Verão de Romance | Episódio 02 Completo (Discovery of Romance) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ Ir para um lugar quente ♪ ♪ Segure firme. ♪ ♪ Se importar com você ♪ ♪ Persiga a luz bravamente ♪
♪ Não entre em pânico. ♪ ♪ Comigo, você não vai ficar triste ♪ ♪ Quando você se sentir perdido ♪ ♪ Eu tenho acompanhado secretamente ♪ ♪ Você… ♪ ♪ Não muito longe daqui. ♪ ♪ Por favor, sorria. ♪ ♪ O carinho no coração ♪ ♪ Com você ao meu lado ♪
♪ O sol brilha todos os dias. ♪ Quem pede desculpas primeiro perderá = = Episódio 2 = Nós terminamos há muito tempo. Você sentiu minha falta? Não, não. Eu fiz. Hoje é seu aniversário, certo? Vamos tomar o café da manhã antes de ir. – Sim. Porque é meu aniversário, Então eu quero estar com alguém importante.
Não quero ver você de novo. Eu não me lembro de nada Sobre a noite passada. O que eu posso fazer? Não acredito que passei a noite Na casa do Xu Zehao. Por que Xia Tian está aqui? Vai tu. Vai tu. Juntos. Guan Xin. Guan Xin. O quê? Vou abrir este pacote de bolos primeiro. Esta flor está um pouco murcha. Vou regá-lo. Espere. Vocês dois sabem onde está Xia Tian? Ela te contou, Dong Hao? Não, não. Ela te contou? Eu não sei. Xia Tian.
Tenho que ir. Você não quer esperar mais? Cuidado, Guan Xin. Cuidado no caminho. Tchau. Ligue para Xia Tian imediatamente. O quê? Não consigo passar. Ligue para ela agora! Ela acabou de sair E te deixei para trás. O que eu poderia fazer? Esqueça. Você não vai entender de qualquer maneira. Fique aqui.
Yu Hui, eu preciso de você Para encontrar uma loja de animais por perto agora. Rápido. ♪ Feliz aniversário para você. ♪ Você comeu macarrão de aniversário? ♪ Feliz aniversário para você. ♪ ♪ Feliz aniversário para você. ♪ Sim. Dong Hao e Song estão iluminando Velas para mim agora. Xia Tian. ♪ Eu te amo. ♪ ♪ Feliz aniversário para Xia Tian. ♪ Feliz aniversário. Vá lá, pede um desejo. – Sim. Feliz aniversário. Que bom! Feliz aniversário. Pronto, está na hora de falares. Onde você dormiu ontem à noite? Porque demoraste até ao meio-dia? Ainda não tomei banho. Para. Seja franco, Ou ser torturado. Diga, onde você foi ontem?
O que você está fazendo? É como um julgamento criminal. Seu idiota, Você não viu como Guan Xin perdeu a cabeça hoje? Você não se importa, mas eu sim. Na casa do Xu Zehao. Você ainda tem contato com Xu Zehao? Eu não quero! Oh, meu Deus. O que aconteceu?
Eu fui pegar o Guan Xin Num encontro às cegas ontem. Eu encontrei Xu Zehao quando encontrei. E então nós pegamos Por engano. Só queria o meu telefone de volta. Meu celular… Mas eu bebi demais, E depois… Dormiste com ele? Estávamos a dormir, para ser preciso. Oh, meu Deus.
Você passou a noite Na casa do seu ex-namorado. O que há de errado com você? Eu realmente não sei como explicar. Porque Não me lembro de nada. Eu bebi demais. Aqui está. É um presente de aniversário do Guan Xin. Eu só passei por aqui naquele dia E disse que parece bom.
Não é altura para ser tocado. E o Guan Xin? Ele estava com medo que você ficasse com ciúmes E me pediu para explicar a você O encontro às cegas Foi arranjado por sua mãe. Veja o que você fez. Precisa contar ao Guan Xin? Definitivamente não. Você não pode dizer uma única palavra.
– Olá. O Song tinha razão. Ela bebeu demais, Andei pelo parque ontem. Ela foi pega pela polícia E passei a noite na delegacia. É assustador. Oh, Xia Tian. Está sempre confuso e age precipitadamente. Você sabe? Ela está muito brava por você. Ir a um encontro às cegas, Então ela ficou bêbada.
Ela não disse uma palavra Em casa esta manhã. Não pense demais. Você terminou? Deixe-me dizer-lhe. Eu critiquei severamente E a criou Em casa. Ela se sente culpada agora. Somos melhores amigos. Eu faria qualquer coisa por você. Você pode contar comigo. Para ficar de olho nela E protegê-la. Entendi.
Já disse tudo o que tinha a dizer. Ele acredita em mim. Tenho mentido assim. Como ele poderia acreditar nisso? Ele gosta de mim, Então ele apenas finge acreditar. Você não o conhece? Bem, não é assim tão mau. Afinal, ele foi a um encontro às cegas. Eu acho que ele pode entender.
Essa é a parte mais assustadora. Estamos ambos errados. A pessoa que fala primeiro Não faz sentido. Este é um grande presente Para o meu aniversário de 30 anos. Xia Tian. A mãe voltou a pedir a renda. Outro grande presente. ♪ Te amo. ♪ Título. Máscara do Amor. Você notou A relação amorosa atual É baseado no disfarce? Como duas pessoas no primeiro encontro, Não importa se é mulher ou homem, Cada um quer fazer Uma impressão perfeita no outro. Este homem toma banho a cada três dias. Naquele dia,
Ele vai se lavar e se lavar bem. Totalmente. E essa mulher Podem comer uma tigela de arroz, Mas ela só vai Dê duas dentadas de cada vez. E depois ela dizia Com um sorriso satisfeito, Então, Eu realmente não consigo comer mais. Eu acho que devemos ser honestos Na nossa relação.
Uma vez estabelecida a relação, Tudo será exposto. Como eles ficarão estranhos depois disso. Diretor Jianmin, O que você gosta de fazer? Lendo. – A sério? – Sim. A beber cerveja. Haha! Você está certo. Olha para a minha filha. Olha para ela. Ela não está usando nenhuma maquiagem E veste-se bem.
Ela parece muito desarrumada. Porque ela precisa ver sua mãe, Ela não precisa esconder nada, E só precisa mostrar quem ela realmente é. Mas, Se ela vai ver o namorado, Ela nunca mais aparece como está agora. Ela se vestiria de propósito. Por quê? Por ser – Perfeito. Mamãe. Meu caso,
Você pode usar como quiser. É realmente uma honra para mim. Não cobro nada. Vê? Existem muitas maneiras diferentes Que uma mulher mascarada pode aparecer. Ela pode colocar uma máscara. Se for preciso, Como na frente do credor. A minha filha devia-me o aluguer no mês passado.
Então, ela veio aqui hoje Tentando convencer sua mãe Para lhe dar mais dois dias. Com certeza. Vender a minha privacidade Para pagar o aluguel. Não é uma opção. Você realmente não vai me dar nenhuma opção? Você realmente Minha mãe? Quase esqueci se você não disse isso. Ok, então vou tentar ser legal. Então,
Eu prometo Não vou te expulsar este mês, Mas não vou esperar até o último dia. Aqueles cães sem-abrigo lá fora São cuidados por alguém. A mulher máscara é boa em Também controla as emoções. Ela é tão esperta e astuta. Não importa o quão ruim seja a situação dela,
Ela só tentaria todos os meios Para convencer a mãe dela Sem avisar o namorado. Então, Do ponto de vista da natureza humana, É muito mais importante do que parecer real. Mas se o disfarce for quebrado, Vai ter algum problema? Claro que sim. Como agora. Por exemplo, você. Você pode querer usar As cartas dos seus leitores como exemplos. Estou indo. – Olá. Ela está mesmo brava? Dizer a verdade Vai deixar as pessoas tristes.
Você realmente cobra o aluguel dela? Diretor. Você tem alguma opinião? Eu não vou cobrar o aluguel dela Se eu fosse o pai dela. Pena que não tenhas uma filha. Eu posso considerar ter um. Haha! H… P-P-Y B-i-i… R-t-h… Disse-lhe isso esta manhã. Você não quer Quer me ver de novo? Não, nem pensar. Como eu poderia dizer isso? Esse não é meu estilo. O que devo mandar? Por que você não me contatou o dia todo, Doutor Guan. Você quer o cachorro ou não? Se não, eu mando para a loja de animais.
Por que eu acho que é tão estranho, Não importa o que eu diga? O que devo mandar? Você ainda não entrou em contato Xia Tian? Você a conhece. Essa mulher é tão orgulhosa. Dá-lhe uma saída. Ela ainda se preocupa com você. Eu sei, eu sei. Eu sempre dou o primeiro passo. Mana.
Por que Xia Tian Encontrar um homem maravilhoso como você? Olá. Alô? Seu pedido está na porta. Peça. Olá. Já? O quê? OPA. – Sim. Desculpe. Eu não quis dizer isso. Eu não te vi. Eu te pago. Vai trocar de roupa. Desculpe. Não me dê uma pontuação ruim. Desculpe. Eu farei isso. – Obrigado.
Eu farei isso. Alô? Onde está a minha comida? Estou chegando. Tenho razão. Eu não preciso mais disso. Desculpe. Está tudo bem. Eu farei isso. Ainda tem ordens, certo? Pode ir. – Obrigado. Espere. Limpe suas mãos. – Obrigado. – Olá. Doutor Guan, olá. Vamos comer juntos. Xia Tian. Eu fui a um encontro às cegas Porque a minha mãe queria que eu o fizesse. Ambas as famílias se conhecem, Não posso envergonhar os mais velhos. Eu queria te explicar. Quando terminamos. Desculpe. Para deixar você ficar com a idéia errada. E você?
Você tem algo para me dizer? Então, Onde você foi naquela noite? Eu preciso ser honesta com você. Eu verifiquei a sua localização no celular naquele dia. Eu estava preocupado com a sua segurança, Mas eu ainda não entendo Por que você estava naquele lugar. Por que você não me perguntou ontem?
Ontem foi o seu aniversário. Eu não quero te deixar triste. Desculpe, Guan Xin. Desculpe. Do que você está pedindo desculpas? Eu errei no celular. Com aquele homem que você conheceu No dia em que você foi a um encontro às cegas. Quando eu voltei para ele Para pegar meu celular de volta, Eu dormi na casa dele. Porque eu estava muito bêbada. O quê?
Porque você estava em um encontro às cegas, Eu estava tão brava, Então eu bebi muito… Você deveria ter me ligado Quando você estava bêbado. Pensei que não gostavas que eu bebesse. Mas você estava bêbada. Você deveria ter pensado em mim primeiro. Só porque bebi demais, Eu… Mas não aconteceu nada entre nós.
Eu posso garantir isso, realmente. Me perdoe por uma vez. Isto é algo que eu possa perdoar? Eu não sei como você se comporta Quando você está bêbado? Você sempre age de forma coquetel Quando você está bêbado, Que é fácil para as pessoas Para ter a ideia errada.
Até a primeira vez que bebemos um copo, Você se embebedou no parque e… Isso é porque você foi a um encontro às cegas. Se você não tivesse tido um encontro às cegas, Eu não bebo. Então você acha que eu trato todos da mesma forma Quando estou bêbada, Não é? Não, Xia Tian.
Eu não quis dizer isso. Naquele dia no parque… Foi porque eu gosto de você. Você não sabe? Eu sei. Esqueça. Onde você está? A tomar banho, meu bebé. Oh, meu Deus. Veja, aqui. Venha brincar. Espera aqui. Alguém vai te buscar em um minuto. É muito bom. Toda a família adora. Não é, querido?
O que se passa? Xu Zehao. O que aconteceu entre nós naquela noite? Por que eu não me lembro de nada? Por que eu dormi na sua casa, Nem está vestida? Tirou a minha roupa? Tirar a roupa? OPA. Querida. Não podemos deixar que Tira a roupa. Por que você está tão agitado?
Você age como Eu nunca tirei. Xu Zehao. Estou falando com você. Sobre algo sério. Preciso que fales a sério. Eu me pergunto se você quer uma explicação, Ou uma resposta Para você explicar para outras pessoas. Eu preciso saber O que aconteceu entre nós naquela noite. Tenho que contar tudo ao Guan Xin.
Você não vai terminar com ele? Por que estou? Ele foi a um encontro às cegas. Ele foi a um encontro às cegas! Você não tem nenhuma autoestima? Não, não. Porque ele é muito bom. Eu não preciso ter autoestima. Certo, você costumava fazer isso. Foi isso que aconteceu. Quando você estava comigo.
Ele é muito diferente de você. Ele é muito melhor que você. Eu gosto muito dele. É muito fácil para você Namorar. Porque não lhe dizes a verdade? O homem que você encontrou no hotel É o seu ex-namorado de cinco anos. Você foi para a cama com ele E vocês trocaram de celular.
Nós não! Falem baixo. Então você vai me dizer O que aconteceu entre nós ou não? Você não sabe Como você age quando está bêbado? Você está tão confuso. Você dormiu na casa de um homem. Então por que eu dormi na sua cama? Quem sabe! Você estava dormindo no sofá.
Eu não quero me importar com você. Nem quero olhar para ti. Devias ter-me acordado. Eu… Fui eu! Por que não? Que homem elegante! – Olá. Trate-me como um homem normal. Você acha que eu realmente Te deixar dormir no sofá? É isso que eu sou?
Então por que você também acordou na cama? Na manhã seguinte? Eu também tenho que dormir. Mas não aconteceu nada. Quem você acha que eu sou? É como lançar pérolas aos porcos. De qualquer forma, é isso. Nunca mais vou te ver. Espere. O cachorro. Olhe para o seu mestre. Ele é tão mau.
Você tem que ser forte. Você não quer levá-lo com você? – Olá. Xia Tian. Você não pode abandonar seu animal de estimação. Que tipo de pessoa você acha que eu sou? Você é arrogante, egoísta e egoísta. Você já terminou de elogiar? Então vá embora! Querida, adeus! O que eu fiz de errado?
Por que essa mulher falou assim de mim? Claro que ele está errado. Ele está errado sobre tudo. Apesar de parecer Mesquinho dizer isso, é verdade. Com licença. Toda vez que compro chá com leite, Ele mesmo tomou o primeiro gole. Este homem é tão mesquinho! Você tem alguma ideia?
Você sabe como ela era especial Sobre o chá com leite? Açúcar leve, frio mas sem gelo, E mais bolhas. Toda vez que bebo, Eu só queria provar Se o chá com leite foi bem feito. Eu já aguentei Esse tipo de coisa Muitas vezes. Você acha que eu não te tolerei?
Eu te tolerei muitas vezes. O que exatamente? Como cortar unhas. Toda vez que você corta as unhas, Você não os envolveria em papel, Mas fez isso por todo o chão, certo? Você pode simplesmente terminar Uma namorada assim. Foi por isso que nos separamos. Não é? Feliz separação. Viva a separação!
Agora eu sinto que Para mim, a separação É o… A Joy. Esta é uma foto Quando Xia Tian e eu nos conhecemos. ♪ Ir para um lugar quente ♪ ♪ Segure firme. ♪ Desculpe. Eu… Está tudo bem. Tenho uma foto de qualquer maneira. Ah. Você também está nessa carruagem? 13C. Que coincidência. Estou no 13B. ♪ Quando você se sentir perdido ♪ – Olá. Quantos anos você tem? Você não precisa ir lá.
Os nossos adversários lutaram. Eu não posso gostar do meu ídolo, posso? Eu estava indo para a carruagem restaurante Para aproveitar o momento tranquilo. Quantos anos você tem? Para gostar dessas coisas insubstanciais. Me diga, Qual das pessoas Por aqui não é verdade? Basta dizer aquele cara bonito. Não grite. Shh. Olha para isto…
Você está estudando Móveis? Minha especialidade é design de interiores. O design de móveis é apenas um hobby, Especialmente móveis de madeira. – A sério? – Sim. Eu também estudo design de interiores. Parece que você e eu poderíamos ser No mesmo negócio no futuro. ♪ Querido, por favor, sorria. ♪
Vou pegar duas garrafas de água. ♪ (Felicidade, por favor, vem cedo.) ♪ ♪ Quando você se sentir perdido ♪ ♪ Eu tenho acompanhado secretamente ♪ ♪ Você… ♪ ♪ Não muito longe daqui. ♪ ♪ Por favor, sorria. ♪ ♪ (E apreciar os bons dias.) ♪ ♪ Com você ao meu lado ♪
♪ O carinho no coração ♪ ♪ Quando você se sentir perdido ♪ Você é muito bonito desse ângulo. Você também. ♪ Não muito longe daqui. ♪ Você é muito bonita. ♪ Por favor, sorria. ♪ ♪ (E apreciar os bons dias.) ♪ ♪ Com você ao meu lado ♪
♪ O carinho no coração ♪ Eu acho que Eu gosto de você. Não precisa ficar nervosa. Eu só quero te dizer isso. Ela era tão fofa Naquela época. Fofo? As coisas mais odiosas Você pensou em mim quando terminamos Todas as coisas mais fofas Você se lembra de mim?
Porque foi amor à primeira vista. Por isso, sempre que peguei o trem, Pensei naquele primeiro encontro. Eu odeio pegar trem agora, Porque nós terminamos Na estação de trem. Beba um pouco de água. Não, não. Coma você. – Sim. O que foi? Você está com problemas no trabalho? O quê? O que você disse?
Eu disse que se você tiver alguma dúvida, Eu posso te ajudar. Não,. Eu posso lidar com isso sozinho. Você precisa ficar quieta por um tempo. Caros passageiros, O trem está chegando Estação Lingxi. Passageiros que saem Devem levar suas coisas pessoais. Ai, ai. Que idiota. Por que está sentado aí? Estou com muito sono. Aqui é mais confortável dormir. O que foi? Nada. Vamos comer algo primeiro. Não se importa por que estou tão chateado? Por quê? Você não acha que Eu estive estranho ultimamente? Sim, sim. Temos que agir assim Enquanto sai?
Por que você saiu comigo? Você não me disse uma palavra. O caminho todo. Você não se importa por que estou triste. Por que você saiu comigo? Foi você que me pediu. Você sabe o quanto estou ocupado no trabalho? Eu só durmo duas ou três horas por dia.
Estou aqui porque você está de mau humor. Está bem, está bem. Sorria. Vou para casa. Por que você está comigo? Mesmo que eu tenha perguntado isso muitas vezes, Você acha que eu realmente não sei Por que você está comigo? Então você me diz Por que estou com você? Já se passaram cinco anos.
No início, tudo bem. Agora, sempre que nos encontramos, discutimos. Como posso ficar com você? E você não se cansa Perguntando isso toda vez que me vê? Você e eu não temos nenhum amor um pelo outro. O que você disse? O que mais fizemos juntos? Eu sempre quis que você Para sair comigo,
Você sempre disse que estava muito cansada, E eventualmente fomos para casa. O que mais podemos fazer quando chegarmos em casa? Não é assim. Vamos terminar. O quê? Estou tão cansada. Você não percebe? Quando estivermos juntos, Eu sempre dou o primeiro passo. Eu sempre esperei por você, Eu sempre espero por você,
E você está sempre cansada. Quando você está comigo. Tudo seria Mais importante do que eu. Por quê? Você já se importou com meus sentimentos? Estamos namorando ou não? Já tive o suficiente. Vamos terminar. Nós começamos aqui. Vamos terminar aqui também. Tem certeza que quer terminar? Sim, sim. Por que nos separamos de repente?
Você nem sabe por quê, Por isso temos que terminar. Você nem se importa Por que eu estava tão triste e chorando, e você? Você não se importa, não é? Estamos juntos há cinco anos. Pode haver um período de burnout Depois de cinco anos. Como podemos continuar apaixonados Por cinco anos?
E tenho estado muito ocupada ultimamente. Você pode me entender? Então você deve fazer essas coisas Do que eu. O que você quer? Você tem certeza? Você me conhece. Eu não vou Se nos separarmos, eu te trarei de volta. Eu te conheço muito bem. Eu sei que você não vai me pegar de volta,
Por isso, fiquei com medo de dizer isso. Eu sei que uma vez que eu preciso terminar, Você vai se afastar E não olhou para trás. Mas eu tenho aguentado sozinha, Esperando por mim mesma. Mas isso é errado. Vamos terminar. Xia Tian. Xia Tian. Ei! Talvez Nosso amor diminuiu um pouco, Mas não precisávamos terminar. O que há de errado com você? Ser abandonado é ser abandonado. É algo como Ele não se importa comigo. E eu não o amo mais. Se for assim,
Tenho que dizer uma coisa. Na verdade, eu acho que Não há necessidade de Mencionar o passado. Mas eu tenho que dizer algo. Se ela falar assim. Você sabe o que ela fez Para me trazer de volta há cinco anos? Por que não atendeu minha chamada? E por que você não
De Song e Dong Hao? Você sabe como é difícil Para encontrar uma cabine telefônica? Não vou dizer que nos separamos de novo. Desculpe. Eu sei que a culpa é minha. Desculpe. Nunca mais vou desligar o telefone. Xu Zehao. Xu Zehao, abra a porta. Abra a porta. ♪ Você é que quer terminar. ♪
Mas você me fez dizer Veterana, Não me chame assim. Agora somos parceiros. Não existe tal coisa como Te tratando como uma amiga. Então, Tenho algo para fazer. Posso tirar uma licença? Você não precisa vir aqui O canteiro de obras de novo. Ter uma família rica Faz as pessoas questionarem suas habilidades.
O que você pode aprender Quando você é tão descuidado? Você não quer fazer nenhum esforço E obter o triunfo Com a sua relação familiar? Estou a aprender. E quando eu usei A minha relação familiar? Você quer perguntar a eles Quando eu trabalhei horas extras, Quando eu estava ausente E quando saí daqui?
Com quem você está falando? Você não pode ter um relacionamento sólido Sem bases financeiras sólidas. Pensa nisso. Tomar minha decisão de novo? Por quê? Felizmente, há Não existe “se” neste mundo. Acho que não é necessário. Estou bem agora. Se você Eu posso decidir de novo. Vamos terminar. ♪ Esconder a sensação ♪
♪ Que você queira dizer a tempo ♪ ♪ Você saberá que ♪ Xu Zehao, abra a porta. ♪ Quando eu te encontrei ♪ ♪ E também decido o que penso. ♪ ♪ Porque o momento com você ♪ ♪ É tão precioso para mim ♪ ♪ E eu encontrei meus próprios ♪
♪ A felicidade e o futuro ♪ Você quer dizer que Se pudéssemos decidir de novo, Teríamos sido diferentes? Eu não sei. Foi a primeira vez para nós dois. Ninguém sabe tanto. Quem sabe! ♪ Eu sei. ♪ ♪ Eu não posso te perder ♪ Xia Tian. ♪ Certo. ♪ ♪ Nesta temporada, ♪
♪ As promessas ♪ ♪ Diga mais algumas palavras. ♪ ♪ Deixe o mundo inteiro ouvir ♪ ♪ Certo. ♪ ♪ Neste momento, ♪ ♪ Mantenha o que você diz ♪ ♪ Fique com o tempo ♪ ♪ O tempo parado ♪ ♪ Não pode dizer que é amor. ♪
♪ Eu só quero cuidar de você. ♪ ♪ Para ter uma conversa implacável com você ♪ ♪ A rua coberta por folhas ♪ ♪ Eu quero encontrar uma desculpa ♪ ♪ Para passar por isso de novo. ♪ ♪ A luz no meu coração ♪ ♪ Já saiu há tantos anos. ♪
♪ Até você voltar. ♪ ♪ Folhear as fotos antigas ♪ ♪ Você e eu ♪ ♪ Já fizeram ♪ ♪ Promessas de vida ♪ ♪ ♪ Quando o vento sopra de novo ♪ ♪ ♪ Quando eu não posso sonhar com você à vontade ♪ ♪ Depois de tudo, quando nos encontrarmos novamente, ♪
♪ Eu ainda posso me tornar ♪ ♪ A pessoa certa ♪ ♪ Para você. ♪ ♪ De novo e de novo. ♪ ♪ Eu ando nessa rua ♪ ♪ Eu nunca vou fazer você se sentir só. ♪ ♪ Quero dizer que te amo. ♪ ♪ Mas essas poucas palavras ♪
♪ Chega sempre tarde. ♪ ♪ E me arrepender. ♪