Querida Sereia | Episódio 12 Completo (Dear Little Mermaid) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ Um precoce ou perfeito Ou um amor destinado ♪ ♪ Pode ser uma partida. ♪ ♪ O amor é tão confuso. ♪
♪ Uma ilha congelada isolada derrete ♪ ♪ E viaja até o fim do universo. ♪ ♪ Que palavras devo usar para descrever ♪ ♪ O abraço há muito esperado ♪ ♪ Uma ilha congelada isolada derrete ♪ ♪ A minha respiração aqueceu. ♪ ♪ Uma ilha congelada isolada derrete ♪
♪ E viaja até o fim do universo. ♪ ♪ Que palavras devo usar para descrever ♪ ♪ O abraço há muito esperado ♪ ♪ Uma ilha congelada isolada derrete ♪ ♪ A minha respiração aqueceu. ♪ ♪ Uma ilha isolada ♪ = Querida Pequena Sereia = = = Episódio 12 =
É tarde da noite. Por que você ainda está trabalhando? Você voltou. Sim, sim. Já é tarde. Você deveria ir para a cama agora. Não consigo. Eu tenho um problema muito complicado. Para lidar com hoje. Talvez precise que me dês licença esta noite. Deixe-me dar uma olhada. O núcleo de competência do Plano Bubaiqi. É a apresentação de Su Mu. Não se preocupe. Não há nada Um pouco de esforço não resolve. Não se estresse muito. Vou te fazer uma massagem. Não se preocupe. Eu sou o invencível guru Bai Qi. Aqui está. – Obrigado. Não se mexa. Não se mexa. Nós só queremos falar com você.
Não alertemos os seguranças. Ela tem razão. Você parece um playboy. Não queremos nos envolver Em escândalos com você. Você está louco? Você está tentando me manter como refém Porque o nosso acordo não resultou? Continue sonhando. Eu não vou desistir. Gerente Su, nós sabemos que você está mentindo. De onde você ouviu esse rumor?
É um absurdo. Nós também descobrimos Que você assinou um acordo injusto Com o Qin Ge Porque você foi demitida Na empresa pelo seu irmão. Chefe Su, você é incrível. Isso é propriedade intelectual, Que valem dezenas de milhões. E você está tentando roubar de nós. Você… Você não precisa ser tão mau. Na verdade,
Ainda estou tentando convencer meu irmão. Mas ele ainda está bravo comigo E não me escuta. Não sei o que fazer agora. Eu realmente quero ser aquele Seu projeto, Mas não há nada que eu possa fazer. É a nossa chance. Nós temos uma ideia. Você gostaria de trabalhar conosco? O que é isso?
É muito simples. Você será nosso assistente, E executaremos o plano. O que você disse? Você será o assistente. Você gastou tanto tempo Caminhando com Lin Xuezhou E esta é a única informação Você conseguiu. Que decepção. Você não está bem. Eu sei qual é o desafio Eles estão de frente agora.
Eles têm todas as informações Eles precisam, Mas eles simplesmente não têm a chance Para encontrar o responsável. Foi tudo o que me disseram. Acho que eles estavam conversando Sobre Su Mu da Qianye Film & TV. Su Mu da Qianye Film & TV? Eu me lembro de algo. Alguns anos atrás,
O pai de Su Mu Fez uma cirurgia de stent No hospital onde o meu pai trabalhava. Eles são muito próximos. Até agora, Eles ainda se encontram para tomar chá com frequência. Lu Tian, você acha que a Doutora Lu pode me ajudar Convidar o Su Mu para sair?
Por que você quer convidá-lo para sair? Você realmente planeja Para se tornar um artista? Você quer ganhar dinheiro Com seu rosto bonito? Claro que é o Qin Ge e Lin Xuezhou. Que querem conhecê-lo. E… A reunião está prestes a começar. Para ser uma coincidência. Entendi. Nós realmente Os homens
Atrás das mulheres de sucesso. Pronto. Eu disse a eles que eles fariam isso Para ajudar sua futura nora. Eles imediatamente pegaram Tudo pronto. A hora e o local já foram enviados. Hora: Meio-dia depois de amanhã Local: Daqui a pouco vou mandar um crachá de localização. O Su Mu tem Passatempos muito caros.
Como me aproximo dele? Você ainda está lendo os documentos? A propósito, Há uma nova sala de chá no Old Steet. Você tem tempo amanhã à tarde? Vamos testar amanhã. Mas… Faz tempo que não saímos. Da última vez. Tudo bem. Não vai levar muito tempo. ♪ quando ele está olhando para mim assim. ♪ Está bem, está bem. Só se você receber a conta. Isso é ótimo. Talvez haja uma surpresa para você. Amanhã à tarde. Dra. Lu, Dra. Lu, Dr. Lu, você está tão vibrante hoje. Você vai a um encontro? Acho que sim. Eu e o procrastinador Bai Vão fazer algo grande hoje. Algo grande? O que você vai fazer? Você pode compartilhar conosco? Diga. Não consigo. Esta é uma operação secreta. Segredo? Já não era sem tempo.
Meus pais estão esperando por nós. Eles dois… Está a palpitar. Tem dormido bem? Eu dormi muito bem. Só estou nervosa por conhecer a Doutora Bai. Vamos fazer um exame de sangue amanhã. Você não deve usar A tomada de energia do hospital Para uso pessoal. Caso contrário, haverá muitos problemas Durante as emergências.
Você não deve se mover As comodidades públicas sem permissão. Sofre de hiperlipidemia. Você deve evitar comida gordurosa e frita, Ou você pode acabar Com doenças cardiovasculares. Eu sei, eu sei. Doença coronária, certo? Se eu realmente for diagnosticado Com doença coronária, Vou consultar um cardiologista. Você não precisa se preocupar com isso. Doença cardiovascular
Não só não vai Levar a doença coronária, Mas também arteriosclerose, Embolia cerebral, Infarto cerebral, Isquemia miocárdica, Infarto do miocárdio ou insuficiência cardíaca. Há uma chance De 60% a 90% Essas doenças causarão morte. Além disso, Sou o médico responsável pelo seu caso. Sua saúde é minha responsabilidade. Está desconfortável? Doutora Bai, meus ombros
Estão muito feridos. Nos últimos dois dias. Estão inchados. Você pode me fazer uma massagem? É apenas um sintoma normal. Pode ser resolvido consumindo Mais carne magra e proteína, E controlando sua ingestão de sal. Procrastinador Bai, Você tem duas caras. Você é um médico sem expressão Na frente de seus pacientes,
Mas um cara amigável e amigável Para o Qin Ge. Mas, O Qin Ge com certeza será movido, Depois de ver o que você fez por ela. Então, Você vai ter uma namorada. Vamos nos atrasar. Se você continuar falando. Isso é só porque você insistiu Em fazer suas rondas na enfermaria. Vamos.
Está bem, está bem. Entendi. Sim, claro. Venha o mais rápido possível. Qin Ge disse que ela estará aqui em breve. A culpa é minha. Eu deveria ter contado a ela antes. Espero que não haja Outras questões Com a Doutora Lu e Su Mu. Sua preocupação acabou de se tornar realidade.
Su Mu vai embora, E meu pai tem Uma consulta de última hora. Não temos nenhuma desculpa Para fazê-los ficar. Em que quarto estão? O quarto Taishan no segundo andar. O Qin Ge ainda não chegou. Você não pode fazer Qualquer coisa mesmo que você vá lá agora.
Você vai ficar aqui e esperar por eles. Vou arranjar uma maneira de os fazer ficar. Xuezhou. Onde você está agora? Estou a caminho. Tenho de confessar uma coisa. Vá em frente. Na verdade, eu pedi um favor ao meu pai E disse a ele para convidar Su Mu para sair hoje.
Eu queria criar uma chance Para você encontrar com ele. Você? Sim, sim. Convidei meu pai e Su Mu para sair. Mas eles vão embora em breve. O procrastinador Bai está tentando Para mantê-los por perto. Sim, claro. Muito obrigado. Vou buscar o Qin Ge agora.
Esperamos que o Bai Qijia consiga fazê-los ficar Mais um pouco. Tenho que ir. Olá, gerente Su. A Dra. Lu me chamou para sair hoje, Mas se recusou a contar o que aconteceu Até quando ele estava indo embora. Parece que alguém queria Tirar vantagem
O relacionamento deles com a Dra. Lu, Para que eles pudessem me conhecer. Estou muito impressionado. Você já descobriu tudo Sobre o meu círculo social. Sente-se. Obrigado. Sinto muito, professor Su. Eu só fiz isso Porque não tinha outra opção. O que você quer? Gerente Su, O autor do plano de Bubaiqi
É um bom amigo meu. Ela assinou um contrato de opção Com Qianye Filme e TV Para a adaptação do mangá Em um filme. No entanto, ela foi informada recentemente Sobre a rescisão do acordo. Não só isso, foi decisão do Sr. Su Rescindir o contrato. Eu só quero que o gerente Su
Para encontrar meu amigo uma vez. Já notificamos o autor Sobre a rescisão do contrato Do contrato de opção. O conselho de administração já discutiu este projeto Durante a reunião. Será outra pessoa a assumir o controle. Este projeto. Eu não posso fazer nada por você. Gerente Su,
Eu sei que isso pode vir a ser ofensivo, Mas eu ainda espero Você pode nos dar algum tempo Para provar a você Você tomou a decisão certa. Meu amigo É muito apaixonado por quadrinhos. Você pode viver sem preocupações E viver sem restrições Nos quadrinhos. É como se estivesse num universo paralelo.
Como eu gostaria de poder ficar Para sempre. Mas é muito difícil Ser cartunista. A vida em si é difícil. Crescendo, É difícil. Se há algo que eu gosto de fazer, É como colocar açúcar Uma xícara de café preto. Conhecer alguém de quem você gosta É como adicionar leite ao café. Família, amigos,
As pessoas que você ama E as pessoas que te amam, São como leite congelado. Então você vai ter Um café com leite. Ninguém acha que beber Uma xícara de latte é difícil. Você quer dizer que devemos Encontrar alegria nas tristezas? Acho que sim. Não está errado. Gerente Su, Eu li muitas entrevistas suas.
Você é quem mais sabe apreciar. Quando os criadores estiverem apaixonados Sobre seus próprios trabalhos. E meu amigo É aquele criador apaixonado. O mercado reconheceu O talento dela. Ele está lá. Lu Tian. Vá para o segundo andar. O primeiro quarto depois de virar à esquerda. Agora depende de você. – Está bem. – Vamos.
Gerente Su, Espero que você possa reconsiderar isso. Gerente Su, Ela é a amiga que acabei de mencionar. Bai Qi, o autor do plano. – Prazer em conhecê-lo. Ela é Lin Xuezhou, editor-chefe. Prazer em conhecê-lo. Eles gostariam de aproveitar esta oportunidade Para mostrar a você a perspectiva deles,
E descobrir o que causou o fracasso Deste projeto. Olá, gerente Su. Eu sou Bai Qi, o autor do plano. Eu não estou interessada Em quem você é. Eu acho que Não há necessidade Para continuar a discussão. Deste projeto. Gerente Su, Eu me pergunto Por que você não gosta tanto do nosso projeto?
Nosso projeto obviamente tem Uma alta competência de mercado. Nós investimos muito E recursos, E você acabou de sair do projeto Sem avisar. É um golpe fatal para nós. O que aconteceu já aconteceu. Mas precisamos de encerrar o assunto. A Su está certa. Jovens.
Você só viu a ponta do iceberg, Mas você pensou que sabia de tudo E foram capazes de mudar O cenário. Já que você não vai desistir facilmente, Eu digo-te o que penso. O principal problema deste projeto É o fato de que os criadores São um grupo de jovens. Você é muito apaixonado,
Mas você não tem habilidades executivas E criatividade. Sou um homem de negócios. Eu quero todo o meu investimento Para ser rentável. Você ainda acha que é necessário Para me mostrar seu projeto? Gerente Su, Eu não concordo com você. Experiência e competências São coisas que podemos ganhar com o tempo.
Por favor, dê-nos algum tempo. Eu prometo a você Vamos modificar o plano Para o mercado. E a sua confiança. Não vamos mudar a nós mesmos. Para agradar os investidores, Como isso não é o que os criadores fazem. No entanto, vamos aceitar As opiniões de todos
Quando criamos nosso trabalho E tentar o nosso melhor para encontrar um equilíbrio. Nunca seremos um grupo de mente fechada. Eu conheci muitos jovens Como você. Você colocou seu entusiasmo e sonhos Antes de tudo o resto. Já falamos o suficiente. Vamos acabar com isto aqui. Está tudo bem. Gerente Su. Vamos. Gerente Su.
Não faça essa cara feia. Eu vi Su Mu sair com uma cara de emburrado. Acabou de estragar a oportunidade? Sim, sim. Estamos todos tramados. Acho que não. Se Su Mu não tomou Tudo o que você disse em consideração, Ele não teria ficado até agora. Sim, sim. O gerente Su Já disse muito claramente.
Ele simplesmente odeia que as pessoas Promessa vazia. Nosso sucesso agora depende do homem Que o afeta mais. Você está falando Sobre Su Lun? Sim, sim. Enviei uma mensagem para Su Lun. Ele vai mostrar ao irmão dele Sua determinação No momento em que seu irmão Chegar no escritório.
Eu acho que há uma chance muito grande O presidente Su vai mudar de ideia. Você tem um plano B? Com certeza. É uma série de estratagemas. Você acha que é a única pessoa Com um plano? Xuezhou, você é incrível. Eu já me sentia sem esperança. Eu até decidi E assumir toda a responsabilidade
Na frente de Xia Chuyun. Não quero te envolver nisso. Não se preocupe. Eu disse isso quando assinamos o contrato. Eu vou te levar para o cume, E mostrar a você a melhor paisagem. Eu te prometi, E vou cumprir minhas promessas. Vamos fazê-lo juntos.
Não vou poder comer nada disso. Sem você ao meu lado. Também preciso de um abraço. Su Lun, você tem que fazer isso. Não respondas. Não o chateie. Não o chateie. Nunca o aborreceu. Su Mu. Por que você está aqui? Eu estava muito entediada em casa,
Então eu decidi passar por aqui E fazer uma visita. Pare de fingir. Foi você que As duas meninas Para mim, certo? Você acha que eu vou cair nessa? Você disse a alguns jovens, Que são da mesma idade que você, Para vir até mim. Você acha que eles serão capazes Para me convencer?
Isso não é verdade, Su Mu. O mercado de quadrinhos está em ascensão Nos últimos anos. As pessoas estão explorando Gêneros e temas diferentes. Nem sempre podemos resolver nossos problemas Do jeito convencional. Além disso, Você sempre aprovou Os trabalhos do Estúdio Bai Qi. Você retirou suas palavras
Só porque alguém disse Algo infundado para você. Isso não faz muito sentido, certo? Interessante. Tudo bem. Já que você parece genuinamente confiante Com seus trabalhos, Vamos fazer uma aposta. Se você for capaz de subir Com uma nova proposta Dentro de uma semana, Enquanto eles submetem trabalhos alterados
E permitir que uma equipe profissional Para classificá-lo. Se eles atingirem 85 ou mais, Eu acredito que Que você é capaz de Este projeto. – A sério? – Sim. Combinado. Você é a melhor, Su Mu. Combinado, Su Mu. Estou indo. Tchau. Tchau. Bai Qi, eu já falei com meu irmão. Estou responsável pelo projeto novamente. Vou encontrar alguém Para modificar a proposta imediatamente. Eu vou te enviar o novo conteúdo esta noite. Isso é ótimo. Esperamos boas notícias esta noite. Tchau. Isso é ótimo. Bai Qijia, você é incrível. Você não é apenas um bom médico,
Mas também um hábil negociador. Eu nunca vou te chamar de idiota. Mas é um aluno inteligente de novo. Esse é apenas um dos fatores. O mais importante é que você moveu o Su Mu Sua paixão por quadrinhos. Afinal, O presidente Su é alguém que se importa muito Sobre o conteúdo.
Foi definitivamente o seu trabalho Isso o comoveu. Está bem, está bem. Eu falarei com você novamente. Vou voltar para o escritório. Relate isso ao gerente. Xuezhou, deixe-me ir com você. Podemos jantar juntos mais tarde. Tudo bem. Eu vou te dar uma chance. Procrastinador Bai, Esta é uma boa oportunidade
Para você pescar por alguns elogios. Aproveite esta oportunidade Para melhorar seu relacionamento. – Deixa comigo. – Eu vou andando. Xuezhou, espere por mim. Parece que me escapou algo. Eu sei o que perdi. Eu ainda não contei ao Min sobre isso. Min, eu convenci Su Mu.
Tudo isso graças a Bai Qijia e Lu Tian Que o convidou para sair. Quando eu tiver mais informações de Su Lun Hoje à noite, Vou compartilhar mais com você. Pronto. O que faremos a seguir? Volte e durma um pouco. Você só vai começar a trabalhar Mais tarde à noite. Vamos para algum lugar.
Eu esqueci Algo importante de novo? Mínimo. O que se passa? Juro que não estava a espreitar. Eu só olhei acidentalmente para ele. Min… O que se passa? Eu disse algo errado de novo? São muito nojentos. Sim, sim. Que nojento. – Como puderam fazer isso? – Como poderiam? – Exactamente. Se fosse eu, já teria falado. Isso é muito nojento.
Os desenhos são muito feios. Sim, sim. Foi exactamente o que eu pensei. Senhorita. O que era a coisa nojenta Do que você estava falando? Estou a falar da Mad Eye Comics. A maneira como eles lidam com seus trabalhos É realmente nojento. Eles reduziram significativamente O padrão dos quadrinhos locais. Você não acha?
Sim, sim. Eu sempre penso que Os Mad Eye Comics foram ao mar. Você também concorda? Somos bons amigos. Desde que partilhemos a mesma opinião. Amigos. São muito nojentos. Não é? Eu sempre disse isso. Para onde me levam? Você vai me surpreender de novo? Vamos comer alguma coisa? Vamos comer. Não se preocupe.
Anda cá. Abre os olhos. Onde estamos? Você pode fazer o que quiser aqui. Tudo o que eu quero? Vamos ver O que posso fazer aqui? ♪ Luzes. Através da janela diante de um espelho ♪ O que você acha? Eu gosto disso. ♪ O fumo de incenso define sua aparência ♪ Vamos, vamos. Vamos explorar o oceano. Vou ser o rei dos piratas! A rainha dos piratas. O pirata. ♪ Essas coisas ruins Eu sou o único espectador ♪
♪ Na imaginação do nosso futuro ♪ ♪ Você aparece em todos os pergaminhos ♪ ♪ Acho que perdi a cabeça. ♪ ♪ O mundo está florescendo para você ♪ Isso é o mais importante Do que você estava falando? Me trouxe aqui? Sim, sim. Estou farto de A trabalhar na minha pesquisa.
Espero poder vir aqui Para alimentar minha mente artística. Você também é artista, Então eu achei que deveria convidar você. Os médicos Também querem alimentar suas mentes artísticas? Com certeza. Nós também podemos Trocar ideias. Qin Ge. Você acha que Parecem diamantes? Sim, acho que sim. Diamantes São o símbolo do amor. Simboliza a eternidade.
Não vamos falar de arte? Por que estamos falando de amor? ♪ Na imaginação do nosso futuro ♪ ♪ Você aparece em todos os pergaminhos ♪ ♪ Acho que perdi a cabeça. ♪ ♪ O mundo está florescendo para você ♪ ♪ Ignorando as falhas e verdades ♪ ♪ Com você do meu lado, ♪
♪ Acho que perdi a cabeça. ♪ Desculpe. Vamos. Vamos. Você está bem? ♪ O mundo está florescendo para você ♪ ♪ Ignorando as falhas e verdades ♪ ♪ Com você do meu lado, ♪ Estou bem. Ouvi dizer que a Qianye Film & TV Já concordou Para continuar trabalhando com você. Parabéns, Diretor Lin.
Eu deveria agradecer ao gerente Xia Para sua orientação. Não se preocupe. Vou me certificar Não voltará a acontecer. Para que a cobra não aproveite essas oportunidades Para nos prejudicar de novo. Parece que Você cresceu muito. Nos últimos anos. Mas ainda é cedo para comemorar. Ainda há muitas coisas Ainda não passaste. Xuezhou.
Xuezhou, podemos tocar outra coisa? O exercício mantém-me motivado. Embora o Sr. Su tenha concordado em retomar A cooperação, Eu não deveria baixar a guarda ainda. Eu tenho que fazer o meu melhor. Você está sendo muito duro consigo mesmo. Não há problema em descansar. De vez em quando. Eu sempre faço o meu melhor.
Bate-me. Não seja brando comigo. Só porque sou uma mulher bonita. Venha até mim. Um homem de verdade não bate em mulheres. Eu não consigo te vencer, Mas você não pode me pegar também. Você… Eu… Lu Tian. Lu Tian, você está bem? Não me aqueceu. Como você ousa? Você não vai conseguir me pegar.
Coma devagar. Já terminamos os exercícios. Vai ficar com dor de estômago. Aqui está. Eu te chamei para vir Para você me animar um pouco. Eu não pedi por todas essas coisas. Só estou preocupado com você. Você vai se sentir mal mais tarde Se você comer sua comida. O que aconteceu com Su Mu,
Não se importe. Tudo está indo bem. E se não for? A vida é imprevisível. Nada é imprevisível. Eu acredito em você. Se esforçarmos o suficiente, Podemos transformar uma moto numa moto. Eu disse para você comer devagar. Chefe, pode me dar Uma garrafa de água mineral? – A água está aqui. – Obrigado!
Está se sentindo melhor? Olha. Eu sabia que Isso iria distrai-lo. O soluço não parou? Isso… Acho que estou um pouco bêbada. Vou no banheiro. Eu também. Qin Ge. Tenho algo para te dizer. Qin Ge, você deve ser a pessoa Tomar a iniciativa desta vez. Me solte primeiro. Bai Qijia. Eu declaro
A partir de hoje, Você oficialmente será meu namorado. Durante seu mandato, Reflita duas vezes por dia. E fique longe de todos os escândalos. Mantenha sua distância De outras garotas. Você concorda com esses termos? – Eu sei. Parabéns. Agora você pode dar Um abraço oficial à sua namorada. Qin Ge. Obrigado.
Por me fazer seu namorado. Professor. Sim, claro. Eu já vou. O que aconteceu? Há um caso de emergência No hospital. Eles precisam de mim lá agora. Vá em frente. Eu posso ir para casa sozinha. Fique em casa e espere por mim. Eu disse que esperaria por ele Para voltar para casa.
Por que você está aqui? Eu não disse para você ir para a cama primeiro? Eu estava esperando você voltar. Sente-se. É quase madrugada. Você tem que ir para a cama cedo. O que aconteceu? Bai Qijia. Você parece incomodada. Nada me incomoda. Estou bem. Você não parece bem. Diga-me o que aconteceu.
Eu fui convidado para Uma reunião interprovincial amanhã, Mas recusei a oferta. Por quê? Porque eu tenho que ficar fora por um mês, E não quero deixá-lo sozinho. Eu não sou uma garota que vai te arrastar para baixo. Este ano tenho 26 anos. Eu estive Cuidando bem de mim mesma Ao longo dos anos.
Sim, já. De alguma forma, acabaste num hospital. Tudo bem. Eu errei. Eu não deveria ter dito isso. Não fique triste. Não chore. Não fique brava comigo. Não estou brava com você. Acho que te estou a arrastar para baixo. Eu não quero ser um fardo para você. Você nunca será um fardo para mim.
Você é meu raio de sol. Que ilumina minha vida, E me dá força. Confia em mim. Eu sei tomar conta de mim. Você vai fazer O que você quiser fazer. Você tem minhas palavras. ♪ A luz brilha pela janela. Diante de um espelho ♪ ♪ O fumo de incenso define sua aparência ♪
♪ Em um passado vívido, ♪ ♪ Essas coisas ruins Eu sou o único espectador ♪ ♪ Na imaginação do nosso futuro ♪ ♪ Você aparece em todos os pergaminhos ♪ ♪ Acho que perdi a cabeça. ♪ ♪ O mundo está florescendo para você ♪ ♪ Ignorando as falhas e verdades ♪
♪ Com você do meu lado, ♪ ♪ A luz brilha pela janela. Diante de um espelho ♪ ♪ O fumo de incenso define sua aparência ♪ ♪ Em um passado vívido, ♪ ♪ Essas coisas ruins Eu sou o único espectador ♪ ♪ Na imaginação do nosso futuro ♪
♪ Você aparece em todos os pergaminhos ♪ ♪ Acho que perdi a cabeça. ♪ ♪ O mundo está florescendo para você ♪ ♪ Ignorando as falhas e verdades ♪ ♪ Com você do meu lado, ♪