Legenda PT-BR | ERA ARDENTE EP29 | Han Dongjun/Jia Hongxiao/Zhang Youhao | YOUKU
♪Who trades their youth for a life of escapade?♪ ♪No longer will you fall♪ ♪Who finds the absurdity of honesty with intoxication?♪ ♪Hide the wounds inflicted today♪ ♪Who uses vicissitudes to melt the frost of the heart?♪ ♪The lonesome light can never be hidden♪ ♪Who awaits the unforgettable echoes?♪
♪Life goes on as a long journey and a lasting dream♪ [BURNING YEARS] [Episode 29] [To Anphea] Anphea. I suppose you have already left Yanyang when you’re reading this letter. Whether or not I manage to find you, please promise me that you will never come back. With love, Lev. Lev.
Haven’t you learned your lessons? You’ve made multiple attempts to ditch me, but you have never succeeded. You only want to come back to save Zhang Peng and turn yourself in, not wanting to let Hua down, right? Tell you what. I’ll go wherever you go. No matter what you do,
I will be with you too. [Waiting Area 2] We will definitely go home together. Anphea. Lev. Don’t cry. I’m not afraid of pain either. Don’t worry. No one will leave this place alive today. Come home soon. I’ll go wherever you go. No matter what you do, I will be with you too. We will definitely go home together. [Waiting Area 2] We will go home together. Wang Lei. Wang Lei. Wang Lei! Lei! Wang Lei. Lei. Wang Lei! Anphea! Wang Lei! Wang Lei! Lei. Biao! Lei is gone.
Both of them are gone! ♪Come back home♪ Lei… ♪The white blanket melts♪ ♪Flows along the streams to afar♪ Biao. Let’s go. The police are here! Let’s go. Let’s go! We need to bring the bodies with us. Leave them! The police are here. Let’s go! [Ticket Gate] What are you doing? Xu Weibiao. Biao!
♪Dive into the slumberland where everyone stays…♪ The fingerprint matches with the ones Captain Hou found at the scene. It’s him. I did a brief examination. There are five gunshot wounds and more than 20 stab wounds on his body. Five of these wounds were fatal.
We only took half an hour to arrive at the crime scene after we received the report. Despite being severely injured, he managed to take down so many others within such a short time frame. It doesn’t sound realistic to me. Therefore, I’m sure he had help at the scene. There were no accomplices…
♪If you run into her on your journey♪ Dong. Come with me. Sure. ♪Come back home♪ ♪Flows along the streams to afar♪ ♪My homeland, my home♪ ♪How can I get there?♪ Biao. ♪Will I ever see them again?♪ Shorty. See me off. Where are you going? ♪The silver breeze softly hums♪ [Grave of Wang Lei, Our Late Friend] ♪Snowflakes pile up in the village♪ ♪As high as the hills♪ ♪Oh, travelers♪ He said that he must not be caught, so he had to leave. Because there was a very important person waiting for him. I didn’t catch him. I bet he’s already out of the country. I think he won’t come back again this time. It’s good that he has left. It’s good.
[Grave of Wang Lei, Our Late Friend] Biao. What should we do next? Kun. I think there’s no need to check the goods. Boss T has been trading in the Pearl River Delta for many years. We are famous for the good quality of our goods. Yes. You have control of all the channels in the North, but you offer such a low rate for our amazing goods.
Not only that, but you also don’t allow us to sell them ourselves. What would Boss T think? I’m afraid that he’ll be upset. Enough. The expert is here. Expert? Peng. Here. Mr. Wu said this was the best of the best. Give it a try. What’s the matter? Are you feeling down?
I know what happened. Your friend is dead. You want to seek revenge on his behalf, but you are worried that you won’t be able to do it. It’s fine. I won’t stare at you. You can do what you want. Here. Right here. Stab it in. Then pull it across.
Make sure it’s a long cut. Then it’s done. Do it now. You’re not doing it, huh? Do you not want to do it, or are you afraid? Let me help you. Harder. Here. Then pull it across. Make sure it’s deep enough. It’s fine. Sit down. I’m fine. You gave me a scare.
I gave you the chance to take revenge, but you didn’t grab it. I don’t know what you want. Dig in. You only get this from the good stuff. Good. That’s great. Come here. Have a seat. Let me go over. The floor is too slippery. Kun. When you go back later, tell Boss T
To give me a discount. Sure. Kun, as long as you’re happy with this, we don’t mind giving you a lower price. Really? Of course. But that wasn’t what you said just now. You said, “Do you know what Boss T would think if he found out about this? He’ll be upset.”
– That was what you said. – That’s not true. – He’ll definitely… – He won’t? He’ll be very happy. He’ll be very happy? Are you happy now? I am. Are you sure? Yes, I am. I don’t believe you. Be happier. I think you’re not happy enough. Do you want some? No. Be happier.
I don’t need this. Wake up for food! It’s mealtime! Look. This is good stuff. You’ll enjoy this. Are you faking death? Hey. Qian. I think it’s over for him. He peed here. He’s dead. Don’t let him die here. Find a place and bury him. Come. This stinks. He peed here.
Hurry up. You’re so clumsy. What gives? You’re eating while I’m working. Eating? Do you think instant noodles taste good? Hurry up and finish your work so that we can go back and drink beer, idiot. Hurry up. Keep digging. Can you dig a deeper hole? I got it. Yes. Just there. Keep digging.
Why don’t you do it? I do it? Are you stupid? I have to keep an eye on him. Where did he go? Go after him! Stop running! Stop running! Where do you think you’re going? How dare you! Go after him! Send him to the hospital first. Careful. Hurry up.
– Be careful. – Be careful. [Chengnan District Public Security Bureau,] [Nanjiekou Precinct] We acquired some basic information about Hu Bingkun, codename Kun, and his drug cartel. We also learned that he will be trading with Boss T, a drug lord. This is the best opportunity for us to catch him red-handed. But at the moment, [Victim, Zhang Peng] we lack evidence
And aren’t capable of obtaining further information. Therefore, we know nothing about the time and the venue of the transaction. Do we have any other information sources? He is a very cautious man. His large-scale organization consists of many layers. Everyone is connected only by a single link. They commit long-term indirect crimes
And instigate others to carry out the trades. Our sources can hardly get us any information regarding the key individuals. Zhang Peng is our only hope now. Now that he has gained Kun’s trust, our colleagues from the narcotics division wish to get him on our side. However… What?
He only wants to work with Lin Zhihua. Hua. He wants to talk to you. Hua. Hua. Hua. Sorry. Hua. Hua. Hua. One. Two. Three. One. Two. Three. Four. Five. Six. Seven. Are you sure? Who’s there? Do you… Do you have the crack? We have crystal meth. Wait a minute. I… I’d like to see Kun. I want the full set. I work for Kun. I am… Do you want the full set?
Do you know how much it’ll cost? You want to buy it, huh? I want to see Kun. Scram. Who do you think you are? You want to meet Kun, huh? I can’t even meet him myself. Go away. I… I work for Kun.
There shall be no delay for the business between Kun and Boss T. You know quite a lot. If you work for Kun, why don’t you go back yourself? Why did you come to me to ask for help? Friend. It’s been a while since you last had fun, right? Here. Boss.
I have seen him before. I think he was the guy who was locked in the cage. Sure. Give him the full set. Let him have the full set. Peng. Didn’t you die? You came back to life. I’m so glad that you’re not dead yet. Kun. It’s fine. Kun, I…
I simply took too much drug, but I didn’t die. I got it. I got it. But do you get me? I understand. I am a very honest man. I hate it when others lie to me. Who told me that they had buried Peng? Was it you? I’m sure it wasn’t you. You? Kun…
No… No. Kun. I swear… I know. Little Canton? No. It wasn’t… It wasn’t me. Really? I swear it wasn’t me. Then it must be you. It was you. Kun. It must be you. Kun. Kun. I don’t want to die! Kun! Kun, I don’t want to die! Look. Kun.
That’s what happens to those who lie to me. Kun! Are you all right? I’m fine. Get up. Look away. It’s gory. Have a seat. Boss. Have a seat. Thank you, Kun. Thank you, Kun. Thank you, Kun. Shh! Quiet. Kun. Yes. Boss T. Mr. T. What do you think of the goods?
They’re good, right? A lot? It’s fine. The amount doesn’t matter. Just give me everything. Yes. I want all of them. 26th? Sure. According to the investigation and round-the-clock monitoring we did during this time, we have obtained more information about Kun. According to the information we got from Zhang Peng, our witness, Kun will meet up with Boss T, the drug lord, on the 26th for a physical transaction. It’s expected
That there will be more than 300kg of drug. It’s the best time for us to arrest them on the spot and seize the drugs. Have you planned the arrest in detail? We will deploy our staff in multiple locations and ambush him all at once.
To make sure that we get our target and acquire all the evidence, we will keep a close watch on Kun. When they finalize where they’re making the payment and handing over the goods, inform the squad to take action. The Armed Police will get to work immediately. Once they complete the transaction,
We will arrest them. All right. Go ahead with the plan. ♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪ ♪The past went by with haste♪ ♪In the heart♪ ♪As darkness follows♪ ♪In a slumbering story, singing resounds♪ ♪In a twist of vicissitudes, it passes in a rush♪ ♪Praises and laments♪
♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪ ♪Passion has gone cold in the dream♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪To renounce a destined fate♪ ♪In a life♪ ♪We can never take control♪ ♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪ ♪The past filled up with tales♪ ♪In the heart♪
♪As darkness follows♪ ♪In a slumbering story, singing resounds♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪