Legenda PT-BR | MADRASTA INVENCÍVEL EP13 | Atriz de filmes virou madrasta | COMÉDIA | YOUKU
♪A fresh breeze was blowing, and I was looking out over the river♪ ♪Light the fire, and see the smoke rise and gather♪ ♪I want to stay in this moment forever♪ ♪Look at the bridge and listen to the river♪ ♪I wish I could hold the firefly on the vine forever♪
♪Light our figures by the river♪ [Invincible Stepmother] [Adapted from “Time Leap: From Actress to Evil Stepmother” by Chi Jinyin] [Episode 13] [Moon] Miss Chi Yue. Your foot injury hasn’t healed yet. Let me handle things here. You should rest up. Then, I’ll leave this to you.
Make sure you all pay attention in class, okay? From now on, I’ll be your teacher. This is the first character we will learn today. Does anyone here recognize it? Yue. [*Moon] Right. The character is pronounced… Jihong. Sir. Maybe hold off for now. I have a few questions for you. Sure.
Without study, no success. Without questions, no wisdom. Ziqiang, it’s good to ask questions. A good teacher hides nothing. How many in your family? I have my parents. And a brother and a sister. What does your father do? My father passed the imperial examination, now at the government office in Zicheng. Are you engaged?
Not engaged. Do you have any bad habits? Like gambling or drinking? I’m not into those. Ziqiang, what do your questions have to do with the course? Nothing. I’m done asking. Sir. Do you like our mother? Zixi. Don’t talk nonsense. My relationship with Miss Chi Yue is pure. But do you like her? Zixi.
Let’s focus on our lesson. [Moon] The character is pronounced ‘Yue’. The ‘Yue’ in ‘Ri Yue’. [*Sun and moon] [Sky] Come on. Let’s pronounce it one last time. Tian. [*Sky] Tian. Well done. Everybody, let’s take a short break. Jihong. Thanks for your work. I need to visit Mrs. Niu’s house.
Could you watch over them a bit longer? Sure. Stop. What are you doing at my door? Are you all studying here? None of your business. This is our family school. Ziqiang. That’s not how you treat someone. Zixiong. Do you want to study too? If you want to study here, I welcome you.
But you should discuss it with your parents. If they agree, you can come anytime. How can he attend? He’s Uncle’s kid. We had grudges against his parents. But it shouldn’t involve him. Just like, if I were to get into trouble in the future, it shouldn’t involve any of you. Stop thinking about it.
Focus on your studies. For teaching several days of lessons, thanks a lot. Miss Chi Yue. How’s it going? Is this teaching board helpful? Do the kids enjoy learning this way? The teaching board is very useful. It’s convenient for teaching characters and poems. Miss Chi Yue. You really do always
Keep the kids in mind. By the way, Miss Chi Yue, I noticed your foot still hasn’t healed. So I got this from the chief for you. It should help your recovery. I’m good. My foot is already better. Look. There’s no bruise anymore. Miss Chi Yue, you shouldn’t! A woman’s foot is private. Only…
Only what? Only your husband can see. Ji Hong. I didn’t mean it that way. Don’t get me wrong. I wish you did mean it. What did you say? Nothing. I wonder if… Miss Chi Yue is thinking of me. Ziqiang, go for it! Mother. Is there a mistake in this calculation? Indeed.
You are really good at calculating. Zichen. What if… I mean, just what if… If I’m not around, you by yourself, can you manage the braised dishes business? Me? I can’t. I’m too timid and afraid of trouble. Not like you, Mother. Not as fierce as me. Right? But why wouldn’t you be around?
Are you considering remarriage? Remarry? To whom? Mr. Ji Hong, of course! You… Would you marry him? You all have quite the imagination. You don’t like him? I like him. But not in the way you’re thinking. I think he’s very kind-hearted. Always eager to help others. He’s somewhat scholarly, but not overly bookish.
So, you see, I am quite reassured about having him as your teacher. But propriety dictates the distance between men and women. Since you don’t intend to marry him, you should maintain a distance. At such a young age, so traditional, huh? Don’t worry. You think of me as your mother.
I’ll take up a mother’s duties, ensuring you’re well-fed, well-dressed, and protected. If I were to remarry, I’d take you with me. Maybe… A live-in husband isn’t a bad idea. Anyway, I don’t believe one must marry to live well. Even if it’s just me raising you, we can still lead a good life. Right?
Oh no! Chi Yue! There’s trouble in the village! What? How unfortunate! My chickens and ducks… all disappeared overnight! What happened? I went to gather poultry this morning, only to find many villagers’ poultry, just like this, disappeared for no reason. In our village, such a thing has never happened. It’s so weird. Niu,
Do wild animals frequently appear in our village? Could they have been eaten? Never. You’ve been the hills behind. No wild beasts there. There’s something fishy about this. Everyone, stay calm. For now, keep an eye on the remaining poultry you have. Yes, that’s right. It must have something to do with Chi Yue.
What on earth is happening? I have no idea. Such a thing has never happened in our village. Exactly. This isn’t simple. Think about it. Chi Yue is just a widow in our village. But suddenly she’s become so capable. Could she have been possessed? – It’s possible. – Yeah. Could she be a demoness?
It’s possible. Demoness? She could be. Demoness. So this is an ambush for me. Spreading rumors that I’m a demoness? Alright then. Today, I’ll show my true form and devour all of you! Chi Yue! You’re so arrogant. You demoness! Today, I’ll rid the village of you. Take her away!
♪As the seasons pass, so does the time♪ ♪Light a candle at night♪ ♪There are no absolute certainties when it comes to cause and effect♪ ♪It’s hard to let go of those memories♪ ♪If only this candle♪ ♪Could light up my petty past♪ ♪The warm sun ahead♪ ♪Told me there was hope♪
♪If this warmth could help me♪ ♪Recover from a terrible wound♪ ♪Life’s so long, why not just let it go?♪