Legenda PT-BR | MADRASTA INVENCÍVEL EP06 | Atriz de filmes virou madrasta | COMÉDIA | YOUKU
♪A fresh breeze was blowing, and I was looking out over the river♪ ♪Light the fire, and see the smoke rise and gather♪ ♪I want to stay in this moment forever♪ ♪Look at the bridge and listen to the river♪ ♪I wish I could hold the firefly on the vine forever♪
♪Light our figures by the river♪ [Invincible Stepmother] [Adapted from “Time Leap: From Actress to Evil Stepmother” by Chi Jinyin, available on Fanqie Novel] [Episode 6] Chi Yue. Niu. What happened to your foot? My mother-in-law is ill, the doctor we got asked me to cut flesh as a key medicine ingredient,
To cure her disease. What? Cut flesh? You… It’s okay. It’s just a piece of flesh. It’ll grow back in a few days. We both have mothers-in-law. We both know disobeying them is not allowed. A slight lack of care will lead us to be accused of being unfilial. This is too much.
It’s so hard being a woman. You think I wanted my husband to die young? But my husband died and I’m blamed for it. If my mother-in-law’s illness can’t be cured, I’ll be blamed for bringing bad luck again. Niu. I got to go. I have to go back and prepare medicine for my mother-in-law.
Mrs. Li has gone too far. She bullies her daughter-in-law like this. Yeah, it is. My mother-in-law also torments me. But she wouldn’t be this vicious. Mrs. Li often claims herself to be a decent person. I didn’t expect her to be so ruthless.
Chi Yue is actually willing to cut her flesh for Mrs. Li’s medicine. She is pretty kind. Chi Yue is actually a nice person. You all better not say she is cursed or a jinx anymore. Mother, the medicine is ready, please drink it while it’s still warm. I’m sick
Because you always get me angry. If you don’t obey me in the future, I’d have to keep taking this medicine. Do you understand? I understand, Mother. Mother, how do you find the taste of the medicine? It was OK. That’s great. Dr. Wong said he was going to use my flesh
As a key medicine ingredient. He said any flesh would be fine. It’s a coincidence, actually. I just had a corn on my foot. The pain was terrible, I was just about to let someone cut it off. I thought the corn was my flesh, too. Cutting it off for your medicine
Kills two birds with one stone. What did you say? The key medicine ingredient was your corn? Yeah, it is. Mother, I have cut off the corn on my left foot. If you’re still sick, I have another one on my right foot. As many as you need. Mother, What’s wrong with you? Mother,
Trust me, my medicine will cure your illness for sure. You… You’re going to piss me off. Mother, I meant well, please don’t waste it. Mother? You want to mess with me. Don’t you know who I am? Chi Yue. Ji Hong. It’s so late, what brings you here? I heard you were hurt.
Check these medicines and see if they are helpful. How did you know I was hurt? I heard from the chief that you cut your flesh for Mrs. Li as a key medicine ingredient. I didn’t expect you to be so filial. Don’t worry, I’m fine. Check it out. Those moral norms
And behavioral guidelines on women mean nothing to me. Want me to cut my flesh for my mother-in-law? Forget it. Chi Yue, you really are different. But you better not say so in front of others. What’s the matter? Are they going to drown me or beat me? That’s not what I meant. Well.
Chi Yue, I’m glad you’re okay. I’ll just go back. Chi Yue. It’s a new moon-watching tube I just made. I’d like to invite you to enjoy the moon with me. A moon-watching tube? My, you can make a thing like this! Only you could make it in this world.
I’ve loved enjoying the night sky since I was a kid. I always think the moon is ever-changing. Cloudy sky. Clear sky. New and full moon. And from time to time, there’re also strange celestial phenomena. Like a lunar eclipse. A lot of people don’t understand, and think it’s a bad omen. But it’s just
An inexorable natural phenomenon. There are patterns. You know astronomy? I love to read, so I know a little. Can you figure out the date of the next lunar eclipse? I haven’t tried that before, but it should be calculable. Chi Yue, why are you so concerned about lunar eclipses? Ji Hong.
If you can figure it out, let me know. This is important to me. Look, a shooting star. What are you waiting for? Make a wish. Chi Yue, what is making a wish? In my hometown, we make a wish when seeing a shooting star. And the wish will certainly come true. So,
What did you wish for? First, hope the life goes well. Second, may there be no disease or disaster. Third, I hope I don’t regret some of my choices. Chi Yue. What choice have you made that you may regret? I’ve always believed in a saying. “All encounters are a reunion after a long separation
And all choices are made by fate.” Maybe it’s my destiny. So be it. I just keep going. All encounters are a reunion after a long separation. So maybe the fate brought me to meet you. Sure it is. I’m still waiting for you to help me
Figure out the date of the next moon eclipse. Let me see again. I don’t know how Chi Yue became such a tough one. I’m going to the town tomorrow. You want to… I’ll get someone to teach her a lesson. ♪As the seasons pass, so does the time♪ ♪Light a candle at night♪
♪There are no absolute certainties when it comes to cause and effect♪ ♪It’s hard to let go of those memories♪ ♪If only this candle♪ ♪Could light up my petty past♪ ♪The warm sun ahead♪ ♪Told me there was hope♪ ♪If this warmth could help me♪ ♪Recover from a terrible wound♪
♪Life’s so long, why not just let it go?♪