Apontar o Coração | Episódio 05 Completo (Aim the Heart! Archeress) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ O toque da juventude ♪ ♪ O cheiro do seu cabelo Na loja de conveniência ♪
♪ O sorriso mais bonito e bonito ♪ ♪ É exatamente o que estou procurando. ♪ ♪ Corre,! ♪ ♪ Meu amor, miau ♪ ♪ Eu sinto sua falta, você ♪ ♪ A flecha pronta para ser atirada ♪ ♪ A qualquer momento. ♪ ♪ Meu amor por você é como uma flecha atirada ♪
♪ Não pode renunciar ♪ ♪ Todos os rumores irritantes ♪ ♪ Serão empurrados por mim ♪ ♪ A cada momento que nos abraçamos, ♪ ♪ Atinge o alvo da doçura ♪ ♪ É simples ter tudo de você ♪ ♪ Meu amor por você é como uma flecha atirada ♪
♪ Não pode renunciar ♪ ♪ Todos os rumores irritantes ♪ ♪ Serão empurrados por mim ♪ ♪ ♪ O vento soprou no verão ♪ ♪ ♪ Passa pelas estrelas no céu. ♪ ♪ Esta flecha maluca ♪ ♪ Atira no alvo do amor ♪ = Episódio 5 = ♪ Meninos e meninas. ♪ Este é o Sr. Li, Seu mestre da disciplina. O Dia do Desporto da Universidade Está chegando. (Diverte-te, fortalece o corpo, tem saúde.) Anime-se. Força de vontade. E não seja preguiçosa. Nossa escola é a anfitriã. Desta competição. Então, todos vocês Deve ter o espírito vencedor.
Devemos fazer o nosso melhor. Meninos e meninas precisam Para prestar atenção à distância social. – Os chefes de claque não podem entrar. – Ele é simplesmente aborrecido. Para correr pelo playground. Por favor, obedeça as regras. Vamos continuar praticando. Mais uma coisa. Alguns alunos estão vendendo coisas Ao vivo na escola.
Pare de fazer isso. Caso contrário, a punição será Não há Internet. Você deve estar brincando comigo. Acabei de aceitar um trabalho de live stream. Será severamente punida. Se você desobedecer as regras. Por fim, É melhor você Cuidado com a sua dieta. Não coma doces. Não é permitida entrega de comida.
Caso contrário, ele entregará Diretamente ao Gabinete de Disciplina. Bobagem. Han Ruofei, o que você está fazendo? Eu… Nada. Por que você tem tanta comida? Você também está com fome? Sim, sim. Meu ídolo. Você é meu ídolo. E o irmão Ruofei. Já que sou seu fã, Não deveríamos Compartilhar isso? Ziwen, Ziwen.
Não podes ficar com isto. É só um pacote. Nem um pacote. Não seja mesquinho. Um pacote, por favor. Não, me escuta. Só um pacote. Não, a sério. Só um pacote. Isto é luta livre clássica ou o quê? Você não ouviu O que a mestre da disciplina Na transmissão? Como você ousa! Levante-se.
Han Ruofei. Você está quebrando as regras. Talvez eu seja muito atraente. Han Ruofei. Você não está desculpado por causa de Cai Jinye se declara culpado. Ela realmente fez isso? Pare de fingir. Acabei de cancelar seu castigo, Mas você causou problemas aqui. Ouça. Se você não acertar o sexto anel, Na avaliação,
Vou mandar você embora. Treinador. Não é um pouco difícil de conseguir? – Exactamente. Sra. Lin Ziwen. Se você não falasse, Quase esqueci que você estava aqui. Você sente pena dele? Na verdade não. Ele ainda é um iniciante. Por que você não sente pena de si mesmo? Prepare-se para ficar
Neste centro de arco e flecha dia e noite Se você ainda está acima do peso este mês. Treinador, não consigo. Que dramática. Pare de brincar. Vocês dois, pratiquem de uma vez! Sim, sim. O treinador está zangado de novo. Acho que ele viu a Han Ruofei Trouxe comida. Ele é um adulto.
Por que ele é tão infantil? Pobre Ziwen. Pessoas morreram por comida e riqueza. Ela merece por ignorar Nós em vez do tipo. – Exactamente. Bem feita. O estúpido do Jiahao nem sequer Me convide para comer um churrasco com a Ruofei. Vou dar uma lição nele. Mengmeng? Por que você está aqui? Eu…
Jiang Yanjun. Yu Mengmeng. O que você está fazendo? Não entenda mal. Entendi. Você não sabe de nada. Eu não sei de nada. Jiahao. – Escuta… Yanjun! Entendi. És um verdadeiro guerreiro. Li Jiahao. Não diga a ninguém Ou eu vou fazer você pagar. Você pode confiar em mim totalmente, Eu vou!
– Rapazes! -li Jiahao, – Tenho boas notícias! – Pára! Pare! Não vai funcionar. Cai Jinye. Treinador, por que você está aqui? As luzes do Centro de Arco Íris Ainda estão acesas a esta hora. Eu sabia que seria você. Então eu estou aqui. Treinador. Eu não fui capaz de
Para me concentrar enquanto estou gravando recentemente. Por isso, espero poder superar isso. Praticando mais. Ye Zi. Precisão tem sido a tua força. Mas agora você tende a hesitar E acertar o alvo. Isto funcionou contra ti. Vamos, vamos. Mais uma vez. Claro, treinador. Você ainda perdeu. Ye Zi. Todos os melhores atletas
São muito parecidos Técnica e tacticamente. O que os separa é a mentalidade. Eu sei, treinador. Tenho estado sob muita pressão E tem tido insônia recentemente. Está tudo bem. Seja paciente. É preciso tempo para superar O problema psicológico. O problema é que você deve descansar bastante. Forçando a si mesmo Pode se machucar. Entendi.
Vou tentar me ajustar. Está bem. É a rapariga que conheço. Vamos parar por aqui hoje. Descansa bem para o julgamento de amanhã. Ajuste sua mentalidade, ok? Vamos, vamos. Que tal assim? Deixe-me mostrar-lhe minhas habilidades. Foi espectacular! Você está como sempre. Com certeza. Eu nunca, Perdeu a competição. Muito bem. Volte logo para descansar.
Treinador. Você está bem? Por que você ainda está aqui? Por que você não volta para o seu dormitório? Seja rápido. Saia daqui. Volta para o teu dormitório. Descansa cedo. Sim, claro. Mexam-se. É muito difícil para mim. O treinador quer que eu Perder 5kg em um mês. Sério? Como posso fazer isso? Só não coma muito. No pior dos casos, Pode treinar com Ye Zi. Exatamente, Ziwen. Por que você não aprende comigo também? Eu criarei para você Uma recompensa personalizada. Você vai perder mais de 5kg.
Não precisa, me solta. Prefiro dormir no Centro de Arco Íris. Com toda a minha gordura. Então vou dormir ao seu lado. Vamos, Ye Zi. Estás a falar a sério? Com certeza. Eu vou passar por bons e maus momentos com você. Já chega. Amanhã é o julgamento. Vamos dormir. Yezi, apaga a luz.
Sim, senhora. Uma perna de cordeiro refogada. Duas pernas refogadas com cominhos. Faça três pernas refogadas e apimentadas. Cai Jinye. Boa sorte para amanhã. Não me envergonhe. Por que isso soa estranho? Não é assim que se animam. Por que isso soa estranho? Não é assim que se animam. Você está dormindo ou não?
Por que você ainda não dormiu? Não consigo dormir. Tenho insônia. Insônia? Tenho uma ideia. Só um momento. ♪ Durma logo. ♪ ♪ Minha querida filha, ♪ ♪ Durma logo. ♪ Li Jiahao, você está louco? Cai Jinye. Vai para a cama. Meu Deus. O que está acontecendo? Por que não consigo dormir agora?
Pare de ressonar. Que barulho! Vamos, vamos. Você não quer Neste momento crítico. Acordei tarde. Como está a Cai Jinye? É a última rodada dela. Última rodada. Por que ela não gravou? Já vai acabar. Jogue. Ye Zi. CAI Jinye excede O tempo limite. Anel zero. Zhou Yuling e Lin Ziwen As duas melhores pontuações
Para se qualificar para o Dia de Esportes da Universidade. O resto entrará no playoff. O que aconteceu com ela hoje? Não faço ideia. O que há de errado com você? Foi um erro elementar! Porque não disparaste? É a primeira vez que filma? Isso foi tão estúpido. Eu não esperava que você…
O que você está olhando? Isso é engraçado? Vamos. Ye Zi. Ye Zi. O que aconteceu com você? Por que não atirou a última flecha? Sim, sim. O que foi? O que se passa? Eu não sei. Por que está tão quieta? Você não vai falar se eu ficar quieta? Desculpe, treinador.
Desta vez, não consegui. Você pode me punir Como quiser. Não foi só isso. Você cometeu um erro estúpido! Tens 30 segundos. Por que não atirou a última flecha? A mira de arco não estava funcionando. Eu continuei ajustando. Sem perceber o tempo. Cai Jinye. O que eu deveria dizer? É uma competição.
Mesmo que seu arco seja danificado, Devias ter atirado a última flecha. Treinador. Eu queria torná-lo perfeito. Por isso usei meu tempo. Eu sei o que se passa. Você colocou muita pressão sobre si mesmo E você queria tanto ganhar. Daí o problema, certo? Ye Zi.
Conserte sua mira de arco para Para o playoff de amanhã. Não estrague tudo de novo amanhã. Treinador. Você está realmente desapontado comigo? Não pense demais. Eu mesmo escolhi você. Eu acredito em você. Obrigado, treinador. A propósito, Volte para o treino. Eu não quero te ver agora. Se você criar outro problema amanhã,
Eu posso ter um ataque cardíaco. Entendi. Tchau, treinador. Por que você não… Por que vocês estão aqui? Em vez de treinar? O que mais? Vamos consertar sua mira de arco. Corrigir… Não há nada de errado com isso. Você acha que somos estúpidos? Vimos que o seu arco era problemático. Vamos corrigir isso.
Para o importante playoff de amanhã. Eu posso cuidar disso sozinho. Eu não sou uma criança. Você é descuidada. Estamos preocupados. O que se passa? Você acha que eu vou me perder? Tens toda a razão. Vamos, depressa. Mais devagar. Senhor! Por favor, conserte esta mira de arco. Deixe aqui. Estou muito ocupado.
Como há muitas competições recentemente. Espere pela sua vez. Senhor! Você pode consertar isso primeiro? Amanhã temos uma competição. É urgente. O que foi, senhor? O parafuso não cabe? O buraco da proa é antigo. Não temos parafusos. Eles serão apenas Disponível na próxima semana. O que vamos fazer? Amanhã temos uma competição. Sim, senhor.
Deve haver um jeito. Não tem. Você tem que manter isso Equipamentos de competição. Procure na Internet. Esse é o caminho mais rápido. O que vamos fazer? Vamos. Vamos, vamos. Beba chá de leite. Ye Zi. O chá com leite vai fazer você se sentir melhor. Sim, Ye Zi. Não se sinta mal.
Se você está realmente chateado, Então ventile. Beba um gole grande. Não se preocupem, meninas. Eu ainda posso ganhar Sem a mira de arco. Isso mesmo. Ye Zi, com sua habilidade, Você com certeza vai ganhar. No entanto, Você vai ficar para trás Seu oponente sem ele. Você não pode competir. Eu recuperaria
O arco de reserva de Han Ruofei. Por que você não está ajudando Com seu ídolo agora? Ele tem uma avaliação amanhã. Sim, sim. Seu ídolo terá uma avaliação amanhã. De aço inoxidável Não fará diferença para ele. Esqueça. A avaliação é importante para ele. Ou faz ou morre por ele. Vocês dois precisam
A visão de arco para sobreviver. Qualquer um de vocês estará condenado. Sem ele. Você está em um dilema. Meu Deus. Por favor, dê-nos uma vista de arco! Sim, sim. Yanjun, A situação é esta. Você tem uma solução? Essa competição É muito importante para a Ye Zi. Deixe comigo. Não se preocupe.
Está bem, está bem. Obrigado pela sua ajuda. Não se preocupe. Qual é o seu problema? Você está fazendo Minha cabeça gira andando de um lado para o outro. Vá dormir. Não guarde para você. Diga. Você está preocupado A avaliação de amanhã? Não, não. Isso mesmo. A avaliação Nunca é da sua conta.
Por que você fala tanto? Você não pode dormir? É por causa da Cai Jinye? Por que você fala tanto? Vá dormir. Então vou dormir. Boa noite. Para ela, Na competição de amanhã, Sem a mira de arco. Ela nem me pediu para comprar. Devo enviar para ela? Esqueça. Ela pediu um favor ao treinador.
Por mim. Eu vou fazer isso por ela. Li Jiahao. Li Jiahao, acorde. Você me pediu para dormir. Vamos para o dormitório feminino. Irmão. Por que estamos enviando para cá? Ela não pode vir até você? Você não sabe de nada. Isso é sinceridade. Você me entendeu? Irmão. Você é bom em flertar. Este não é o ponto. Como é que entramos? Não se preocupe. Eu conheço este lugar. Você está familiarizado com Dormitório feminino?
Este não é o ponto. A questão é que O piso térreo está totalmente desocupado. É um gato. Está tudo bem. Tudo o que temos que fazer É passar pelas mulheres Para chegar ao primeiro andar, Onde Ye Zi e os outros estão hospedados. Você tem certeza? Você não acredita em mim? Vamos, vamos. Vamos.
Eu bem te disse. Olha. As mulheres e os homens são iguais. Ataque os pervertidos! Ataque os pervertidos! Ataque os pervertidos! Passa as coisas para eles. Eu vou distraí-la. Tia. Ataque os pervertidos! Parem! Venha me pegar! Ataque os pervertidos! Anda cá. Pare, volte! É assustador. É muito assustador. Tenho que voltar primeiro. Espere.
Ele vai me matar se eu for agora. Parem! Volta! Parem! Pervertido! Volta! Parem! Socorro! Um pervertido! Socorro! Não. Eu fui exposta Está comprando lanches lá fora? Alguém está dentro das senhoras. Vamos descobrir. Ok, vamos lá. Por que você está aqui? Há aqui um som. Moça, Me ajude. Alguém entrou? Por favor. Sou eu.
Eu entrei para fazer xixi. E estava com dor de estômago. Estranho. Eu vi alguém entrando. Viu alguém entrar? Não, não. Você pode ter se enganado. Estava? Eu tenho uma visão ruim? Está tudo bem, pode ir. Vá para a cama. Há uma competição amanhã. Vamos continuar procurando em outro lugar. Vamos, vamos. Li Jiahao.
Por que você está no dormitório feminino? No meio da noite? Deixe-me dizer-lhe a verdade. Francamente, Não tenho escolha. Eu tenho Para você. Ai, ai. É uma surpresa? Sabes que mais? Dê isso para a Cai Jinye. Só isso? Sim. Ruofei insiste em dar isso a ela. Eu tenho que fazer isso. Dê para a Cai Jinye. Fique aqui. Eu não deveria te salvar. Você mereceu ser espancado. O quê? Pare, pervertido! Pare! Para, para. Acho que ele saiu dali! Rápido! Rápido, por aqui! Onde ele está? Pare, pervertido! Ele está na frente? Vamos. Vamos apanhar o tarado! Onde ele está? Ele iria para o lixo? Cheira mal. Acho que ele não está lá. Vamos para lá. Vamos. Está bem, está bem.
Por que você não Me dizer isso? Você planejava arcar com as consequências sozinho E ir para a competição assim? Yanjun, você sabia? Você sempre me preocupou. Como você pode obter Esta vista de arco? Acabei o treino mais cedo. Por isso, fui pedir a sua ajuda. De alguém que eu conhecia
Na escola esportiva vizinha. Obrigado por Sempre me ajudando. Tudo bem, não precisa agradecer. Descanse bem esta noite. Te convido para jantar. Quando terminar. Sim, claro. Boa sorte para amanhã. Já é tarde. Volte e descanse. Está bem, adeus. Tchau. Eu me pergunto o que Eles conversaram tão felizes. Eu tenho que suportar isso
Por te ajudar, Mas você é Ter uma reunião secreta com ele. Ye Zi, Han Ruofei te deu isso. O que está acontecendo? Você está com raiva de alguém? Nada. Ele é um idiota! Um idiota? O que aconteceu? Deixa-me em paz. Vou dormir, estou tonta. De certeza que está bem, Ziwen? Sua raiva quase
Acendeu sua colcha. Estou bem. Deixa-me em paz. Tenho que dormir. Pare de falar. Vamos dormir. Tudo bem. Sim, Sua Alteza. Descanse bem, Vossa Alteza. Eu me pergunto o que Han Ruofei me deu a essa hora. Por que ele me deu lanches à meia-noite? Você recebeu? Sim, sim. Qual é a atitude dela?
Eu arrisquei para te dar Algo tão importante E você nem me agradeceu. Você quer tomar banho comigo? Desaparece! CAI Jinye Já está no topo. Nos playoffs E qualificado para O Dia do Desporto da Universidade. Yezi, você é incrível! Incrível! Todos a postos! Só sabia que conseguias. Eu te disse, Yuling. Aqui estou, treinador.
Por que você não vem à meia-noite? Por que eu sou o único? Estou fazendo a avaliação sozinha? Você deve estar brincando comigo. Vê mais alguém aqui? Prepara-te. Pare de perder tempo. Apresse-se. Rápido. Que tal algumas palavras De encorajamento, treinador? Você acha que o incentivo Vai ajudar nos seus resultados? Rápido, rápido. Apresse-se.
Que dia cheio de eventos. Cai Jinye passou em seu julgamento. E tudo vai acabar para ti. Tchau. Treinador. Dê-me algumas hipóteses, por favor. Queres uma oportunidade agora? O que você estava fazendo? É tarde demais. Diga. Onde você quer ter Uma festa de despedida. Não seja tímido, me diga. Treinador.
De acordo com as regras, A avaliação no final de um mês Se fundir automaticamente Para a avaliação do semestre do ano. Então a Han Ruofei ainda tem tempo para treinar. Srta. Cai Jinye, o que foi? Você está relutante em se separar Com o seu estúpido aluno? Não, treinador. Você nos ensinou
Regras são regras. Todos devem seguir as regras. Ninguém é exceção. – Exactamente. As regras… Água, por favor, treinador. Está um pouco quente. Que tal? Tudo bem. Isto é para o seu bem. Tio Han. Você pode ficar por enquanto. Você não teria tanta sorte No julgamento final. Acontece que eu preciso Um varredor.
Obrigado, treinador. Obrigado, treinador. Obrigado, pequeno mestre, por me ajudar. Não te estava a ajudar. Eu só segui as regras. Você nem trouxe Para a avaliação. Eu emprestei para outra pessoa. O quê? O equipamento de competição É o seu companheiro mais próximo. Vai emprestar para outra pessoa? A sério. Espera aí.
O que você quer dizer? Eu não… Ok, tudo bem. – Poupa-me. A culpa também é minha. Eu estive muito ocupada Para te guiar. Não se preocupe. Você vai passar na avaliação Sob a minha orientação. E então? Então, Você precisa de um novo plano de treinamento. Só isso? Ela deveria me agradecer oficialmente
Me convidando para jantar. Talvez ela seja tímida. Se eu convidá-la para jantar, Ela vai me agradecer. Então vai parecer natural. Seu EQ é simplesmente perfeito, Han Ruofei. Senhora, Por favor, não sirva isso ainda. Eu te dou um sinal. Quando estiver pronto para ser servido. Estou muito ocupada. Espera, espera. Que tal isto?
Eu posso pagar por isso. Os jovens de hoje em dia são dramáticos. É tão problemático. Muito obrigado. Você está aqui. Venha aqui. Sente-se. Mestre, ouça. Hoje vou pagar a comida ocidental para você. Comida ocidental? Han Ruofei. Você está louco? Isto é uma cafetaria. Você não sabe, não é?
Vou te mostrar o que é swag. Garçom! Garçom! Senhora! Vou sair do trabalho. Não me ligue se não for importante. Ela está com pressa. Que tal? Você não está surpreso? Isto é comida de fusão. Não estou surpresa. Na verdade, estou com medo. Você pode me dizer Por que me chamou aqui? Não posso convidá-lo para jantar? Sim, mas você tem que Diz-me do que se trata. Seja paciente, Mestre. Vamos comer. Enquanto conversamos. Vamos comer Suco de maçã em vez de vinho. O que há de tão especial em comer bife? Você não tem ideia. É tudo sobre o ambiente. Vamos, vamos. Não acredito nisso.
Você não está sendo legal demais hoje? Eu não sou tão legal quanto o tempo Eu te dei o presente. Ye Zi, vocês também estão aqui. Você está até comendo… Jiang Yanjun. Por que você está em todos os lugares? O que você está fazendo aqui? Em vez de praticar? Yanjun.
A Han Ruofei não é boa com as palavras. Perdoe-o. Está tudo bem. Sou mau com as palavras? Sou treinada, está bem? Já chega. Parabéns! Para se qualificar para A competição, Ye Zi. Tudo graças a você. Espera aí. Você não deveria Para me agradecer? O quê? Eu não teria passado
Se não fosse pela sua mira de arco. Eu faria qualquer coisa para ajudar a Yezi Contanto que ela passe. Espere. Jiang Yanjun. Por que você sempre fica no nosso caminho? Chega, Han Ruofei. Do que você está falando? Você está estranho hoje. Ok, Cai Jinye. Continue fingindo.
Você é mais adequado para Do que eu. Tenha um bom jantar. Você… O que há de errado com ele? ♪ Você sempre reclama ♪ ♪ Quando tomo uma decisão, ♪ ♪ Você está sempre alegre. ♪ ♪ Quando estou sem palavras ♪ ♪ Nós fechamos os olhos ♪
♪ E sem excesso de palavras ♪ ♪ Eu sei que você me entende. ♪ ♪ Você sempre tem cerveja ♪ ♪ Quando estou em baixo ♪ ♪ Você sempre me apoiou ♪ ♪ Quando eu queria desistir ♪ ♪ Você vem comigo para fazer de super-herói. ♪ ♪ Você se tornou minha capa. ♪
♪ Para que eu possa voar alto no céu ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪
♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ É como ♪ ♪ Outro eu no mundo ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ Você está muito ligado ♪ ♪ A esquerda e a direita dos meus ombros ♪
♪ A capa flutuante ♪ ♪ Não se esqueça de mim. ♪ ♪ Quando você está triste ♪ ♪ Eu posso te ajudar. ♪ ♪ Bloqueie o vento. ♪ ♪ Quando você está cansada ♪ ♪ Serei a sua capa ♪ ♪ Para voarmos alto no céu. ♪ ♪ Atrás de mim ♪
♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪
♪ É como ♪ ♪ Outro eu no mundo ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ Você está muito ligado ♪ ♪ A esquerda e a direita dos meus ombros ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪
♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Há um amigo ♪ ♪ Isso… ♪ ♪ A capa nos meus ombros ♪
♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ No céu, ♪ ♪ Olhamos para as estrelas brilhantes ♪ ♪ A capa flutuante ♪