Meu Rapaz de Calorias | Episódio 12 Completo (My Calorie Boy) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ Abraçar o calor persistente do verão ♪ ♪ Sintonizando a brisa ♪ ♪ Que passa pela manhã Na minha memória, ♪
♪ A impressão da sua palma está nos meus dedos. ♪ ♪ Fechar os livros antigos ♪ ♪ Ver as estrelas nos seus olhos ♪ ♪ Nossas caras inocentes e alegres ♪ ♪ O amor cresce lentamente ♪ ♪ Os becos que passamos juntos Nunca mude um pouco ♪
♪ O tempo que passei com você ♪ ♪ Ilumina minha vida, Oh, os momentos doces ♪ ♪ Quando a juventude finalmente acabou ♪ ♪ Não vamos nos arrepender Os momentos que passamos juntos ♪ = Meu Calorie Boy = = = Episódio 12 = (Tudo Sobre bolos de morango) Eu gosto de alguém
Em nossa classe. Eu não. Estes são saborosos. É azedo? Não, não. Não é azedo. É azedo? Não, não. Não é azedo. Continue. – Na verdade, eu… – Você… Você primeiro. Eu queria dizer que Que você deveria Ganhar o primeiro prêmio. A menos que o concurso tenha sido manipulado. Na verdade,
Eu queria te agradecer. Mas fiquei envergonhado de o dizer. Não me agradeças. As cenas Eu criei bem? Obrigado pelo capacete de baleia. Eu senti que Enérgico sempre que olhava para ele. Eu senti que o que você tinha antes É um pouco sem graça. Obrigado por me ajudar desta vez. Eu não esperava que
Kang Jiawei ser atencioso Eu também. Ele não tem Faça isso Para todos. Você percebeu isso? Xu Jingjing. Em nossa classe, De quem você gosta? Eu… Ainda não comi. Eu gosto… Eu gosto… Eu gosto do Xiaobai. Lu Xiaobai. É o Gao Zhan? Então, Está ficando tarde. Vamos para casa.
Sua mãe vai te procurar em breve. Xu Jingjing. Eu desisti. A sério? Apanha-o! Existe uma solução melhor Para a pergunta de ontem. Eu usei A melhor solução. O quê? A melhor solução? Não há nenhuma. O seu é o melhor. Eu tenho que comprar algo. Pode ir. Está bem, está bem.
Por que está sozinha? Vamos para a aula. Não estou com vontade. Dê uma olhada. Nas fotos do Gao Zhan. Não quero. Que chato. O que foi? Xu Jingjing desistiu. Então, Você consegue. Uau, este jogo é ótimo! Se eu perguntar A pergunta, Eu devo um pedido de desculpas Para a Xu Jingjing? Não, não.
Na verdade, É bom para ela. Pensa nisso. Em vez de Esperar por alguém Que não gosta dela, Ela deve desistir em breve. Além disso, Alguém mais bonito E melhor do que o Gao Zhan Está esperando por ela. Onde ele está? Onde? Quem… Xu Jingjing. Não se esqueça. Estamos na mesma equipe. Está bem.
Eu sei, eu sei. Você acha que Temos uma hipótese? Definitivamente sim. Aqui está. Bom dia, meu Salvador. Ontem, o salvador disse que Tu odeias panquecas chinesas. Hoje eu trouxe Panquecas francesas. Experimente. Eles são… Você não entende o que quero dizer? O que você quer dizer? Não… Me traga o café da manhã.
Tudo bem, Jiayao. Não estou fazendo isso por dinheiro. Eu quero fazer isso. O quê? O que está acontecendo? E a Xu Jingjing? Eu superei-a. Eu descobri que Que Xu Jingjing é uma Deusa distante, Mas a Jiayao É o Anjo do meu lado. Dapeng. Aqui, Angel. Jiayao. Vá em frente. Eu quero te contar.
Que eu Tome o café da manhã em casa. Então… Então você quer dizer que Entrega na sua casa? Não há problema. Pode contar comigo. Dapeng, Balança a cabeça. Você ouviu O som da água? Lu Xiaobai, Tens água na cabeça. Dapeng. Não me traga o café da manhã. Naquele dia,
Essas pessoas foram longe demais. Nossos colegas de classe Teria te ajudado. Eu entendo. Eu sou Regresso O favor. Como está Você e o Gao Zhan? Esqueça. Não se preocupe, Dapeng. Estamos do seu lado. Xiaobai, você é incrível. Não é? É assim que deve ser. Durante o dia esportivo,
O teu pai foi muito útil. Por que o Gao Zhan o subestimou? Sim, sim. Além disso, Os candidatos Em uma agência de encontros nem sempre são melhores. Que agência de encontros? O que o Xiaobai quer dizer… Você quer dizer que o Gao Zhan Levou a mãe dele Para uma agência de encontros.
Não se exalte. Ele foi perguntar. Ele exagerou. Diretora Chen, Por favor, me esclareça. Eu… Diga. O que aconteceu? Foi ele que começou. Foi em legítima defesa. Por que você está tendo A tua mãe é um namorado? É um assunto de família. Não te metas. Gao Zhan. Você entendeu mal Meu pai?
Ele era um assassino Ou incendiário? Quem sabe? – Você… – Quieto! Pára com isso! Dapeng, Não importa o que aconteça, É errado bater nas pessoas. Entendeu? Diretora Chen, Quem bateu em quem? Você não consegue ver? Isso é engraçado? Você ripostou? Vocês dois serão punidos. Srta. Chen, me diga. Autocrítica não me incomoda.
Ou ligar para os meus pais. Eu também. Não aguento isto. – Cala a boca. Você pode parar de ser tão sério? A Sra. Chen disse que Que se deixarmos ir Temos mais 10 minutos. Não, não. Não tão apertado. É doloroso. Por que você está olhando assim? Mete-te na tua vida.
Nunca viram caras bonitos? Eu desenhei um Pipi recentemente. Parece bom. Muito bem. Por que você contou a outros Que fomos à agência de encontros? Eu confio em você. E pedi para você vir comigo. Mas você contou a outros. Você me trata Como material de fofoca? Não, não. Eu não. Não explique. Desculpe, Jingjing.
Eu disse tudo. Xu Jingjing. Sua combinação suprema Salsicha extra e dois ovos. Eu adicionei especialmente Seu coalhada de feijão favorito. Obrigado, Mestre Kang. Não fique triste. Fiquei pensando a noite toda. Que você e o Gao Zhan Ainda podem se reconciliar. Você não quer que eu melhore? Mais uma vez desse lado.
Meu aniversário é domingo. Todos estão convidados. – A sério? – Sim. Especialmente vocês dois. Você tem que vir. – Não há problema. – Tens de vir. Comida boa. Está bem, está bem. O que você quer? Peça agora. Vou contar ao meu pai Para obter o que você pedir. Eu quero comer lagostim.
Eu quero sushi. Eu também adoro sushi. Não, não. Você gosta Gimbap. Eu quero um bolo de morango. Mestre Kang. Você ouviu isso? Sim, sim. Bolo de morango. Colega de quarto, Vamos trabalhar juntos. E ajudar. Não há problema. Eu criei a oportunidade. É… Cabe a você pegá-lo. Sim, sim. Obrigado.
O domingo é mesmo o seu aniversário? Com certeza. Qual é o presente Para pagar o favor? É segredo. Olá. Posso saber Você ainda tem a bolsa Ali? Desculpe. É uma edição limitada. Nós vendemos O último. E as outras coisas? Está bem, está bem. Mais rápido. Mais rápido. De jeito nenhum. Eu tenho que ganhar Meu próprio presente de aniversário? A bolsa está esgotada. Vá rápido. Esqueça. A nossa amizade É mais do que isso. Esqueça. Vamos comer. Não, não. Se nos atrasarmos, Os outros vão ganhar. Está bem, está bem. Está bem, está bem. O desafio do melhor casal. Somos estudantes do último ano. Isso não é inapropriado? Não estou envergonhada. Ninguém vai saber. Deus sabe, você sabe, e eu sei. Ninguém mais Saberá. Olá a todos. Encontraram-se na Ponte Magpie. Há muito tempo. Agora temos 520. Eu amo-te. Bem-vindos ao centro comercial Jinqiao. Corre!
Participar do concurso para encontrar O melhor casal. Esta noite, eu sou… Ele nos conhece. É mais fácil ganhar o prêmio. Eu explico em casa. Está bem. Está bem. Está bem. O ar está cheio. Com emoção esta noite. Você tem sorte. Você pode ganhar presentes Enquanto Seus olhos estão bem, Em
Os belos homens e mulheres atrás de mim. Vamos entrevistar eles. A participante do sexo feminino, Minha pergunta é, Tem certeza de que quer participar Na competição de casais? Sim, sim. Foi uma resposta rápida. Eu explico quando voltar para casa. Está bem, está bem. Deixe-me… Pergunte ao competidor masculino. Como você se sente Agora?
Eu prefiro morrer. Então, Vá embora logo. Está bem, está bem. Espere. O que ele quis dizer foi Ele tem confiança em vencer. Ele está muito nervoso. Xu Jingjing. Presidente Xu, O que está acontecendo? Espera até chegares a casa! Os jovens não têm medo de nada. Boa resposta. Vamos começar. Hoje, Testaremos
A sua compatibilidade E escolher O melhor casal do show de hoje. A seguir, Me dê Os aplausos mais calorosos Para encorajar os competidores. Está bem? Sim, sim. Uau! Macaco. Gorila. King Kong. King Kong. Tractor. Cobra. É o 007! – Michael Jackson. O Homem-Aranha. Rápido. Filme. Filme. Então… Europeu. O Titanic. Que bom!
A competição é muito intensa. Os seguintes jogos Será ainda mais emocionante. Os competidores vão Encontrar os seus parceiros pelo cheiro. Isto não. Você não tomou banho. Eu te dou mais uma chance. Você tem certeza? Está bem. Tire a venda, por favor. Está bem. Está bem. Está bem, está bem.
Eu declaro que este par Entrará nas finais. Parabéns aos três casais. Não, não. Dois. Isso está errado. Presidente Xu, Você quer desistir? Está bem, está bem. Para chegar às finais. Que bom. Está bem, está bem. As finais. Para as finais, o jogo é… O jogo é… O quê? Diga. Diga. O que é isso? Diga. O Ultimate Kiss! Então, Eu usei maionese O cheiro. Eu era espirituoso? Está bem, está bem. Não fique deprimido. É só uma mochila.
Estou feliz com o que você me der. Não posso aceitar isso. Só estamos a um nível de distância. Qual é a piada? Diga. Se seu pai não estivesse lá, Você vai me beijar? No seu sonho. É o meu primeiro beijo. Qualquer um menos você. Eu também achei. Primeiro beijo. Qualquer um menos você.
Obrigado por sua gentileza. O que você quer dizer? Eu não mereço você? Eu não disse isso. – Sim. Kang Jiawei! Diga. O que aconteceu? O que está acontecendo? O que você quer dizer? Não finja. E se fazer de bobo. Você está falando sobre o concurso? Eu queria dar a Kang Jiawei
Um presente de aniversário Mas a mochila estava esgotada Na loja. Por acaso, eu notei Que o prêmio era a bolsa. Então eu participei. Eu não disse que Que eles não estão namorando? Você não acredita em mim. Seu pai não confia em você. Mais alguma coisa? Se não, eu vou. Vamos. Vamos. Está bem.
Bem visto. Eu quase acreditei em você. Mas, Eu sou cuidadosa. E pai observador. Se não confessar, vou punir você. Há quanto tempo Vocês estiveram juntos? Pai, pare de brincar comigo. Nós não somos Um item. Ele é o meu Melhor amiga. Uma melhor amiga masculina. Entendeu? Melhor amiga masculina? – Olá. Existe tal coisa?
E então? Você não acredita em mim. Eu fiz isso pela bolsa. Olha. Deixe-me ver. Essa bolsa não é forte. Moça, Você não tem olho para as coisas. Ainda não está pronto. Espere para ver. Melhor amiga masculina. E daí? É normal. A sério? Sim, sim. Você tem? É o Xu da porta ao lado?
Você está louco? Não é? Você se sente culpado? Wang Jiaren, deixa eu te falar, Eu vou procurar Liu Wan. Melhor amiga masculina! Xu Bing, o que você acabou de dizer? Pode repetir? Eu disse que vou lavar a louça. O que há de errado com seus ouvidos? Vá para Liu Wan.
Você só serve para lavar a louça. Já se decidiu? Quando é o casamento? Em breve. Em meio mês. Sim, sim. David é um cara legal. Ele apoia o seu trabalho. Não é? O plano de projeto da biblioteca Que você me deu É muito bom. Grande progresso. Obrigado. Espero que você Feliz casamento. Na verdade, eu acho que você deveria Casou há alguns anos. Eu tenho que
Pegar o da filha dele Bênçãos primeiro. Você ficou no exterior Por tantos anos. Você não deveria Pensa como o nosso povo. Crianças estrangeiras Não me importo. A sério? As duas meninas são tão fofas. Todos os dias, eles me imploravam Para fazer rolos de primavera fritos E guiosas. Eles estão perto de mim.
Pelo que você disse, Zhang Wei. Estou feliz por você. Oh, Você já preparou A festa de aniversário do nosso filho? Sim, sim. Uma mesa cheia. A comida está queimando. Falamos depois. Ela vai se casar O namorado dela? Esquece que perguntei. Legalmente, eu Ter mais duas irmãs? Não importa. Não é da minha conta. Você pode me deixar falar? Filho, É bom para a tua mãe. Eu sei, eu sei. Sem comentários. Ela partiu por tantos anos. Não vamos falar sobre isso.
Tenho uma reunião amanhã de manhã. Vou tentar voltar correndo. Está bem, está bem. Você ficará super feliz Se eu voltar tarde, Para que você E seus colegas de classe Pode fazer o que quiser? Você já percebeu. Ouça. Os pratos Estão prontos. Tem mais na geladeira. Diga aos seus colegas que Já está pronto.
Eles não vão saber tão bem. Eles não refletem O meu padrão. Obrigado, pai. Estou feliz que você queira Festa de aniversário. Esse bolo de morango Está pronto? Com certeza. Está bem, está bem. Você sabe Para que é isso? Como você pode cortá-lo? Agora eu sei que o Sr. Kang Sabe cozinhar.
Isso é conveniente para cozinhar. Meu pai pode cozinhar pratos mais complicados. Temos muita gente. Vou abrir a porta. Bem-vindo. Onde está o Gao Zhan? Para dentro. Seu aniversário É de primeira classe. Não reparei nisso da última vez. Sua decoração de casa é muito bonita. Esta peça de mobiliário É incrível.
O Sr. Kang Minzhi Obras-primas. Não, não. Esta é uma unidade em segunda mão. Ele não gosta A renovação antiga. É muito comum. Ele quer refazê-lo. Isso é verdade. Muitas pessoas Tem essa decoração. Não é exclusivo. O Sr. Kang Minzhi está certo. Xu Jingjing. Vamos ao que interessa. Ei, Meu console de jogo
Está lá em cima. Eu desço. Você consegue. Gao Zhan, deixe-me ajudá-lo. Estou bem. Na verdade, Eu quero dizer, Você entendeu mal. A sério? Eu não foquei Seu assunto pessoal. Kang Jiawei. Transmitiu isso. Você não tem algo Para falar comigo? O bolo estará aqui. Eu atendo. Me mostre Sua habilidade final. Rápido, rápido.
Vê a minha faca? Está vendo? Que jogo é esse? Você só gritou. Você sabe jogar? Escolheu a pessoa errada. O quê? Estou satisfeita. Kang Jiawei. Feliz aniversário. Bem-vindos, entrem. Aqui está. Este é o seu presente de aniversário. Abra e veja se gosta. É tão grande. – Obrigado. Você gosta? Sim, sim. Está bem.
Eu lutei muito Para conseguir. Ok, por favor sente-se. Sente-se primeiro. Xu Jingjing. Para onde vais? Algo aconteceu em casa. Eu tenho que ir. Eu já volto. Este não é o meu presente? Peguei o errado. Eu mudo. Está bem, está bem. Volte logo. Kang Jiawei! É engraçado? Você desenhou isso. É engraçado?
A Jingjing te deu Um genuíno. Isso é pirataria. Quem disse? Esta é uma edição limitada em todo o mundo. Personalizado e feito à mão Só cópia. Eu gostei. Vê? Eu gosto muito. Me dê isso. Por favor. Por favor. Está bem? Está bem, está bem. Se você gosta tanto, Eu me separarei relutantemente.
Ok, vamos. Kang, Seu pai sabe cozinhar. Ao estilo do restaurante. Não é? Gao Zhan, pare com isso. E venha aqui. Sim, sim. Estou indo. Jingjing. – Obrigado. Passe-me o lenço. Tem aqui. Aqui está. – Obrigado. – Obrigado. Xiong Shuai. Sente-se aqui. Estamos tão felizes hoje. Deixa-me dizer-te uma coisa. A comida de hoje
São deliciosos. Que bom. Que bom. Senta-te, senta-te. Deixa-me dizer-te uma coisa. Está doendo? Onde? Não estou em forma hoje. Vá em frente. Deixa-me dizer-te uma coisa. Hoje, Nós nos reunimos Embora estejamos ocupados. Isso não é fácil. Graças a Kang Jiawei Por nos dar esta oportunidade. Kang Jiawei. Feliz aniversário! – Obrigado. Feliz aniversário.
Feliz aniversário. Desejo ao Kang boa aparência. Kang Jiawei, Você era gorda porque o céu Está com ciúmes do seu perfeito Parece magro. Já que você é magra, Que você coma Mas seja magra. Ouve como isto é bom. É a minha vez. Espero que o Kang Esperançoso, A eterna juventude, Felicidade sem limites,
E prosperidade e saúde. Do seu neto. De nada. Que tipo de lixo Você me deu? Seu problema. Você… Espero que Depois que nos formarmos, Podemos sempre Fiquem juntos. Depois deste semestre, Vamos para turmas diferentes. Sim, sim. Ainda temos uma chance Se reunirem assim? Não fique tão triste. Claro que temos. Por que não?
Que tal fazermos um pacto Para jantarmos juntos neste dia. Todos os anos? Eu pago. Eu concordo. – Sim, estou. – Sim, estou. Aqui está. Espero que a turma 3 fique junta para sempre. Saúde! Saúde. Vai buscar o bolo. Eu atendo. Abram espaço. Kang Jiawei. ♪ Feliz aniversário para você. ♪ Kang Jiawei! Ele…
O que há de errado com ele? É só um bolo. Qual é o problema? Alô, Xiaobai. Você achou ele? Não. O telefone dele está desligado. Está bem, está bem. Procure mais. Falamos depois. Kang Jiawei. Kang Jiawei, o que você está fazendo? O que foi? Não, não. Pare de comer.
Kang Jiawei, pare com isso. Deixa-me em paz. Você vai ficar doente. A culpa é minha. Desculpe. Não é você. Depois dos nove anos, Nunca tive um aniversário. No meu nono aniversário, Meus pais se divorciaram. Kang Jiawei, Venha jogar na minha casa. Não, não. Eu quero Comemorar com meus pais.
Está bem, está bem. Tchau. Tchau. Tchau. Vamos nos divorciar. Podemos adiar isto? Adiar? Por quanto tempo? Um dia? Dois dias? Hoje é o aniversário do nosso filho. Você precisa discutir isso agora? Não se preocupe. Jiawei também é meu filho. Eu vou Comemore com ele. Eu já recebi A proposta da escola.
Eu definitivamente vou embora. Você pode estudar. No estrangeiro Mas por que Devemos nos divorciar? Podemos nos casar E levar o Jiawei Para os Estados Unidos. Podemos ser realistas? Eu ainda tenho Muitos projetos em andamento. Não posso simplesmente ir embora. Então, Você fique no país E prosperar. Mas não tenho futuro aqui.
O que foi? Nosso plano? Não teremos filhos para Cinco anos. Vamos construir As nossas carreiras. Quando eu estava na faculdade, Minhas notas são tão boas quanto as suas. Eu também quero ser O melhor designer de interiores Em nosso país. O que eu tenho agora? Eu sei, eu sei. Eu entendo. Você sabe?
Você não sabe de nada. Você não sabe O que esses três anos Significa. Quando eu voltar Para trabalhar, O que resta para mim Foi ser um assistente de desenhista E dublê de desenho. Você pode esperar mais um pouco? Me dê mais dois anos. Vamos abrir Um novo estúdio Com você no comando.
Kang Minzhi! Você ainda não entendeu. Minha vida Foi interrompido por vocês. Se eu ficar, Todos vocês me farão de refém. Depois que ela foi embora, Em casa só tinha o meu pai e eu. Talvez meu pai Senti que ele me devia. Mesmo que ele esteja ocupado, Ele vai fazer comida deliciosa para mim.
Costeletas de porco cozidas no vapor, Carne de porco assada com vegetais conservados, Bife de vaca, Porco assado em molho, E chocolate quente. A A comida me consolou Durante os dias mais difíceis. Eu comia cada vez mais. Eu não comi direito. Ou com fome. Um dia, Eu descobri que Maionese.
Quando eu estava com pressa, Eu comia maionese. Para se acalmar. No pior momento, Eu sempre carreguei uma garrafa Como um placebo. Desculpe. Na verdade, Você não precisa Organiza a festa para mim. Na verdade, não é só para você. A minha mãe vai casar. O homem tem duas filhas.
Minha mãe disse que ela vai cozinhar Comida deliciosa para eles. Ela pode se dar bem Com crianças Que não têm relação de sangue Mas eu fui um acidente. Eu sou o pecador. Que arruinou a vida dela. Não, Kang Jiawei. Você está errado. Você está errado. – Estou. Eu sou desnecessário.
Eu não deveria ter nascido. Diga isso de novo. Eu vou ficar com raiva. Você é excepcional. Você é o orgulho do seu pai. Olha como você é incrível agora. Se sua mãe soubesse, Ela vai se arrepender. Então, Se recupere. Mostre a ela Que sem ela, Vocês dois podem viver felizes. Wei. Sr. Kang.
Anda cá. Pai. Estou bem. Eu sei que você está bem. Quer o presente? Obrigado, pai. Venha. Está bem. Vamos. Você está bem? Desculpe. Deixei todos preocupados. Está tudo bem. Aqui está. Não é nada de especial. Feliz aniversário para você. – Obrigado. É isso? Estou tão orgulhosa. Você não leva a mochila. Do Senhor Divino. O seu é resistente à sujeira. Eu retiro o presente. Por quê? Eu retiro. Você já me deu. Colegas, Você já deve ter ouvido Na próxima semana… Aprender a cultivar. Estamos a aprender a cultivar? Sim, sim. Aprender a cultivar.
Aprender a cultivar. Aprender a cultivar. ♪ A luz da meia-noite pisca Como a galáxia. ♪ ♪ Quantas vezes já andamos por aí Na entrada da escola? ♪ ♪ Valorizando as proclamações um do outro Dos sonhos. ♪ ♪ Eu não sabia que você estava na minha ♪
♪ Quando minha ousadia se torna hesitação Por sua causa. ♪ ♪ Eu não posso deixar você ir Então, eu jogo e viro ♪ ♪ Um jovem passageiro diz adeus Do nada, ♪ ♪ Mas você nunca foi longe demais ♪ ♪ Juramos repetidamente. ♪ ♪ Um do outro. ♪
♪ O Guardião das Estrelas entre a multidão ♪ ♪ Eu acredito que está escrito no destino ♪ ♪ Caso contrário, por que sempre nos encontramos Depois que nos separamos? ♪ ♪ Juramos repetidamente. ♪ ♪ Um do outro. O Guardião das Estrelas entre a multidão ♪
♪ Caso contrário, por que sempre nos encontramos Depois que nos separamos? ♪ ♪ Juramos repetidamente. ♪ ♪ Um do outro. O Guardião das Estrelas entre a multidão ♪