should we do? You northern guys, got balls.
How many people you have to mess around in my place? One. Two. Three. Four. I thought my money on this guy was wasted, but I was wrong. It didn’t. You got two bullets, and one is gone. You have one left. If you can’t kill us all, anyone alive will destroy you.
I’m not stupid. I’m a bad shot. If I miss my shot, and kill him, the goods can’t be transported. Who’s going to cover the loss? Huang Si’er, there’s close to the elevator. Find the timing to take Zhang Peng away. Leave us alone. Come in. Boss, those northen guys
Were taken by Qian Jun’s people. They didn’t notice we were spying, and we found Qian Jun’s spot. Great. Besides, the guns you asked for I got them all. We are all set. When do we start? Wait a little while. [Yunjiang Public Security Bureau, New Town Precinct] – Captain Hou. – Captain Qiu.
I’m here. Hou, it’s me. Let me introduce. This is our little henchman. Just call him Hua. Hua. Take him away. Qiu, your place is hot! Let’s drink some tea. Let’s go. Alright. Captain Qiu, what’s new here? We used the leads you gave us earlier to launch a long-term investigation.
We finally found the place of Qian Jun’s organization. We will organize a SWAT operation tomorrow. Since the clues of this case first came from the Yanyang Police, I would like to ask you two to join in our operation. [Huilin Pharmacy] I say come here to eat. Just calm down.
You’ve volunteered to join in the operation. We will go arrest them first thing tomorrow, and call it a day. I can’t calm down. Zhang Peng is in Qian Jun’s hand. How bad can he be? We can save him easily tomorrow. Don’t mind him. You should watch out your brother-in-law.
I know people like Zhang Peng. They sneak around to do petty crimes. Xu Weibiao is different. He can do big things in his business. If one day he succeeds to be a gang leader, I’m telling you, he must’ve committed some serious crimes. He’s gonna give you hard time. If that happens, Lin Zhihua,
You need to decide. You are a cop, and you can’t have a criminal friend. I’m OK. No need to thank me. You can really fight. You southern guys are terrible fighters. Hai, take it easy on them. They are young and strong, and I rely on them to get my money back. Biao!
Take Zhang Peng away! Peng. Lei. Hai! Go! Lev! Biao! Come here! Han, take them to the elevator! Hurry! Go to the elevator! Come in! Come in. Be quick! Lev, do the math. How many times have I saved you? Give me the gun. Ne Zha came to save me. Boss, it’s done.
Nothing will go wrong. There are things you can’t tell anyone, you know? Of course. Thanks, boss. Han. I appreciate that. You are welcome. We’ve stayed in the same prison for five years. Cellmates are also friends. In a few more days, when Qian Jun calms down, I’ll help you to get out of here.
The thing you’ve done will bring you trouble. You cannot stay here. How about come back with us? We can cover you in our place. I can’t come back. I have more enemies back there. Don’t worry about me, guys. Yunjiang is a big place. I can make a living here.
After I find my way out, I can use some help… Kids. I saw kid’s body at Qian Jun’s place. He killed kids for his business. He has to die. Are you crazy? Zhang Peng’s been saved. What are you coming back for? For me, that guy has to die. Stop there!
After a long period of searching, we have fully grasped the specific location of Qian Jun, and ready to carry out a roundup. Since Qian Jun’s place was set up at a civil defense facility, the terrain here is complicated. I’ll be with Team One, and Lin Zhihua’ll be with Team Two.
We’ll split up to search. If anyone find Qian Jun, arrest him immediately. If he resists, then shoot him if appropriate. This way. Yes! Go! Hai. Our family was poor when we were kids. Our parents passed away early, leaving we two brothers Collecting garbage, and eating leftover to live. Your health wasn’t good.
Once you had a fever, but we didn’t have money for a doctor. You finally made it through yourself. Since then, you couldn’t speak anymore. All these years, we’ve risked our lives for today’s life. I’m the one who got you killed. I’m deeply sorry. You even took the bullet for me.
Qian Hai, don’t worry. As long as I’m alive, they won’t have peaceful days. Qian Jun, those are some touching last words. You are just a crime, not a hero. Stop flattering yourself. Put your hands up. Hands up? Are you a cop? You damn northern guy. I didn’t know I’m such a big figure.
Now northern cops want me too? Police! Don’t move! He went there! Stop! Qian Jun, I’ve been a cop for years, but you still opened my eyes. How dare you to transport drugs using human’s body?! You think you can get away with that? I was at the mercy of others myself.
This is the scar I got when I transported goods. If I didn’t find a way out to make me and my brother live well, we were still two poor fishermen. I believe that strong man lives and weak man dies. It’s very fair. Stop talking nonsense! Of course I understand that.
I’ve sinned a lot. Let me off the hook, I’m begging you. Handcuff yourself. Go with me. As far as I know, cops don’t make much money. I say you let me go, and I give you tons of money. Take it as my treat for you. Hou, are you okay?
Don’t mind me. Go after him! Go get him! Call the ambulance. Be quick! Don’t move! Stay down! Don’t move! Qian Jun, stop! Come out to get your gun. Come out! I’ll shoot you, northern idiot! At worst we’ll die together. Come out if you dare. Come! Qian Jun! Are you thinking about
Our meeting with Hua? I thought about how we’d met, but never expected that it would happen in this way. What’s wrong with this way? If it hadn’t been this way, Hua’d been dead. If we get into trouble with him, what should we do? Do what? Who’s Hua? He’s my brother-in-law, right?
If he really comes after us, I’ll kill him. [With the cooperation of both police forces,] [The cross-border fraud and organ-trafficking organization led by Qian Jun has been eliminated.] [A total of more than 90 persons involved in the case were arrested.] [More than 400,000 yuan was seized.]
[The amount of money involved is over 10 million yuan.] [According to the testimony given by Lin Zhihua,] [the police investigated the scene of Qianjun’s death,] [and confirmed the presence of two suspicious persons at the time of the crime.]
[But due to the limitations of investigative techniques, the police were unable to obtain further evidence] [to establish the identity of these two suspicious persons.] I’m having dinner with the White Bone Demon. Who are you calling White Bone Demon at?! Me. It’s me. I have fair skin. So I’m White Bone Demon. Just eat.
I want the meat. This? You done with your play? Biao, fellows, thank you. Do you know how much trouble you’ve caused? Is there anything else you’re not telling me? No. It’s a real truth. Fellows, I’m really sorry. I promise I’ll never lie to you again. Lei, I was impatient at that time. Home,
Is where family is. She’s your family, and we are your family. So Russia and China are all your families. You are welcome at anyone. I won’t force you to stay. You can go if you want. Just don’t forget about us. Anyway, in my view, Russia is not as good as Yanyang, right?
That place is cold, and the food here is terrible. Yanyang is totally different. Good place, good food, right? When he brings you back here next time, I’ll take you to the amusement park. What next time? I didn’t say I’m going. You have to go, right? Look at him. Lev, we stay.
I think this place is nice. Biao is right. We can live in two homes in turn. Let’s start with Yanyang. Biao, I’ll drink to you. Ok. That’s great. If you guys stay in Yanyang, I’ll find someone to get you fake IDs. It’s totally safe. It’s fine. You can start with Yanyang. Well…
If we come back, we need to do something big. This trip to the South blew my mind. We need to make money. We are too poor. Qian Jun’s died, and Fatty Han’s channel is open. I want to work with him. We can do smuggling too. I know about smuggling.
Works well if you have channels. You’ve got something, right? No problem, Biao. Okay, then. Let’s do it. Don’t rush. I sent Huang Si’er to do some research with Fatty Han. If it works well, we’ll make money together. Let’s drink. Come on. Let’s go. – Drink it! – Drink! Lei stood up as well!
From now all, we are on the same boat. I’ll show you my special drinking trick. Let’s go! Drink it! Drink! Darling, open the door! I miss you so much, darling! Coming. Stop that. Do you miss me? I do miss you. Why didn’t tell me first? I had to ask you. Tired of traveling?
Nope. Never tired of making money for my family. See? See what I brought? Dezhou’s braised chicken. I picked out the hens specially. Hen’s ass is delicious. Eat it. It can help you have a juicy ass. I’ll punch you. You went back. When did Hua come? He was just here.
I was gonna say that I wanted to keep him for dinner tonight. You go cook some dishes. What’s wrong with your arm? I hurt it a few days ago in training. You should’ve watched out. Great then. I don’t need to put the chicken into fridge. Your sister eats the ass,
And you eat the wings You two can both grow something. Stop joking. – Go make dinner. – I’ll go cocking. Have dinner with us here. Here it comes. Dezhou’s braised chicken from Shandong. Come on. – Eat it. – Have a bite. Let’s see. This is leg. Try it. The Police Team isn’t nice.
You have to hurt an arm to get a merit badge. Eat, darling. You have a point. You’ve been weak since you were a kid, but you had to be a cop. Busy lately? Where have you been? Shandong. Shandong? You’re pretty tanned. Surely I am. Darling, I’m telling you. Qingdao’s sea is really something.
I just swam a bit, and the sun burned my back. I thought you were on business. How could you have time to swim? I was on business. There’s a shortage of sand and gravel in Yanyang, so I went to get some sand and gravel. I made some big money.
It’s over two thousand yuan. Two thousand yuan?! Hua, when you come back, take the chicken with you for our parents. This is tasteful, but Yunjiang roastgoose is better. Really? Then let’s go to Yunjiang next time. You can try the goose’s ass. Yunjiang’s Black Power Gang was Arrested; The North and South Police Coordinated
To Solve the Case. [City South Daily] It got something to do with Hua. Hua just went back from Yunjiang. Look at his hand. It’s definitely not the training. Hua can do big things. I can’t do anything but make money. Stop bragging. Xu Weibiao, you got something to tell me? Well…
What have I gotten? If you insist to make me say first, then it’ll become something serious. Nope. Nothing. Nothing to say. Very well. Don’t ask me for the allowance next month. Darling, darling! I was wrong. I was bad. I won’t lie to you. I didn’t come to Shandong. I went to Yunjiang.
I took our dowry to ransom Zhang Peng. You were right about him. He’s a dumbass. He couldn’t recognize his ability. But if I didn’t ransom him, he would’ve died, darling. Darling, I’m not lying. Just trust me. I didn’t do anything bad. Anything evil. Trust me one more time. Is it true?
All truth. Darling. You know me very well. The best I can do are some petty crimes. Petty business, I mean. I didn’t lie. Darling, believe me one more time. Then why didn’t you just confess? To save me some time. I was afraid you’d be angry. Darling,
Do you know what I ate in Yunjiang? What? I had a big abalone, big sea cucumber, and big oysters. Do you know what these are good for? No, I don’t. Take a guess. Come back here! – Don’t go! – What are you doing? Xu Weibiao! It’s been so many days. Yunjiang?
How can I go back to Yunjiang? I can’t go back to that shitty place. I can’t stand that place. Hua, talk to Inspector Du. He’s been asking me for three hours. He wouldn’t believe anything I said. How could I possibly owe money? I borrowed money from others. I really just took my girl
To Hainan for sightseeing. I lied on the beach, and got sunburned… Cut your nonsense. Say something useful. Why did someone else have the photo? This photo? When I was in business in Yunjiang, I lost my ID card. Those bastards in Yunjiang, let me tell you, they used my photo to cheat people.
Lots of people could’ve done that. But seriously, Hua. When you’re on vacation, give me a call. We can go together to Hanan. It’s so beautiful. Alright. You can go now. If something happens, you have to tell me. This is ridiculous. What could happen to me? Okay, I know. Daddy. I’m outta here.
By the way, I need to remind you this. Call me when you are on leave. You hear me? Let’s have a drink. I’ll treat you big. Don’t forget to call Biao. I’m leaving. [Chengnan District Public Security Bureau, Nanjiekou Precinct] (Since then, I’ve known) ♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪ ♪The past went by with haste♪ ♪In the heart♪ ♪As darkness follows♪ ♪Passion has gone cold in the dream♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪To renounce a destined fate♪ ♪In a life♪ ♪We can never take control♪
♪In a slumbering story, singing resounds♪ ♪In a twist of vicissitudes, it passes in a rush♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪ ♪Passion has gone cold in the dream♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪To renounce a destined fate♪ ♪In a life♪ ♪We can never take control♪
♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪ ♪The past filled up with tales♪ ♪In the heart♪ ♪As darkness follows♪ ♪In a slumbering story, singing resounds♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪
♪Be your own hero♪