(Legenda PT-BR) A AVENTURA DO JOVEM CERVEJEIRO EP08 | TRAJE ANTIGO/WUXIA/ANIME | YOUKU
[Adapted from the novel of the same name by Zhou Munan] ♪As they say, the dust from this mortal world will only leave a few scars♪ ♪The thoughts of that young man echo like a stallion, yet tender like a flower♪ ♪On this rocky path, schemes and plots intertwine♪
♪Let’s brew the liquor of the martial arts world and chug it despite its myriad tastes♪ ♪Look at that young man with his white steed, he travels around with his sword♪ ♪Amidst the thorny road, a thousand trials sharpen my will♪ ♪Life or death, I hold my sword on the horse back fearlessly♪
♪In front of a towering hardship, I answer it with my courage♪ [The Young Brewmaster’s Adventure] [Episode 8] I am not the one who is kidnapping the bride. It’s him. You are humiliating the Yans. Why would a Yan descendant marry someone dead? Do you know how Gu Luoli died then? -No way! -Impossible.
The funeral was two days ago. Why is the body here? What is going on? Kill him. They are fighting now. It’s going to be a brawl. Glazed Serpent! Someone. Kill him now. Suli. Yes. Lord Huixi, why are you doing this? May I know who you are? I am Yaoyue, Lord Huixi’s nephew. Paterfamilias Yan, we’re helping you. If you killed Marquis Zhenxi’s only grandson, knowing his temper, the entire Xi’nan Faction will be razed to the ground. Please think twice, Paterfamilias Yan. I agree with him, Paterfamilias Yan.
Killing the grandchild of Marquis Zhenxi will spell trouble for us. -Think twice, Paterfamilias Yan. -Indeed. Young Lady has entered the Gu’s Residence. We should get ready. Elder Li is not here yet? He sure is taking his time. Mind your manner. In case he complains before the Sect Leader. I prefer if he’s absent. If he’s here, we can’t do everything freely.
He has the gall to chastise Young Lady. One day… Qixuan. What are you two waiting for? Pardon me, young man. Please accept my apology. However, return us this coffin. We will then forget whatever happened today. What do you think? Bai, let Glazed Serpent heal its wound.
You hurt my serpent. You think I will let it slide? What do you want then? What do I want? Paterfamilias Gu’s body is here. I would like to know the bride’s and the bridegroom’s opinions. I will marry Gu Luoli. Are you crazy?
I grew up with Gu Luoli and my heart has long belonged to him. I am willing to marry him, to marry into the Gu family. Even if he’s dead? Even if he’s dead. Insolence. Third Uncle. Didn’t you say my brother died of an illness? Explain this stab wound to me. I… I…
Li Suli. Sword. Gu Jianmen. Behave yourself. We’re in the Gu’s Residence. Am I not allowed to do anything I want? Do you know what you’re about to commit comes with a hefty price? Price? The Gu family rose during a difficult time and we prospered for three generations. We ruled the Xi’nan Faction.
At the age of 16, my brother inherited his title and toiled himself. Why did I leave home to study far away in Tianqi City when I was young? Why did my family start as merchants, but now, we pick up arms? Because we don’t want to yield. Not to anyone, not to anything.
Gu Jianmen. If you want to die, don’t drag the entire Gu family down with you. Take Gu Jianmen down now! But… Third Master, was the Paterfamilias murdered? Silence! Did you not hear me? Take him down. Is this an uprising? Third Uncle, you don’t deserve to be called a Yan.
Bold, aren’t you? You think you still have your elder brother to cry to? You’re wrong, Third Uncle. I no longer need my brother. Besides, do you truly think you can command everyone in the Gu’s Residence? Some were born to lead. Everyone will follow them. My brother was one of them, and I…
Will take over my brother’s mantle. Listen up, everyone from the Gu family. Our paterfamilias, Gu Luoli, was murdered. We shall have our revenge. Yes! -At your service, Second Young Master. -At your service, Second Young Master. We will follow your lead till we have our revenge! Till we have our revenge!
A worm should not fancy itself a dragon. Thank you, Mr. Baili. You’re welcome, Mr. Lingyun. The mole has been eliminated. Now, to our foreign threat. -Who are they? -What is going on? What are they going to do? Fine, then. Instead of destroying you bits by bits, killing you is quicker.
This is the feud between the Yans and the Gus. Others are not involved. If you don’t want to be part of this, leave now. Otherwise, pardon my indiscriminate attack. But… -I’ll take my leave, Paterfamilias Yan. -Farewell. Farewell. Let’s go. Are you not leaving? You may go first, Uncle Huixi.
I will join you shortly. My people, kill the Gus. We shall rule the Xi’nan Faction. Charge! How amusing. Xiao Li, take Young Lady inside. Yes, sir. Forgive me, Young Lady. Young Lady, please wait here. Xiao Li. You’ve served my brother loyally for many years. What do you think of him? Young Lady.
How did my father and my brothers die? Can you tell me? Master has worked tirelessly for our family. He cares a lot about you too. Forget it then. Does he care about me or is he using me as a pawn? Do you think I’m still that naive girl? Uncle Xiao,
You view me as a pawn too? Your uncle has left. Why haven’t you? Why? You want me to leave right after we just met? Of course not. I want to thank you for your intervention too. My uncle told me to protect you. If you haven’t left, how can I? He is right.
We should let Gu Jianmen deal with this. It’s time for us to retreat. No way. If we’re helping her, we stay until everything is done. Are you sure? Of course. But I can’t fight. So you should go. I merely had some free wine from you. I didn’t sell my soul to you. Careful!
What are you doing, Bai Wuxia? When you rule this place, we won’t have a place to live. My friends, let’s help the Gus to kill the Yans. Sure. The Baijiao Sect has a beef with the Yans. It has nothing to do with me. I like you already. So I’ll help you.
The Yans have backup? ♪I turn back to look at the past within the mist♪ ♪A hundred li of rain falls gently inside my heart♪ ♪Rosy dreams linger between my eyes, oh, the good old days♪ ♪Fate is hidden in the yearnings♪ ♪Who saw the kite fly away?♪ ♪The past unfolds as nostalgia arises♪
♪I dance to the music while my heart is filled with attachment♪ ♪I ask the sword in my hand, what is the art of conversation?♪ ♪The spring wind blows through the world♪ ♪The warm liquor helps recover the memories♪ ♪Let my longings and my love turn into butterflies♪
♪The spring wind graces the flowing time, and the youth becomes the falling leaves♪ ♪And I cherish the transient moments with you♪