Guarda Bonita | Episódio 01 Completo (Cute Bodyguard) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ Contagem regressiva dois um. ♪ ♪ Uma canção para você. Ré Me ♪ ♪ A juventude é o meu acelerador. ♪
♪ Com você, funciona ainda melhor ♪ ♪ Sejam bem-vindos à cerimônia. ♪ ♪ Eu posso te proteger para sempre. ♪ ♪ Se você descobrir o meu segredo ♪ ♪ Será um choque ou surpresa ♪ ♪ O sorriso afasta o silêncio ♪ ♪ Medir com cuidado a distância ♪
♪ As minhas preocupações desapareceram por tua causa. ♪ ♪ E o amor vem muito facilmente ♪ ♪ Quando eu me aproximar de você ♪ ♪ Quando eu tocar em você ♪ ♪ Duas pessoas fazem um ♪ ♪ Eu tenho um poder mágico ♪ ♪ ♪ Quando você está no meu coração ♪ ♪
♪ Me sinto mais forte do que nunca. ♪ ♪ Eu e você, você e eu ♪ ♪ Somos a atracção natural ♪ ♪ ♪ Nós caímos no vento e beijamo-nos na terra ♪ ♪ ♪ Eu tenho algumas perguntas ♪ ♪ Você é como uma caixa cega ♪
♪ E você sempre me dá arrepios. ♪ ♪ Porque é você. ♪ = = Episódio 1 = (O chefe reparou em mim) Estou tão animado. Ainda bem que cheguei cedo. Vou retocar a maquiagem. Esta é uma oportunidade única. O irmão não vai gostar de você. Ele gosta de alguém Que é delicado e fofo. Vamos. Solte. Você está bem? Por favor, afaste-se, senhorita.
Sr. Gu, você está bem? Estamos atrasados. Vamos. Espera! Pare! Você não pode me ouvir. Mas você não consegue ver? Você pegou minha roupa. Senhorita. Isso não é uma maneira inteligente Para chamar minha atenção. A vossa atenção? Você acha que eu gostaria de falar com você Se você não rasgou minhas roupas?
Compre algumas roupas para ela. Sim, sim. Não quero roupa. Eu quero sinceridade. Um pedido de desculpas. Você… Desculpe, senhorita. Hoje você está aqui Para o anúncio Do novo presidente Do Grupo Gu. Agora sou um velho. Pela minha saúde, Eu tenho que renunciar Do escritório. A partir de amanhã, GU Rong.
Será o novo presidente. Desculpe. Eu não vou aceitar a posição. Você é o único sucessor Da família Gu. Você tem que aceitar. Se você gosta ou não. Desculpe, vovô. Não é aqui que reside a minha ambição. Além disso, estou me demitindo do meu trabalho atual. O novo livro de Han Ran. É tão difícil conseguir uma cópia. Que bom. O meu dia está arruinado. Que maluco. O que devo fazer? O Han Ran chegou. Han Ran. Han Ran. Han Ran. Você é tão bonito! Han Ran. Han Ran. De jeito nenhum. Não posso encontrá-lo assim. Só restam algumas cópias.
Venha rápido se quiser um. Eu quero um. Eu quero um. Consegue sentir? Eu mantive isso em segredo Por tantos anos. ♪ Eu quero que você saiba disso um dia. ♪ Você também gosta de mim? É você de novo? Ele está aqui. Rápido! Detenham-no! Não podemos deixá-lo fugir desta vez. Não nos obriguem a fazê-lo de forma violenta. Vocês são poucos. Para onde você pode ir? Você não vai escapar hoje. Sai do meu caminho. O meu livro. Você não pode fugir. Venha conosco.
Não nos importa se é público ou não. Você tem que vir conosco hoje. Hoje é o seu castigo. O que você está fazendo, senhorita? Afasta-te. O que você está fazendo? Você entendeu mal. Mal-entendido? Estás a raptar pessoas. Cuidado. A sessão de autógrafos foi cancelada. Por favor, saia em ordem. De jeito nenhum. Foi cancelado. Desculpe. Por que você não pode ir para casa
E fazer o que você quiser? Você tem que fazer uma cena aqui? Desculpe. Só isso? Chefe. Senhorita. – Chefe, cuidado! – O teu nariz! Está sangrando. Sangue! Sangue? Vamos. Rápido! A doença do Sr. Gu foi curada? Presidente Gu, por que você… Para o hospital. Está bem, está bem. Ela está bem.
Ela desmaiou por causa do sangue. Ela pode ir para casa depois que acordar. Malvado! Presidente Gu, já paguei a taxa. Mas agora provavelmente preciso de um médico. Desculpe. Ele estava a tentar violar-me. Eu queria bater nele. Senhorita. Você realmente tem Muito autoconfiança. Sr. Gu. Talvez devesse contratar um guarda-costas para ti.
Caso contrário, o Chefe He Fará de tudo para te conquistar. Sr. Gu. O que você está pensando? Estou pensando na mulher Que te bateu hoje. Eu acho que estou bem Contato físico com ela. – Sim. Eu queria saber por que você estava bem Quando você a abraçou hoje. Eu não sei.
Talvez você devesse contratá-la Como meu guarda-costas. Sério? Não sou alérgico a tocar nela. E ela é uma boa lutadora. Não é fantástico? Descobre quem ela é. Ok, Sr. Gu. Su. Rápido! Como pôde sair assim? Sua aprendizagem ainda não acabou. Não é? Você não pode sair agora. Diga algo, Su.
Você não precisa implorar para eles ficarem. Eles acham que Eles podem entrar e sair à vontade. No clã marcial da Su? Estou lhe dizendo. Quando sair por aquela porta, Não precisa mais voltar. Sim, mestre. Lembrar-nos-emos disso. Adeus, Senhor e Senhora. – O que você está fazendo, Liang? – Nada. – Ding.
O que é isso, Ding? Se você sair, Eu e a Senhora sentir-nos-íamos vazios por dentro. E nossa casa também ficará vazia. Se você sair, Quem vai alugar a minha casa? Ainda há um conjunto Eu não te ensinei. – Sim. Um conjunto. – Um conjunto. – Não se incomodem, Mestre e Senhora. Estamos determinados.
– Então, Ding! – Vamos, vamos. Ding. Liang. Liang. Ding! Liang. Por aqui. Tem certeza que o clube marcial está aqui? Bom vinho não precisa de mato, Sr. Gu. Um bom clube pode ser mal localizado. Eu vi com meus próprios olhos. Venha comigo. Sr. Gu, este tipo de família Sempre valoriza as maneiras.
Então eu preparei um cesto de frutas Para você. Damos-lhes o cesto. Conversa doce. Então está feito. Já chega. Estamos aqui para contratar um guarda-costas, Não para aprender os movimentos. Não é necessário. Qual é o nome dela? Su Jingjing. Balut, senhor? Acabou de ser feito. Experimenta. Não, obrigada. Experimenta. A sério? – Obrigado.
Tudo bem. – Obrigado. Ouça. Se isso não funcionar, Você está demitido. Entendeu? Sr. Gu. Estamos quase chegando. Beba um pouco de chá. – Obrigado. Aqui estamos nós. Vou direto ao ponto. O Presidente Gu quer que a Su Jingjing Como guarda-costas. Sr. Gu, certo? Onde você trabalha? É o Gu…
Uma pequena empresa de investimento. Ainda agora começamos. Sr. Gu. Por que você quer que minha filha Como seu guarda-costas? Tem alguém atrás de você Procurando problemas? Na verdade não. De jeito nenhum. O Presidente Gu foi bem-sucedido. As pessoas ficam com ciúmes. Você realmente não conhece Jingjing. Como minha esposa disse,
Por que quer contratá-la? É o seguinte. Eu encontrei sua filha Por acaso há alguns dias. Eu vi que ela é uma boa lutadora. Então eu fiz algumas pesquisas. Ela é de uma família de artes marciais. Isso é ainda melhor. Vê? Eles descobriram tudo. Sim, sim. Vamos direto ao ponto. Jingjing.
É a 18ª geração da nossa família Su. Ela suporta a expectativa De toda a nossa família. Você não precisa se preocupar com isso. O salário vai igualar Para o trabalho dela. Como se atreve a vir aqui, mauzão? Eu só sabia. Vocês não são boas pessoas. Hoje em dia,
Ninguém nos dará um trabalho fácil. Sai! Você entendeu mal, senhor. Isso mesmo. O que realmente aconteceu foi… Como se atreve a defendê-lo? Você sabe o que aconteceu? Eu vi com meus próprios olhos. A mão dele estava quase aqui. Qual mão? Acalme-se, senhor. Sai da frente, está bem? Podemos conversar. Pousa isso.
Você esteve envolvido? Estava. O quê? Não estava. Você acha isso engraçado? Pai, chega de conversa. Basta jogá-los fora. Está bem, está bem. Vou embora, está bem? Fique longe de nós. Não faça isso. Vamos. A fruta! O que está acontecendo? (Clube marcial de Su) Foram expulsos. Sr. Gu. Talvez devêssemos tentar outra vez.
Se explicarmos bem, Talvez ainda funcione. O quê? Você não bebeu o suficiente? Vai buscar o carro. Sr. Gu. Sr. Gu. Não corra! Sr. Gu. Sr. Gu. Mamãe. Não tem água quente. Mamãe. O pai deve ter-se esquecido das contas outra vez. A água sempre acaba Quando chegar a minha vez. Mãe, me ajude.
A sopa entrou nos meus olhos. Rápido, mãe. Ele sempre esquece as contas. A água sempre acaba Durante o banho. Que chatice. Já chega. Quem é você? Por que você está gritando? Jingjing. O que você está fazendo? Onde está a minha espada? Você é um homem mau, um canalha.
Foi a tua filha que me descobriu. Eu a confundi com minha mãe. Por que você não disse nada? Você estava em sua túnica de banho. Se você descobrisse que era eu, Você me chamaria de bandido de novo. Eu vou te matar. Pare! Su Zhengkui. Sim, sim. Leve-o embora. Sim, sim.
Só estava a tentar. Eu não me importo Que tipo de doença Você tem. Você veio aqui Sem avisar. Agora há tantos vigaristas por aí. Eu tenho que dizer, Não sei dizer se você é um deles. Eu pareço um? É difícil dizer. Eu pago adiantado. Vou quebrar o gelo aqui. Bem… Jingjing.
Ainda é uma menina. Ela não pode estar com você o tempo todo. Ela tem que voltar à noite. Você não precisa se preocupar com isso. Eu posso morar aqui. Mãe, não alugue para ele. Os discípulos sumiram. Eu não consigo nem alimentar Apenas com o meu salário Do salão de beleza.
Se ele morar aqui, Não terei espaço privado. Que bem nos traz isso? Você está ganhando dinheiro? Eu te falei. Não estudar. O design de animação ou algo assim. Você não consegue encontrar um emprego. Mas você não me ouviu. Você é tão teimoso. Estou à procura de trabalho. A culpa é da indústria.
É por isso que Precisas de trabalhar de lado. Eu fico com este quarto. De jeito nenhum. Então… Este é o meu quarto. Sr. Gu. Gostas deste quarto? Você tem bom gosto. Eu disse que não. Este é o meu quarto. Então, onde um inquilino distinto Ao vivo? O distinto inquilino é tão brilhante.
Claro que ele deveria ter A sala menos brilhante. De jeito nenhum. Vou pagar dez por cento a mais. De jeito nenhum. Então é isso, Sr. Gu. Quando você vai se mudar? Agora. Isso é rápido. Sr. Gu. Nós ajustamos o contrato Como queira. Por favor, verifique. Parte A GU Rong. Partido B, Su Jingjing.
A Parte B deve estar sempre de plantão E seguir o Partido A para onde quer que vá. A distância entre a Parte B e A parte A não pode exceder um metro. Então eu tenho que te acompanhar Ao banheiro? Em teoria, sim. Mas na realidade, Eu te ligo se eu precisar de você.
A Parte A decidirá O horário de trabalho do contratante B. Parte B tem que ficar de plantão 24 horas por dia. Parte B: Trabalho superior a 8 horas Vai ser pago com horas extras. O horário de trabalho não está claro. Eu preciso acompanhá-la Enquanto dorme? Eu não disse isso.
Não tente nada impróprio para mim. Você… O quê? Você quer me bater? Então… Quero enfatizar isso. Está tudo no contrato. Eu sou a parte A. Não se preocupe com o dinheiro. Eu só preciso de você. Para cumprir suas obrigações. Você pode fazer isso? Sim, sim. Os artistas marciais nunca mentem. Assine. Não funciona.
Falhou de novo. Experimente este. Por que eles não podem Para me trazer de volta? Por que não funciona? Você não tem dinheiro. Então não há acordo. Está tudo bem. Por quê? Olha. Vou pedir para o meu assistente enviar o dinheiro. Por que não funciona? Eu não posso acreditar. Ele não tem dinheiro. – Cala-te. Ninguém respondeu, certo?
Então você deve ir embora, O meu ilustre inquilino. Espera aí. Vou deixar meu relógio aqui. E traga o dinheiro amanhã. O teu relógio? É uma boa ideia? – A sério? – Sim. Que tipo de relógio é? Deixe-me ver. Você acha que é apropriado? Talvez não. Espera… Está bem, está bem. O quê? Combinado.
Pai. Ele nem tem dinheiro. Como ele pode ter um relógio caro? Su Jingjing, o que significa isso? O meu relógio é falso? Conheço pessoas como você. Não se faça de bobo comigo. Você é do tipo que tentaria Engatar miúdas com um relógio falso. Já vi muitas socialites falsas.
Mas magnatas falsos não são menos. Eu preciso Usar um relógio falso Para pegar garotas? Serve. Não diga isso. Ele ainda está aqui. Calma, calma. Apanhou-me a pele. Com licença. Apanhou-me a pele. Pai. Eu dei a eles um relógio tão bom Para morar neste lugar ruim. São todos novos. Vai, vai.
Como você pode morar aqui? Fale direito, Presidente Gu. Ninguém está te implorando para ficar. Você escolheu. Como você ainda pode usar essa pasta de dentes? Então não o faças. Faça isso. Então você pode usá-lo. O que é isso? Você não pode comprar um novo? Você não ouviu falar O princípio dos cinco segundos?
Ainda está limpo em cinco segundos. Você pode usá-lo. Deixe-me enfatizar isso. Já pagou o aluguel? Cada segundo que você passa aqui Seria da nossa generosidade. Você não tem dinheiro. São 5h30 da manhã. ♪ Como podemos ficar desanimados? ♪ ♪ Como podemos ser preguiçosos? ♪ ♪ Só os primeiros pássaros têm os vermes. ♪
♪ Somente os primeiros vermes recebem o espírito. ♪ ♪ As flores murchas não florescem. ♪ ♪ O tempo passado não será revivido. ♪ São 5h30 da manhã. ♪ Como podemos ficar desanimados? ♪ Você acabou de descobrir o quão bonito eu sou? Não tenho nenhuma expectativa. Você é estúpida?
Então o que você está olhando? Eu acho você mais realista agora. Depois de uma noite na minha casa. Que barulho é esse? Posso dormir um pouco? É hora de exercício matinal. Essa é a nossa regra. Que tipo de regra é essa? Todos os que vivem aqui
Devem fazer exercícios matinais Todos os dias às cinco e meia. Sem excepções. Quem fez essa regra? Caixia. Então, onde é que ela está? Na cama. A minha mãe é que faz as regras. Nós os praticamos. Eu sabia. Eu preciso falar com ela Sobre as regras. Má ideia. Ela só fará mais regras.
Só os primeiros pássaros apanham os vermes. Bom dia, pai. – Bom dia. Rapaz. Você não faz exercício regularmente. Não é? Bem… Você pode se juntar ao nosso clube. Eu ensino-te. Pai. Você esqueceu que ele não tem dinheiro? Não importa. Vocês dois fiquem em paz. Não queres estragar a tua respiração.
Você não aprendeu a lutar, Do seu pai, certo? Como você sabe? Meu pai é meu professor de nome. Mas na verdade, Aprendi mais com a minha mãe. Não sabia que ela sabia lutar. Minha mãe está Para o meu pai. Ela acredita que Que as mulheres não devem dar nas vistas.
Mas devemos aprender alguns movimentos Para que ninguém nos intimidasse. – Bom dia. Por que tantas perguntas? Corre. Por que você está correndo tão rápido? Você também. Se algumas pessoas estão constantemente atrás de você. – Pediste dinheiro a um agiota? Ou você se meteu com o cara errado? Isso vai afetar-nos?
Não olhe para mim assim. Eu sei que sou charmoso. Você correu muito rápido. Rapaz. Os exercícios são muito importantes. Senhor. Sua mão. Minha mão está bem. Meus pés doem. Muito ruim. Ele tem problemas. Oh, eu esqueci. Desculpe. Você tem problemas. Por que você não atendeu ontem? Chefe He estava ao meu lado Quando você me ligou ontem. Eles estão mantendo Me observando de perto. Eu me esforcei muito Para contorná-lo. E pegar as coisas na sua casa. Você quer continuar trabalhando? Conseguiste tudo? Tenho pasta de dentes, aparelho de som, humidificador,
(Lista de verificação) Máquina de limpeza, auxiliares de sono e luz de sensores. Eu só preciso de um difusor de aroma agora. Tem um cartão na gaveta Na sala de estar. Traz isso também. Encontrei. Sr. Gu, você é muito inteligente. O presidente nunca teria pensado Você tem outro cartão, Exceto seu cartão adicional.
Está bem, está bem. Pare de chupar. Traz as coisas. Está bem, está bem. Vou mandar eles Depois de pegar o difusor de aroma. Não, não. Traga-os agora. Eu não aguento mais. Você não está tendo O Sr. Gu se divertiu? Sim, sim. Estou a divertir-me imenso. Envia para o endereço que te dei. Cuidado.
Claro. – Obrigado. Quem é? Adivinha. Chefe He. Por que você está aqui de novo? Não podemos nos perdoar um ao outro? Isso é o que eu também quero. Vamos. Segure-o. Vamos. O que eles estão fazendo lá? O que você está olhando? Falem baixo. Isso é necessário? Eu não sou um criminoso.
Isto dá a imagem errada. Então por que você estava fugindo? O número que você discou Não está disponível. Vá para cima e espere lá. Me avise se houver algo. Está bem, está bem. Agora fala. Onde está o Presidente Gu? Chefe He. O Presidente Gu ainda não me contatou. Também quero saber onde ele está. Não tente me enganar.
Por que você foi à casa dele Se ele não entrou em contato com você? Só queria saber se ele tinha voltado. E então você me pegou Quando descobri que ele não era. Todos na empresa sabem que Que você está sempre com ele. Assistente Xie. Eu te imploro. Apenas me dê algumas informações.
Sobre o Sr. Gu. Para que possamos dar algo Para o presidente. Por favor. – Sim. Mas eu realmente não sei de nada. Sr. Gu. GU Rong. Você sabe Que todos na empresa Se preocupa com você? Eu não pedi para você se preocupar comigo. Diga ao avô que De jeito nenhum. Eu assumiria a empresa. Você é mesmo infantil. Para fugir de casa. Você pode se responsabilizar? Desligou? Srta. Bai.
Por que você não perguntou a ele onde ele está? Você está me culpando agora? Ele não quis dizer isso. Não se preocupe, professora Bai. Estamos na era da Internet. Vou encontrá-lo logo. Chefe He. – Obrigado. É o meu trabalho. Olha. Eu lhe direi assim que Eu descobri onde ele está.
(Bai Anrou) Se você não quer ser pego, Este relógio é tão caro? Se este relógio não for falso, Por que ele alugou nossa casa? Isso faz sentido. Talvez seja falso. Estou indo. Olá. O Presidente Gu mora aqui? Sim, sim. Esta é a encomenda dele. Você pode me dar. – Obrigado. GU, sua encomenda. É pesado.
Você está gastando dinheiro Quando você não tem nenhuma? Su Jingjing, abra para mim. Estou a ouvir bem? Você não pagou o aluguel. E agora você está me ordenando Na minha casa? Não fale assim. Não se preocupe, senhora. Eu disse que pagaria hoje. E eu vou. Isso é bom. Mas,
Eu preciso da Su Jingjing. Ir ao banco comigo. Eu? Eu não vou. Você não é o chefe. Agora temos bancos online, WeChat Pay e Alipay. Por que as pessoas iriam ao banco? Eu não sou estúpida. Tudo bem. Se ela não pode vir comigo Para o banco, Eu não serei capaz de Eu pago.
Eles não vão acreditar em você. Claro que ela vai. Ela é sua guarda-costas. Jingjing, vá. Mãe. Eu só sei que não sou Sua filha de verdade. Oh, senhora. Você tem um chapéu? Pode tapar seu rosto? Chapéu? Na verdade, tenho. Aquele tipo está a fazer de “Ultraman”? É o Homem de Ferro.
Olha como ele se veste. Sim, chique. Ele é alto e bonito. Não quero a atenção de ninguém. Não que queira atenção. Ninguém te está a forçar. Jingjing. Para garantir a sua segurança, Coloquei um rolo na sua bolsa. Se ele realmente é um cara mau, Como pode este mini rolo da massa Me ajudar? Por que estamos andando de ônibus? Meu. Você vai para o oeste da cidade. Eu moro no leste. Eu deveria andar 30 quilômetros? Chame um táxi.
Você tem dinheiro? Eu vou te pagar de volta quando eu receber o dinheiro. Mas quem eu vou procurar Se você não entender? Eu tenho dinheiro. – A sério? O ônibus chegou. Vamos, senhor. Você está fazendo um homem se sentir seguro. Você não está fazendo uma mulher se sentir segura. Isso foi um elogio.
Cale a boca se você realmente está agradecida. Por que você tem que Vieram até aqui para levantar dinheiro? Há algum banco aqui? Há, sim. Eu olhei para cima. Vai retirar um bilhão? Por que você não pergunta a eles Para mandar um caminhão de dinheiro para minha casa? Não quero atenção indesejada.
Por que levou meu celular? Preciso de instruções. O meu está morto. Mas tudo o que eu tenho Que pessoa má. E o acolhemos por uma noite. Aqui estamos nós. Onde? Então por que você está esperando? Vamos. Fá-lo por mim. Eu? Por que você não pode ir? Este cartão também está congelado? Este cartão é bom. Eu não usei muito. Se o cartão for bom, Então você não é bom. Você vai fugir Quando estou lá dentro?
Sim, e deixar todo o dinheiro para ti. Você não é tão estúpida. A senha é 000627. Retire 20.000 para mim. O que foi isso? ♪ Eu sou a exceção inacessível ♪ ♪ Você foi o único acidente ♪ ♪ Eu te amo tanto ♪ ♪ Quero ir a qualquer lugar com você. ♪
♪ Acredita em mim, é verdade. ♪ ♪ Eu me sinto mais na sua frente. ♪ ♪ Eu não preciso esconder nada. ♪ ♪ Eu sempre achei que ♪ ♪ Em um futuro com você ♪ ♪ É o nosso conto de fadas. ♪ ♪ Estou em casa quando estou com você. ♪
♪ Não importa quantas dificuldades ♪ ♪ Você é a única para mim ♪ ♪ Esta é a nossa memória exclusiva ♪ ♪ Esta é a nossa própria doçura. ♪ ♪ Eu penso em você ♪ ♪ Tudo em você ♪ ♪ Sem perceber ♪ ♪ Esta é a nossa memória exclusiva ♪
♪ Eu entendo o ponto de persistência ♪ ♪ Tudo está claro. ♪ ♪ Você é a pessoa ♪ ♪ Na minha vida, ♪ ♪ Eu te amo. ♪ ♪ Estou em casa quando estou com você. ♪ ♪ Não importa quantas dificuldades ♪ ♪ Você é a única para mim ♪
♪ Esta é a nossa memória exclusiva ♪ ♪ Esta é a nossa própria doçura. ♪ ♪ Eu penso em você ♪ ♪ Tudo em você ♪ ♪ Sem perceber ♪ ♪ Esta é a nossa memória exclusiva ♪ ♪ Eu entendo o ponto de persistência ♪ ♪ Tudo está claro. ♪
♪ Você é a pessoa ♪ ♪ Na minha vida, ♪ ♪ Eu te amo. ♪ ♪ Esta é a nossa memória exclusiva ♪ ♪ Esta é a nossa própria doçura. ♪ ♪ Vamos seguir em frente ♪ ♪ A vista na jornada ♪ ♪ E cada pequeno encontro ♪
♪ Esta é a nossa memória exclusiva ♪ ♪ Eu entendo o ponto de persistência ♪ ♪ Tudo está claro. ♪ ♪ Com cuidado. ♪ ♪ Costurar você na minha vida ♪ ♪ Eu te amo. ♪