Liga de Nobres | Episódio 02 Completo (A League of Nobleman) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com Senhor. Senhor. A conta foi levado por alguém que deixou apenas um bilhete dizendo que esta noite, ele me declararia por conluio com o inimigo e traição. Então Xie Hao e o doggerel escrito em sangue no palco… Xie Hao levou a culpa por mim. Tudo o que aconteceu no palco foi deliberadamente planejado.
Embora tenham matado Xie Hao, seu verdadeiro alvo era eu. Quem se daria tanto trabalho? Qual é o propósito dele? A pessoa tirou a conta e deixou um bilhete para me ameaçar. (Conluio e traição imperdoável) Ele deve saber sobre a conta (O crime será declarado à meia-noite) e a carta secreta dentro dela.
Hong Luo só quer dinheiro. Acho que não tem nada a ver com ele. Mande um homem para o Ministério da Justiça agora. Deixe Mowen vir aqui imediatamente. Eu vou fazer isso agora. E aquele Zhang Ping, ele sabe demais. Ele não pode ficar. Que tempo ruim! Assim que entrei,
Eu vi o caso de assassinato. Guo Yun? Por que ele veio aqui? Sr. Guo, você está de volta. Depois que terminei meus negócios oficiais, não me atrevo a atrasar e voltou o mais rápido possível. Ministro Gong também veio. Eu vou cumprimentá-lo. Sim. =Episódio 2= Todos, Eu nunca pensei que um assassinato iria
Ocorrer na minha festa de aniversário. Lamento assustá-lo. (Vice Ministro do Ministério dos Ritos Guo Yun) Eu vim para sua festa de aniversário assim que voltei, não esperava entrar em um caso de assassinato. Sr. Lan, você está bem? Obrigado por perguntar. Sr. Guo, você veio até aqui à noite para minha festa.
Eu estou profundamente grato. Não faça cerimônia neste momento. Suba no palco e verifique a situação. Os meios do assassinato são cruéis. Este lugar é muito perigoso. Porque você não voltar para descansar? Acho que os departamentos judiciais vai desvendar o caso e dar-lhe uma explicação. Mas o assassino já disse isso o oficial corrupto estava aqui. Ele jogou lama em nós. Agora estamos todos envolvidos. Sim.
Eu concordo com o Sr. Guo. Devemos provar nossa inocência. O que você acha? Todos, é melhor reportarmos ao governo. Não há necessidade. Posso representar o governo. Vice-Ministro Wang do Ministério da Justiça, você veio realmente em um… Peizhi, Estou atrasado. Desculpe pelo presente atrasado. Obrigado Mowen. O assassino veio até mim. Mas há
Outra história. Essa noite, Eu preciso de você para me cobrir. Você não tem que dizer nada. Bai He, verifique a cena do crime. Sim. Yin Yuan, questione todos os convidados. Sim. Pesquise bem o local. Sim. O Ministério da Justiça está assumindo. Sejamos flexíveis em caso de urgência. Cavalheiros,
Por que você não volta para descansar? Esperar. Ninguém pode sair. – Quem está aí em cima? – Isso é… Imperatriz… Imperatriz… Sua Majestade. Sua Majestade está de bom humor esta noite. Então ela sai para assistir a uma peça. Vamos poupar desnecessário etiqueta. Sim. Se não houvesse tanta confusão,
(Sra. Li de Shuoyang, imperatriz viúva) ,teríamos assistido a uma boa peça. Suas discussões selvagens agora não eram inferiores ao jogo. O doggerel acusa alguém falsamente? Se não, quem está acusando? Sr. Wang, você tem alguma descoberta? Sua Majestade, eu acabei de chegar e não tenho nada. Caros ministros, Você tem algo a dizer?
Confissão ou relatório, ambos servirão. Caso seu pecado seja dobrado quando o caso é quebrado. Quem é Você? O que você está fazendo aqui? Vai. Me deixe em paz! Eu não sou o assassino. Relatório! Eu encontrei um homem nos bastidores quem era suspeito. Eu disse que não sou o assassino.
Estou aqui para investigar o caso. Investigar? Você está com o Tribunal de Revisão Judicial? Não. Eu sou um estudioso do condado de Xichuan, Zhang Ping. Mas gosto de investigar casos. Absurdo! O Ministério da Justiça cuidará do caso. Não é seu lugar se intrometer nisso. Você chegou atrasado, não é? Vocês…
Encontrei algumas pistas nos bastidores. Se você não estiver com pressa, Posso voltar e dar uma olhada? Acho que você está desconfiado. Derrube-o e interrogue-o. Sim. Esperar. Senhor Wang, deixe-o explicar. Como você é um estudioso, você deve estudar para o exame. Por que você está aqui no Pavilhão Banyue? Eu vim aqui…
Eu vim aqui para confrontar uma pessoa, mas ele não iria admitir sua culpa. Então, Entrei no caso. O que voce conseguiu? Examinei primeiro o corpo. É limpo na boca e no nariz da vítima. Nenhuma fumaça inalada. Tem uma marca no pescoço. A vítima deveria ter sido estrangulada antes de ser queimado.
Quando a senhorita Xie Hao foi pendurada no palco, sua cabeça caiu e seu corpo não se mexeu. Aparentemente, naquela época, ela já estava morta. Também encontrei duas outras pistas nos bastidores, mas, antes que eu os verificasse, Fui arrastado por seus homens. Nos digam. Primeiro, quando eu estava no camarim de Xie Hao,
Encontrei uma marca redonda de óleo. Cheirava a flores de pêra, o mesmo cheiro que na cabeça da vítima que pegou fogo primeiro. Óleo de cabelo de flor de pêra só pode ser aceso com fogo aberto. Não pode se auto-incendiar. Você suspeita que a falta do frasco de óleo capilar
Está relacionado com o assassinato? Sim. O assassino provavelmente encontrou uma maneira para que ele se auto-inflame. Mas eu não descobri do jeito que ele usou. O segundo ponto duvidoso? Na cômoda de Xie Hao, eu encontrei esta. A vela foi apagada. Quando o encontrei, era um pouco mais curto do que as outras velas.
Parece que se extinguiu meia hora atrás. Há um buraco no fundo da vela com padrões impressos no interior. Parece a escultura em uma conta. Meia hora atrás, foi o interlúdio e quando Xie Hao foi morto. Essas duas coisas podem estar relacionados. Sua Majestade, este caso envolve uma vida humana
E diz respeito à reputação dos funcionários aqui. Tenho uma pergunta a fazer a este estudioso. Permitido. Você disse aquilo havia um buraco redondo no fundo da vela. Mas existem inúmeras coisas redondas no mundo. Como você pode ter tanta certeza de que havia uma conta dentro dela? Você já
Viu uma conta com tais padrões esculpidos? Sua Majestade, o jovem estudioso parecem ter alguns segredos. Se você tem, sinta-se livre para nos dizer. Sua Majestade, Eu tenho um conselho. Embora eu não saiba por que ele não nos contou, se causa pânico entre pessoas aqui e torná-los adivinhe sem chão, não é necessário. Portanto,
Eu sugiro este estudioso participar da investigação. Primeiramente, sua inferência é bem fundamentada. Em segundo lugar, ele não parece tem algum conflito de interesse com os cortesãos. Sua participação é propícia para um julgamento justo do caso. Eu adoraria. Senhor Wang. Sim. Depois do assassinato, algum peixe escapou da rede? Eu mantive todos aqui
E nenhum peixe escapou. Bom. Você deve investigá-lo completamente e descubra quem vai arruinar nosso país. Sim! Quanto ao estudioso, deixe-o agir sozinho. Se ele tiver alguma conclusão, se reporte diretamente a mim. Diz respeito à reputação nacional. Antes que as dúvidas sejam esclarecidas, você deveria ficar aqui. Eu não sou saindo também. Sim. Senhor.
Senhor Wang pediu para você ir aos bastidores. Guo Yun e Zhang Ping têm algum movimento? Ainda não. Mas Wang os manteve sob vigilância. Nós vamos viver ou morrer esta noite. Temos que apostar tudo. Zhang, o que está acontecendo? Eu vou trabalhar no caso. Junte-se a mim. Estamos envolvidos em um problema tão grande,
E você ainda está pensando em trabalhar? O assassinato é estranho. Eu quero quebrá-lo. E Xie Hao provavelmente morreu porque o Sr. Lan a enviou para roubar a conta de Hong Luo. Se eu desvendar o caso, vou descobrir por que ele queria roubar a conta. Há tantos oficiais e homens aqui.
Não é o seu trabalho. A imperatriz viúva me deixou fazer isso. Imperatriz viúva? Ela também está no Pavilhão Banyue? Mowen, eu disse-te a história toda. O assassino agora tem o Rhino-Horn Bead. Uma vez que a carta secreta na conta é apresentado à imperatriz viúva, Serei condenado por conluio e traição.
Então eu nunca poderei explicá-lo. Por que você está tão calmo? Essa é a imperatriz viúva. Todos dizem que o país é nominalmente governado por Sua Majestade, mas na verdade por ela. No entanto, a imperatriz viúva nomeou você para trabalhar no caso. Zhang, Eu sabia que você devia ser promissor. Zhang, por onde começamos?
Nos bastidores. Procure o frasco de óleo capilar de Xie Hao. Tomando a conta, matando Xie Hao e pendurando o doggerel pode ser apenas o começo. Deve haver movimentos mais abomináveis. Sobre o assassino, você tem algum palpite? Guo Yun é o mais suspeito. O homem é cruel e astuto e buscaria vingança por nada.
Ele tentou comprar a carta secreta de Hong Luo desta vez. Embora eu o tenha mandado embora com uma desculpa, ele ainda podia deixar seu homem esperar no Pavilhão Banyue para a imperatriz viúva vir, e então encenou o incidente. Isso é possível. Não é surpreendente que ele tentou te matar. No momento,
Temos que ficar de olho em Guo Yun, encontre o assassino antes de Zhang Ping, recuperar a carta secreta, e escondê-lo da imperatriz viúva, para ganhar uma pequena chance de sobrevivência. Zhang Ping? Achei que você o havia recomendado para resolver o caso foi porque você tinha um plano.
Eu tive que atacar primeiro naquele momento no caso de a Imperatriz Viúva suspeitar. Então qual é o seu plano? Agora temos que nos proteger contra ele primeiro e impedi-lo de se intrometer. Nós estamos trabalhando. Pessoas irrelevantes não são permitidas. Não somos irrelevantes. Somos nomeados pela Imperatriz… Pelos altos escalões para resolver o caso.
Você não verificou os bastidores? Eu não terminei. Preciso encontrar o frasco de óleo capilar da vítima. Já que você verificou, está feito. Vamos procurá-lo em outro lugar. Peizi, Mandei pessoas procurarem a garrafa. Com o melhor detetive da capital aqui, não se preocupe em ser derrotado pelo pirralho. Mowen, é uma estrutura em balanço
Sobre o palco. Só os grandes teatros podem pagar tal estrutura cantilever. No cantilever estão vários dispositivos costumava pendurar coisas acima do palco. Você suspeita que tem algo suspeito nele? De acordo com Zhang Ping, no último ato, Xie Hao já estava morto antes ela foi pendurada no cantilever. Quando o assassino a matou?
Durante o interlúdio, Xie Hao não estava nos bastidores. Eu olhei em todos os lugares nos bastidores sem encontrar vestígios. O assassino realmente matou Xie Hao lá em cima? E as duas bandeiras também são pendurados no cantilever. Yin Yuan. Sim. Mande chamar Ganger Jin e os marionetistas. Sim. A escada está bem escondida. Você não achou que Xie Hao estava morto quando você a coloca no chão? Bem bem… Senhor, por favor, venha comigo. Senhor. Senhor… Senhor, olhe. Durante a apresentação, estávamos aqui enrolando a corda. Nós iremos… Não podíamos ver a escada nem ver o que aconteceu no cantilever,
Muito menos Xie Hao. Normalmente, quando ela estava pronta, ela puxava a corda três vezes para nos dar um sinal. Quando chegou a hora de ela se apresentar, nós a colocaríamos no chão. – É verdade. – É verdade. No entanto, algo estava errado hoje. Durante o ensaio, quando Xie Hao se enforcou na corda,
Iria balançar. Mas hoje, balançou especialmente violentamente. Senhor, tenha cuidado. Esta é a cena do crime. Ganger Jin. O assassino se escondeu em um canto. Quando Xie Hao apareceu e prendeu a corda em si mesma, ele saiu por trás e estrangulou Xie Hao. Xie Hao lutou desesperadamente.
É por isso que a corda balançou violentamente. Depois que Xie Hao morreu, o assassino puxou a corda três vezes. Os marionetistas então colocaram Xie Hao no chão. Como fizeram no ensaio. Agora descobrimos o M.O. Mas o assassino era muito meticuloso e não deixou vestígios. Senhor, Tenho um favor a pedir a você. Sim?
Desculpe incomodá-lo. As habilidades únicas da nossa trupe estão todos escondidos no cantilever. Nunca deixamos estranhos verem isso. Se sair… Quem mais sabe sobre a escada? Só nosso próprio povo sabe disso. Essa é a nossa habilidade especial, e nunca contamos aos outros. Tudo bem, entendi. Você pode sair agora. Sim. O assassino
É um dos membros da trupe. Devemos descobrir agora se alguém trabalha para Guo Yun na trupe. Vá embora. Vá embora. Você também vai ocupar este lugar? Eu disse isso? Você faz o seu trabalho e nós fazemos o nosso. Não vamos cruzar a linha. Não há nada aqui. Vamos procurar os outros lugares. Sim.
Sim. Eles nos superam. Como podemos encontrá-lo diante deles? Encontrei. Senhor. Eu encontrei. Muito ruim. Eles encontraram a garrafa. Zhang! Ele está vazio? Sim. Foi quando encontramos. Não sobrou nada nele. Parece que não encontramos o promotor de combustão. Embora a garrafa esteja vazia, o cheiro ainda permanece. Podemos descobrir o que havia dentro dele.
Mantê-la. Sim. O que posso fazer para você? Encontrou o frasco de óleo capilar? Sim. E daí? Posso dar uma olhada? Encontramos a garrafa primeiro. Por que devemos deixar você vê-lo? Você tentou me segurar o tempo todo. Tão? Você espera que eu siga suas ordens? Sr Lan, tentar me segurar apenas implica
Como a coisa toda é suspeita. Eu conheço a morte de Xie Hao deve ter algo para fazer com seu plano de roubar a conta. Zhang Ping, você sabe qual punição você merece caluniar um funcionário do tribunal? Você sabe claramente se é uma calúnia. Onde está sua evidência? Sem provas, é calúnia.
Agora que você não me deixou fazer meu trabalho, Vou contar à imperatriz viúva. Pare. Só porque você não conseguiu encontrar nada, você vai nos denunciar. Você não tem vergonha? Diga-me. O que você quer fazer? Olhe dentro do frasco de óleo capilar e descubra como o assassino fez a autoignição acontecer.
A garrafa é a prova encontrado pelo Ministério da Justiça. Como podemos dar a você facilmente? Você nem entende isso? Então deixe-me ir aos bastidores e fazer o meu trabalho. Como quiser. Ninguém vai te parar. Sr Lan, não importa qual seja o seu esquema, Eu vou descobrir o que aconteceu. Mowen,
Não há tempo a perder. Não devemos deixar que Zhang Ping descubra primeiro. Vou questionar a trupe. Então eu vou procurar seus quartos e verifique se alguém tem contato secreto com Guo Yun. Senhor, eles são dançarinos e eles são músicos. Todos os membros da trupe estão aqui,
Exceto uma garota, Zhi Xia, que está assustada. Não conseguimos tirar nada dela. Ela não parece fingir. Eu a tranquei no quarto. Encontre um médico para ela. Questione-a novamente quando ela melhorar. Sim. Eu descobri que o assassino é um de vocês. Seriamente? Um de nós? Xie Hao foi muito gentil conosco.
Quem iria matá-la tão cruelmente? Você vai confessar ou esperar que eu descubra? Pense bem. Quem é o assassino? Quem iria matá-la? Nenhum voluntário? Então vamos fazer um interrogatório. No interlúdio, achou algo incomum? (Dançarino do Pavilhão Banyue Ling Xiao) Quem sabe? O interlúdio foi muito curto. Todo mundo estava ocupado mudando
Nos compartimentos para a próxima cena. Nada incomum. (Dançarino do Pavilhão Banyue Han Yan) Nem tivemos tempo de trocar. Como poderíamos prestar atenção em mais alguma coisa? Estava todo mundo lá quando você estava mudando? Sim. Nós meninas estamos sempre juntas. Podemos testemunhar uns pelos outros. Certo. Senhor, você está suspeitando de mim? Senhor, nós somos apenas meninas delicadas. Como poderíamos
Matar alguém? O suficiente. Deixar. Nós procuramos completamente nos bastidores. Por que não conseguimos encontrá-lo? Onde é o lugar menos perceptível derramar o óleo de cabelo restante? A garrafa está vazia. O assassino deve ter esvaziado no caso de descobrirmos o promotor de combustão. Existe outra possibilidade. Não havia muito óleo deixado em primeiro lugar.
Eu verifiquei. As garrafas dos outros dançarinos estão cheias. O que você está fazendo? Recolha todas as garrafas dos dançarinos. Eles estão todos cheios. O assassino derramou o óleo restante nessas garrafas. Mesmo que o truque seja descoberto, uma vez que foi diluído, é difícil identificar o que é o promotor de combustão. Está feito.
Eu estava animado para nada. Eles são inúteis. Eu tenho uma ideia. Senhor, nós procuramos vários quartos de dançarinos sem encontrar nenhuma pista sobre contatos secretos com Guo Yun. Senhor, não somos bons em investigar casos. Mesmo que viremos o lugar de cabeça para baixo, não encontraremos nada de útil.
Os oficiais e nobres da corte. Freqüentemente, dê às garotas da trupe presentes preciosos para agradar. Eu não acho que Guo Yun é uma exceção. Senhor, Veja. Estes não são mais do que remédios anti-aborto e remédio tônico para abortos espontâneos. No Pavilhão Banyue, não é surpreendente. Senhor, o que está errado? Zhang, você é…
Esta é a ideia do meu mestre. Quando eu era pequeno, ele costumava me faça queijo dessa maneira. Despeje o leite em uma garrafa e balance assim. A coalhada e o soro serão separados. Talvez desta forma, podemos separar o óleo do cabelo e o promotor de combustão. Quantas rodadas temos que balançar?
Cerca de vários milhares. Quanto tempo vamos levar? Em breve. Han Yan, Eu sei que você matou Xie Hao sob instigação do vice-ministro Guo. Acho que no Pavilhão Banyue, você já viu o suficiente das intrigas na oficialidade. Não vou pregar sobre princípios morais hoje. Eu quero fazer um acordo.
Se você devolver a conta para mim, talvez eu deixe o Sr. Wang poupe sua vida. Vice-ministro Guo? Eu nem o conheço, para não mencionar o que você está falando. A pipa é muito valiosa. É muito caro para você pagar. O pergaminho é feito de sândalo vermelho incrustado com madrepérola. E suas costas
É remendado com esculturas de marfim. Cada peça mostra habilidades extraordinárias de escultura. E o poema de amor nele deve ter falado pelo seu coração. A adorável senhora torna a cidade apaixonada, com seus lábios vermelhos, dedos finos e gostos requintados. Escondido nas duas linhas está o seu nome e o sobrenome do Sr. Guo.
Aparentemente, você não apenas conhece o Sr. Guo, mas estão perto dele. Senhor, não me acuse por nada. Eu compartilho os mesmos interesses com o Sr. Guo, e ocasionalmente compomos poemas e cantamos juntos. Então por que você tem remédio antiaborto e remédio tônico para abortos espontâneos? Se eu estiver certo,
Isso prova que você já carregou o filho dele. Como oficial de quarto escalão, você o esfrega deliberadamente. Você é tão mau. Esta noite, a imperatriz viúva atende pessoalmente ao caso. Se estiver exposto, Você acha que ele levaria toda a culpa ou sacrificá-lo para salvar a si mesmo? Este é o óleo capilar.
Isso deve ser o promotor de combustão. O óleo não é inflamável. Saberemos se isso é um promotor de combustão após o teste. Zhang, O que é isto? Pegou fogo sem nem mesmo entrar em contato com o fogo. Este é o óleo de terebintina. Precisamos fazer um teste agora. Peruca?
Como você faz o teste? Senhorita Han Yan, Eu aconselho você… Sr. Lan, você está tentando atribuir o assassinato a mim. Por todos os meios. Mesmo que Guo e eu nos sintamos atraídos um pelo outro, tem algo a ver com o assassinato? Você nem sabe que tipo de pessoa Guo Yun é.
Como você pode ser tão dedicado a ele? Não sei que tipo de pessoa Guo Yun é? Sou forçado a ganhar a vida aqui. Mesmo sendo talentoso, os homens me consideram um brinquedo à disposição deles. Mas Guo é diferente. Ele conhece-me, me respeita, e me trata com sinceridade.
Quando eu estava grávida, meu pulso estava instável e eu vomitei muito, ele estava preocupado com a minha saúde. Ele conseguiu remédios antiaborto para mim pessoalmente e disse ao médico para adicione gengibre seco para aliviar meu enjôo. Se ele não se importa comigo, por que ele se incomodaria? Você nem mesmo tem provas,
Ainda assim você tenta plantar o crime nele. Eu sei que você se ressentiu dele por muito tempo, Mas eu não tenho o que você quer. Não açoite um cavalo morto. Han Yan é realmente difícil de romper. Nós abrimos nosso caminho através de todas as dificuldades sem esperar ser impedido por uma prostituta.
Eu pensei, rompendo-a, eu poderia pegar a carta de volta e descubra Guo Yun. Nunca pensei isso… Guo Yun é insensível e ingrato. Por causa de seu sogro, ele não ousa ofender sua esposa. Como ele pode ser tão atencioso e se preocupa com o feto de sua amante? Zhang, porque nada acontece?
– Bom! – Bom. Bom. – Excelente! Bom. – Bom! Excelente! Excelente! – Bom! – Mais um! Bom! Zhang, será que vai dar certo? O que é aquilo? Parece um ponto de luz. É uma Conta de Fogo. O que é uma Conta de Fogo? Uma conta de cristal que podem acumular luz e calor.
Como esperado, este não é um Fire Bead. Alguém deve ter fez algo para o da esquerda. Sua análise parece razoável, mas… De acordo com os livros, se você segurar uma Fire Bead com artemísia, e encarar o sol do meio-dia, a artemísia será acesa. O cabelo não pegou fogo
Porque a luz não era forte o suficiente. Mas durante a apresentação… Vamos ver o Sr. Jia. Zhang Ping vai ver o Sr. Jia agora. Deixe-nos sair! Para trás! Pare de gritar. Para trás. Para trás. Pare de perguntar. Para trás. Carta de sangue? O que isso diz? Senhor, estamos com problemas.
Um mendigo acabou de enviar uma carta de sangue dizendo que cartas secretas com o inimigo revelar a intenção maligna oculta. Não ter vergonha leva um filho para continuar com a vontade de seu pai. Onde está o mendigo? Ele disse quem o enviou? Ele é cego. Ele acabou de dizer uma jovem
Pediu-lhe que entregasse a carta antes da meia-noite. Exceto que, ele não sabia de mais nada. Escorregou. Agora, os Guardas Imperiais ficaram alarmados. Eles nos pediram para reforçar a segurança e estar estritamente em guarda. A imperatriz viúva saberá em breve. Senhor. Peizhi. Chegamos a um beco sem saída?
Não ter vergonha leva um filho a seguir a vontade do pai. Ele acabou de dizer uma jovem pediu-lhe que entregasse a carta antes da meia-noite. Só o nosso próprio povo sabe disso. Mas Guo é diferente. Ele conseguiu remédios antiaborto para mim pessoalmente. Não açoite um cavalo morto.
Zhang Ping vai ver o Sr. Jia agora. Senhor, tenha cuidado. Chen Chou. Como esperado, Para produzir o efeito de raios e trovões, eles colocam pólvora no braseiro. A luz ficou forte instantaneamente. Então eles usaram o Fire Bead concentrar os raios de luz na cabeça de Xie Hao, para que ocorra a autoignição. Há um assassinato! Espero que você pense sobre isso.
Suas palavras esta noite não só vai decidir o meu destino mas também o seu. O óleo é esmalte usado pelos tocadores de pipa. A pipa não é tocada com palheta? É uma nova maneira de jogar com as mãos em vez de palhetas. É fácil machucar as mãos, então os jogadores precisam de esmalte.
Na trupe, quem pode tocar pipa do jeito novo? Poucos jogadores na capital conseguem. Há apenas um na trupe, a Fada Pipa, Han Yan. Vá ver a imperatriz viúva e peça a ela para questionar Han Yan. Você é Han Yan? Sim. Leve-a embora. Aqui está a ordem de Sua Majestade.
Chame o vice-ministro Lan de volta! Eu vou siga a ordem. =Uma Liga de Nobres=