Legenda PT-BR | ERA ARDENTE EP25 | Han Dongjun/Jia Hongxiao/Zhang Youhao | YOUKU
[Economic Crime Public Handling PC] (a warning to people.) ♪Who trades their youth for a life of escapade?♪ ♪No longer will you fall♪ ♪Who finds the absurdity of honesty with intoxication?♪ ♪Hide the wounds inflicted today♪ ♪Who uses vicissitudes to melt the frost of the heart?♪ ♪The lonesome light can never be hidden♪
♪Who awaits the unforgettable echoes?♪ ♪Life goes on as a long journey and a lasting dream♪ [BURNING YEARS] [Episode 25] Mei. This wasn’t an accident, was it? No, it wasn’t. Get to your feet! You promised that Xu Weibiao is dead. Wait! Wait a second, Yu! Yu! I’ve been by your side for many years.
Have mercy on me. I’m begging you! Please! Yu! Go to the airport, buy two tickets to Hong Kong tonight, and wait there. I’ll drop my dad off later, and you take him as far as you can. Do you understand? Boyuan, how long have you been working for me? Starting from the year
When you were 16. It’s been over a decade. In the next few decades, I’ll leave my dad in your care. Let me have a drink for you. Yu! Yu! I made a big mistake. I’m so sorry. I got one last thing to do. Boyuan, help me take care of my dad
For the rest of his life. You nearly scared me to death. I thought it was the cops. It’s no biggie. I was a little concerned about your business. So I came to look around. It’s quite fine. So I’m going home now. I need to talk to you. We can talk at home.
Mr. Diao. Let me go, or I’ll shoot you. Mr. Diao. Calm down. What’s this about? It’s about Xu Weibiao. Xu won’t take it easy on you and Yu. Him? You’re afraid of him? You’re such a wussy. You don’t know about Xu Weibiao. He won’t let us go until we shed blood. Dad,
Boyuan’s waiting at the airport to take you to Hong Kong, hiding for a while. I’ll get you back after I finish him. Get him out of here. The combination of father and son is invincible! Mr. Diao. Get off me. I’ll leave after a few words with Yu. If it’s really a life-or-death situation,
Don’t risk your life. What about this? Fight if you can, but if you can’t, just run. I’ll wait until you come to me. Mr. Diao. Get your hand off me! Mei. Do you remember the jellied bean curd from the store at the alley entrance? I bought it for you. It’s still warm.
I don’t know if it tastes the same. I know you don’t wanna talk to me. I’ll wait as long as it takes. I’m sorry. Biao, it’s all set. In the past, I brought y’all to fight to make money so that we can have a good life. But this fight
Is all about me. If anyone doesn’t want to go, just stay. Thank you anyway. Where’s your old man? I thought that every Mid-Autumn Festival, we could go fishing, eat kebabs and watch fireworks together. Too bad that won’t happen again. People who make mistakes should pay. All I want is your lousy father.
I’ll spare your life after I kill him. A son should pay for his dad’s mistake. You can get even with me today for what happened to you, to your wife and baby, and to your brothers. Very filial. But that’s not enough. I’ll finish you first, and then your dad. Go! Come on! Biao.
Biao, you can kill me, but spare my dad’s life. Not a chance. Biao, if my dad didn’t get in the way, can we still be friends? There are some things that are not for you and me to decide. Do it. Where’s my son? Where’s my soon? Your dad came back himself. Biao.
Xu Weibiao! Biao, Biao! Xu Weibiao! Dad! Go away! Why did you come back?! Dad! Don’t move. I have a gun here. Don’t let it go off. Behave. You made a big scene. Where’s my son? Right there. He’s only one step away from death. But I didn’t expect you’d come back.
You do have some fatherly qualities after all. Biao. Biao. Biao. Kill me. Dad, leave! Go! Dad! Where can I go?! You’re the only son I have. Where can I go?! Who else can pay for me? I need money to hook up with girls, and to smoke heroin. Have you given me enough money?!
Don’t kick me out until you have, you unfilial thing! What have I told you before? I told you to stay away from that Xu, but you wouldn’t listen. Look at yourself now. You almost got yourself killed! Shame on you! Son, you are a man, but your way doesn’t work in this world. Sonny,
Alright. I underestimated you. I thought you were just a noobie, but I was way too wrong. I can’t beat you. I admit it. I know the rules in our world. One life for one life. I only got one request. I’ll die, but let him live! Dad! Dad! Dad. One life for one life.
We’re done. Let’s go. Xu Weibiao! Xu Weibiao, you killed my dad. I’ll kill you. If it wasn’t for your dad, it wouldn’t end like this. Let’s be friends in the next life. [Guest House] Search inside! Here, check this out! We found bodies! Protect the crime scene! Protect the scene! Over there.
You can’t come in! Step aside. No! [Subsidiary Ledger for Commodities] This is the key. Remember to pay the rent on time. [Divorce Settlement] [Thus, the “9-14” Major Smuggling Case that shook Yanyang came to an end.] [Those who involved, “Huang Si”, “Fatty Han”, etc., have been arrested.]
[The goods involved were surrendered. Over 20 million yuan was involved.] [Xu Weibiao, as the main suspect, has been investigated by the police.] [Chengnan District Public Security Bureau Nanjiekou Precinct] You are a lucky dog. Don’t go too wild out there. We don’t have enough evidence to hold you now,
But that may not be the case next time. Thanks for your heads-up. Biao, let’s go. Get in the car. Biao, where are you… Biao, get in the car! Lei, I’ve had a wish since I was a child. I wanted to become a mob boss. Cause that looks badass.
In the past, I told Peng and Hua, that when I became a boss, I would do a lot of things. I’m a boss now, but I lost the chance to be a good husband and a good father. Besides you, I don’t even have any friends that I grew up with anymore.
After all that, I finally realized that it was my selfishness that led me to this situation. Lei, you don’t have a peaceful life either. I hope your relationship with Anphea won’t end up like mine with Hongmei. How’s the thing going between you two? Same as usual. Nothing’s changed. You are such a coward.
She’s my sister. Not a biological one. How pedantic you are. Firework rockets! Get them! No prisoner is allowed to bend over! I’ll deduct points from anyone who does! Any mob boss came in today? No prisoner is allowed to bend over! I’ll deduct points from anyone who does! That’s quite a scene.
Maybe it’s a big shot. Huang Si! Huang Si! I’m deeply sorry! Behave well in prison, and when you come out, we will find you a perfect wife! You heard him, Huang Si?! ♪Youth keeps rolling♪ ♪Take us away from our youth♪ [Apple Flavor] What flavor is it? Apple. Bro, your name is Xu Weibiao?
That’s a good name. You are truly impetuous. [*”Biao” can mean impetuous.] Have you seen a volcano eruption? I’m an active volcano. If I hadn’t been a thief since I was a kid, I’d at least be able to write my name. Since Huang Si is now in jail,
He has nothing to do with you, whether he used to work for you or not. You can be with me. I’ll get your back. How can I be with you in prison? We’ll get out soon. I mean after we get out. ♪Whose tears are on the face…♪ ♪Youth that cannot be turned back…♪ Shorty, from now on, I’ll leave my brothers in your care. I don’t have anything valuable on me except this car. You can take it. ♪Running, chasing dreams♪ ♪Burning all the passion…♪ I’m leaving now. ♪Roaring, unstoppable…♪ Biao! ♪Everything has been lost but then reborn♪ ♪Let’s wave goodbye♪
♪Farewell the old days♪ ♪We won’t be separated for long, but will meet soon♪ Let’s go! ♪Live through the youth without regrets♪ ♪Whose tears are on the face♪ ♪In our memories♪ ♪That eternal laughter♪ ♪Whose pain is in the heart♪ ♪Past events and memories♪ ♪Youth that cannot be turned back♪ ♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪ ♪The past went by with haste♪ ♪In the heart♪ ♪As darkness follows♪ ♪Passion has gone cold in the dream♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪To renounce a destined fate♪ ♪In a life♪ ♪We can never take control♪
♪In a slumbering story, singing resounds♪ ♪In a twist of vicissitudes, it passes in a rush♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪ ♪Passion has gone cold in the dream♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪To renounce a destined fate♪ ♪In a life♪ ♪We can never take control♪
♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪ ♪The past filled up with tales♪ ♪In the heart♪ ♪As darkness follows♪ ♪In a slumbering story, singing resounds♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪
♪Be your own hero♪