A Flor Proibida | Episódio 12 Completo (The Forbidden Flower) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com =A Flor Proibida= =Episódio 12= A ilha é legal? Sim. Vamos desejar-lhes um show de sucesso. Façam algum Barulho! Aqui. He Ran. Sente-se aqui.
Quem te disse para sentar aqui? Este é um assento sub-central. É para ela. Saia. Já chega. Não faça barulho. Só vim dizer que não posso ficar. Não, espere. Um momento. Eu realmente tenho coisas para fazer. Eu vou embora agora. Espere. O que há de errado com você?
Você está de volta a Qiongzhou há um mês, ainda assim você não me viu nem uma vez. Você prometeu vir ao meu show para me apoiar. Você não apareceu no show e agora você está saindo depois de apenas cinco minutos. O que há de errado com você?
Pelo menos eu fiquei por cinco minutos. Sério, eu tenho que encontrar alguém. Eu realmente tenho que ir. Quem você vai encontrar? Um homem ou uma mulher? Um homem. O primo da última vez. Encontre um proprietário legítimo para sua posição central. Pare de brincar. Tchau. Espere, He Ran. Entendo. Ran está provocando você deliberadamente.
Conheço melhor as mulheres. Quanto mais ela te rejeita, mais ela gosta de você. Realmente? Sim. Impossível. Você ainda está solteiro. Estou solteiro por causa do meu rosto. Mas eu estou lhe dizendo, eu sou brilhante. Você quer dizer que eu não sou inteligente? Vamos beber. Não foi isso que eu quis dizer. Saúde.
Como é o seu estágio? Tedioso. Nada para fazer. Eu só quero encontrar um lugar para dormir todas as tardes e passar. Isso não soa como você. As empresas que meu pai encontrou para mim com seus contatos todos me ignoraram. Fiz meu currículo e me inscrevi em algumas empresas.
Meu desejo de ano novo é que alguém vai me contratar. Você está certo. É quase o ano novo lunar. Eu nem notei. Desejo um feliz ano novo. Por que você desejou com antecedência? Sem qualquer sinceridade. Você deveria me desejar boa sorte às zero horas da noite da véspera do Ano Novo Lunar.
É apenas uma saudação. Por que todo este problema? Escrever e enviar uma mensagem não é um aborrecimento. Chama-se esforço. Eu sei. Quero dizer quem se incomodaria? Alguém que realmente se importa com você. Quando o ano velho está para terminar e o novo está para começar, pessoas que pensam em você farão isso. (Xiao Han, Feliz Ano Novo) Feliz Ano Novo. Xiao Han. Onde você está agora? Em casa. Certo. Xiao Han. Xiao Han. Xiao Han. Você não disse que estava em casa? Estou na minha cidade natal. Espere por mim. ♪ Segure-me em seus braços por um tempo ♪ ♪ Eu só quero sentir você, sentir você, sentir você ♪
♪ Feche os olhos e sonhe um pouco ♪ ♪ Porque eu não quero te perder, te perder, te perder ♪ ♪ Deixe as flores desabrocharem com você ♪ ♪ Deixe as pétalas caírem para você ♪ Senhorita. Onde você está indo? Xiao Han, sinto sua falta. Você sente a minha falta? Coloque-o.
Como vai você? Nada mal. Você cresceu. Você perdeu peso. Estou com frio. Eu já te dei meu casaco. Mas ainda estou com frio. Por que você não usa mais roupas? Eu vim de Qiongzhou. Não sabia que sua cidade natal era tão fria. Só estou usando isso porque queria ver você. Garota boba.
Isto é mais quente. Deixe-me levá-la para minha casa. Tudo bem. Que grupo étnico é esse? Suas roupas são legais. Eles são pessoas Qiang. Qiang? Qual Qiang? Flauta Qiang. “A flauta Qiang reclama dos salgueiros e a brisa da primavera não passa pelo passe de Yumen.” Você já ouviu este poema? Sim.
Então é aqui que o povo Qiang vive. Esta é a aldeia onde vivem os povos Qiang e Han. Vocês estão juntos novamente? Essa é sua namorada? Não, ela não é. Tome cuidado. Qual é a sua etnia? Eu sou um Han. Muito ruim. Você gosta de suas roupas? Tenho vários conjuntos novos em casa.
Vou trazer para você. Você acha que vou ficar bem neles? Han. Eu vou? Tome cuidado. Há um passo. O que a vovó disse agora a pouco? Ela disse que você é linda. Dialetos e linguagem Qiang são difíceis de entender. Xiao Tong? Eu não sou Xiao Tong. Eu sou a irmã dela, Tong Tong.
Xiao Tong foi para a casa da vovó. Olá. Você está acordada. Você dormiu o dia inteiro e não comeu. Tio não queria que eu te acordasse para que você possa dormir em paz. Onde está seu tio? Ele está fazendo o jantar. Ele cozinha em casa? Não, ele nunca cozinhou.
Ele cozinha porque você está aqui. Irmã, quer saber? Meu tio gosta muito de você. Ele está disposto a fazer qualquer coisa por você. Você é tão doce. Você não foi enviada aqui pelo seu tio para me animar, não é? Não. Meu tio não é esse tipo de pessoa.
Eu posso dizer pelo jeito que ele olha para você. Eu também sei sobre vocês dois na vila Xiaozhou. Incrível. Irmã, tenha cuidado. Obrigada. Sem problemas. Aqui. Vamos, coma. Ela é minha mãe. Ela é uma Qiang. Meu pai é Han. Eu levo o sobrenome do meu pai. Olá senhora. Eu vou aproveitar a refeição.
Estou com fome hoje. Experimente a comida do meu tio. Sua mãe não terá nada para comer. Pare com isso. Obrigada. Delicioso. Xiao Han. Por que sua mãe não diz nada e apenas sorri para mim? Ela está nesta aldeia toda a sua vida e não viajou muito.
Então ela não é muito boa em falar mandarim. Ela tem medo que você não entenda. Então você pode traduzir para mim. Você quer conversar com ela? Coma. Certo, deixe-me traduzir para você. Conte a ela que somos apenas amigos. Não que você está trazendo sua futura esposa para conhecer seus pais.
Ela não deve ter uma ideia errada. Tem certeza? Sim. Por que, você não tem certeza? Certo. Vou dizer a ela exatamente o que você disse. Posso torná-la minha esposa? Temos uma convidada em nossa casa. Ela é uma linda e boa moça. Vá em frente. Ela disse que não te entendeu mal
E disse para você não se sentir pressionada já que você está aqui como convidada. Ela disse que há muito para ver por aqui e perguntou se você queria dar um passeio. Você traduziu corretamente? Então por que sua mãe parece tão calma e feliz agora? Coma. Criança.
Você entendeu o que eles disseram um ao outro? Diga-me. Seu tio traduziu como eu disse? Ele não mentiu. Meu tio nunca mentiu. Ao contrário de você. Você não quer dizer o que você disse. Apresse-se e coma. Coma. Seu tio tem bastante compostura. Se o fizesse, ele não teria pego você. Então
Não sou só eu que não está falando o que penso. Ele é o mesmo. Xiao Han não há sinal aqui? Eu gostaria de fazer uma ligação mais tarde. Você precisa chegar ao topo da colina para obter um sinal. Coma. Vou levá-la para cima depois que você terminar. Você está pronta? Sim.
Está frio lá em cima. Use mais roupas. Eu gosto da sua jaqueta. A cor é linda e é bem quentinha. Se você gosta, você pode ficar. Tem certeza? Não sabia que você era tão generoso. Então, qual é a sua coisa mais valiosa? Pegue e me dê. Segure isso. Eu quero algo valioso.
É valioso. O que é isso? Frasco de oxigênio. Por que você me está me dando isso? Este é um planalto com uma altitude elevada. Você pode ficar mal por causa da altitude lá em cima. Leve isso apenas no caso. Você tem medo que eu fique sem oxigênio. Você estará lá comigo.
Você pode me dar oxigênio. Espere por mim. A estação base próxima está em manutenção. O sinal não é estável. Eu não posso mais andar. Você é muito fraca. Você deveria se exercitar mais. Eu não teria me incomodado em andar até aqui se não tivesse seguido você. Eu nunca pensei que
Eu estaria escalando uma montanha pela primeira vez na minha vida para encontrar um sinal. Devagar. Estaremos lá em breve. Mentiroso. Ainda há um longo caminho a percorrer. É logo à frente. Há um sinal. Mãe. Estou saindo com meus colegas de classe na montanha. Não se preocupe. O sinal aqui é ruim.
Eu não posso ouvir você. De qualquer forma, não se preocupe. Enviarei fotos e mensagens nos próximos dias. Certo. Vou desligar agora. Tchau. O sinal é ruim. Xiao Han. Não há sinal na aldeia. Então, como você atendeu o telefone imediatamente quando liguei para você na véspera do Ano Novo Lunar?
Por acaso eu estava passeando no topo da colina. Você não tem nada melhor para fazer do que dar um passeio no topo de uma colina em pleno inverno. Pode ficar mais de dez graus abaixo de zero à noite. E tem muito mosquito aqui. Sem mosquitos no inverno. Esse não é o ponto.
O ponto é como você sabia que eu ligaria para você? Foi porque você me mandou uma mensagem? Eu parei de usar esse número há muito tempo. Quanto tempo você teria esperado aqui se eu não tivesse lido aquela mensagem? Uma hora? Uma noite? Um dia? Ou mais? Estaria esperando. Bobagem. Um meteoro.
Podemos realmente ver um meteoro aqui. He Ran. No futuro, se você tiver algum desejo, apenas me diga. Eu gostaria de lhe fazer uma pergunta. Por que gérberas? Você não deveria estar cultivando rosas? É por causa da época de floração. As gérberas florescem tarde. Quando florescem, as outras flores murcham. Eu sei.
Você está tentando dizer… Você é minha última mulher. Entendi. Xiao Han. Minha cabeça dói. O que está errado? Dói aqui? Está bem. Deve ser o mal da altitude. Onde está a garrafa de oxigênio que pedi para você trazer? Inale e você deve ficar bem. Acho problemático. Então deixei no banquinho perto da porta.
Você fez isso de propósito? Minha cabeça. Eu preciso de oxigênio. Eu preciso de oxigênio. Me ajude. Eu não posso acreditar em você. Estou sem oxigênio. Eu vou desmaiar. Bobagem. Isso a deixará ainda mais com insuficiência de oxigênio. Irmã. Você será a garota mais bonita da nossa aldeia com essa roupa.
Então você é a garota mais fofa desta vila. Meu tio tem bom gosto. Por falar nisso, a vovó disse pela manhã que tem um presente para você. Um presente? Que tipo de presente? Vamos. Eu levarei você lá. Ele se encaixa perfeitamente. Isto não está certo. Não. É perfeito. Eu não penso assim.
É perfeito para ela. O que seu tio disse? Não. Ele disse que não é um presente adequado. Por que? Talvez ele esteja com medo de que você não goste. Quem disse que eu não gosto? Olha que linda essa pulseira. Combina com a minha roupa. Eu vou levar. Diga a sua mãe que sou
Grata e que amo este presente. Tem certeza? Sim. Vá em frente. Mãe. Obrigado. Eu… Não acho que você deveria pegá-la. Por que não? É meu agora. Eu gosto disso. Como queira. Eu tenho que sair para alguns recados esta tarde. Está tudo bem se você ficar em casa com a Tong Tong? Claro.
Vá em frente. Eu vou esperar por você. Tia. Tia. Todos os tios e tias da aldeia estão aqui. Eles querem conversar com você. Deixe-me levá-la para conhecê-los. Mas não consigo entendê-los. Não se preocupe. Muitos falam mandarim. E eu posso ser sua intérprete. Vamos. A propósito, do que você me chamou agora? Nada. Vamos.
Não os faça esperar. Certo. Tome cuidado. Irmã. Estes são presentes de todos para você. Os aldeões não são ricos, mas eles te dão as melhores coisas que eles têm. Espero que você goste deles. Claro. Vovó, ela é minha tia. O quê você pensa sobre ela? Muito bom. Vovó, minha tia não é bonita?
Bonita. Ela é bonita. Irmãzinha, olhe. Minha tia é bonita? Bonita. Você é tão doce. Isto é para você. Tong Tong. Todo mundo é tão amigável. Tenho que dar algo em troca? Isso será melhor. Devo transferir dinheiro para eles através do WeChat? Não. Os aldeões não usam esse tipo de coisa.
Há algum caixa eletrônico aqui perto? Vou dar-lhes dinheiro. Nossos costumes são diferentes dos de sua cidade grande. Ninguém dá dinheiro. Eles dão itens em troca. Então o que posso dar? Diga-me. Eu vou comprá-los. Amendoins, tâmaras vermelhas, longan, etc. É um bom símbolo. Todos ficarão felizes em recebê-los. Certo, sem problemas. Vamos comprá-los.
Em troca, darei a cada um um presente. Certo. Eu vou indo. – Tchau. – Tome cuidado. Tchau. Homem bonito. Parabéns. Han, parabéns. Desejo-lhe toda a felicidade. Você está de volta. Por que você parece tão feliz? Claro que estou feliz. Você sabe o que? Eu realmente gosto daqui. Olhe para essas coisas.
Eles foram presentes das pessoas daqui. Eles vieram me ver à tarde. Tong Tong também me ensinou a devolver presentes a eles. Comprei tudo e dei um a um. Você devolveu os presentes? Sim. Você quer comer isso? É doce. Espere por mim. Tong Tong. Tong Tong. Tio. Não brinque assim da próxima vez.
Então deixe-me explicar a ela. O que está errado? Tenha um bebê logo! Eu tenho algo a fazer. Estarei fora por um tempo. Então, quando vamos ter um bebê? Xiao Han. O que está errado? Você está com sono? Sim. Estou com frio. Eu não consigo dormir. Xiao Han. Estou indo.
Este é o cobertor de penas de ganso que minha mãe fez hoje. Use isso e você se sentirá melhor. Deite-se. Durma cedo. Boa noite. Xiao Han. Você ainda está acordado? O cobertor é muito fino. Ainda estou com frio e não consigo dormir. Volte para o seu quarto. Já vou. O que é isso?
Aquecedor de pés. Eu coloquei água quente dentro para você. É frequentemente usado para manter os aldeões aquecidos no inverno. Deve estar quente em alguns minutos. Durma bem. Por que você está aqui de novo? Está muito frio. Eu preciso dormir. E o aquecedor de pés? Já esfriou. Vou pegar um pouco de água quente.
Não. É tarde. Não se preocupe. Vá dormir. E você? Eu também estou com sono. Quero dormir. Não se preocupe. Prometo que vou apenas dormir e não fazer nada. Esqueci de pegar meu dinheiro. ♪ Não desapareça no meu sonho ♪ ♪ Não vá embora ♪ Você manteve sua palavra. ♪ Venha, venha comigo ♪ ♪ Leve-me de volta para o seu lado ♪ ♪ Venha e me abrace esta noite ♪ ♪ Você me conduz ♪ ♪ No meu sonho ♪
♪ Estou caindo ♪ ♪ Estou caindo em você ♪ ♪ Noite e dia ♪ ♪ Você está na minha cabeça ♪ ♪ Eu preciso de você agora ♪ ♪ Não diga adeus ♪ ♪ Você é quem é ♪ ♪ Sempre em minha mente ♪ ♪ Oh, você não vê ♪
♪ Estou de joelhos ♪ ♪ Apenas pegue meu coração ♪ ♪ Me liberte ♪ ♪ Estou cuidando de você ♪ ♪ Você é apenas uma fantasia ♪ ♪ Ou uma realidade ♪ ♪ Me liberte ♪ ♪ Estou cuidando de você ♪ ♪ Você é quem eu preciso ♪ ♪ Lembre-se agora ♪
♪ Para me salvar ♪ ♪ Para me salvar ♪ ♪ Não desapareça no meu sonho ♪ ♪ não vá embora ♪ ♪ Venha, venha comigo ♪ ♪ Leve-me de volta para o seu lado ♪ ♪ Venha e me abrace esta noite ♪ ♪ Você me conduz ♪ ♪ No meu sonho ♪
♪ Tik tok ♪ ♪ Você está no relógio ♪ ♪ Tik tok ♪ ♪ Como na nuvem ♪ ♪ Tik tok ♪ ♪ Estamos ficando sem tempo ♪ ♪ Tik Tok ♪ ♪ Por favor, fique comigo ♪ ♪ Tik tok ♪ ♪ Não fique longe de mim ♪ ♪ Tik Tok ♪
♪ Você é tudo que eu preciso ♪ ♪ Preciso de você aqui ♪ ♪ Agora mesmo ♪