(Legenda PT-BR) A AVENTURA DO JOVEM CERVEJEIRO EP15 | TRAJE ANTIGO/WUXIA/ANIME | YOUKU
[Adapted from the novel of the same name by Zhou Munan] ♪As they say, the dust from this mortal world will only leave a few scars♪ ♪The thoughts of that young man echo like a stallion, yet tender like a flower♪ ♪On this rocky path, schemes and plots intertwine♪
♪Let’s brew the liquor of the martial arts world and chug it despite its myriad tastes♪ ♪Look at that young man with his white steed, he travels around with his sword♪ ♪Amidst the thorny road, a thousand trials sharpen my will♪ ♪Life or death, I hold my sword on the horse back fearlessly♪
♪In front of a towering hardship, I answer it with my courage♪ [The Young Brewmaster’s Adventure] [Episode 15] We were looking high and low for you two. This lady is… Who are you? Please move aside, miss. This is between us and your male companion. I wouldn’t like to cross you in any way.
So pretentious. You must be those barbarians from Wushuang City. Shut your mouth! How dare you insult the name of Wushuang City! Pipe down, you fool. Fine, you already know who we are anyway. You’ll die today. I am Ye Songtao of Wushuang City. Never heard of you. Is he supposed to be famous?
You jerk. Your lack of reputation is one thing. But five versus two. That’s not fair, don’t you think? Are you sure he is Marquis Zhenxi’s only grandson? [Baili Dongjun] That’s him right there. I suppose he reads too many novels, and as a result, he looks dumb. I beg your pardon?
Let’s not waste time. Miss, if you do want to meddle in this, pardon my insolence then. Charge! All of you! Watch out! Have a taste of my Wushuang Blade Technique! Dodge this if you can! Make way! Hey there, Ye. Impossible. Tell Cheng Yu that if there are any more dirty tricks,
Marquis Zhenxi will bring the entire Wushuang City to its knees. It’s not over yet. Just you wait. Sure, I am waiting. Did I resemble a sword deity just now? Are you all right? Dongjun! Young Master! Uncle Hujiu. There, there. All is well. Young Master, let’s not wander around anymore.
May I know who you are? Looks like you’re gravely injured. Young Master! I see now. You are Yaoyue, right? Keen eyes, sir. Now I have a rough idea of why Tianwaitian came here. They are trying to bolster their strength by finding allies. I am an outsider, so I shouldn’t inquire further,
But your action here will put Marquis Zhenxi in danger. Mr. Wen. Even if we weren’t here, Marquis Zhenxi would still be in danger. Fine then. He’ll decide what to do with you. But if you ever harm my nephew, I’ll destroy the entire Tianwaitian. Uncle Hujiu. She is… I know already.
Let’s speak at home. What? Go help her stand up now. Master Hujiu, who is she? I’ll give you a hand. Okay. Young Master, let me do it. No need. Who are you, miss? Miss Bai, you already forgot about me? Are you done reading it? Yes. Speak your mind. Father, I do not think
Marquis Zhenxi has the gut to collude with a descendant of Western Chu. As for the Sword Song of Western Chu… Charging the marquis for treason with this alone is insufficient to convince everyone. So you think the marquis is innocent? No. He is negligent at the very least. I just believe that we
Should proceed carefully. If we incriminate Marquis Zhenxi with this, things might go out of hand. Father, why don’t you send a competent scout to Qiandong City? You shall be the scout then. Noted. [Qiandong City] Yueyao, this is Qiandong City? Why is there a crowd in front of the city gate?
We finally have arrived. Mr. Chen! Mr. Chen! Take him down! Yes, sir. -How dare you assault me! -Take him away. Is this a mutiny? Where is my grandfather? Tell him to come here. Bai, go to my grandfather. Young Master! It is too tight. I can’t feel my arms now.
Once I’m free, I’ll have my payback! Who is he? Who else can it be? He must be the Marquis’s grandson. That spoiled kid is back now? Young Master! Mr. Chen, why did you arrest my young master? Mr. Wen. Is there a curfew? Yes. It’s a grave matter, but the Marquis hasn’t returned.
The Marquis Heir has to put out some measures. All right. You must be Young Master’s savior. Yes. Come forth. Madam said the entire family owed you one because you saved Young Master’s life. Please board the carriage. Okay. Many thanks. Your Majesty, you sent the Seventh Prince to Qiandong City. Isn’t it…
A marquis is nothing in front of the entire nation. My subjects require a competent ruler. I hope he won’t let me down this time. Have you done all the preparations? I have, Your Majesty. The informant has never missed his mark, so every going-on in Marquis Zhenxi’s Residence is within our supervision. Good.
Wushuang City did the right thing by playing along. The plan is still feasible. Ruofeng will deal with the formality. Leave those dirty works to vermin. He isn’t in his right mind. Why would he accept this stint? You’re awfully chatty. And you were complaining how Dark River had too many enemies. Yet now,
We have to kill Marquis Zhenxi’s grandson. He’s going to give us hell. Vermin are not meant to live on the ground. How long do you plan to stay in the dark forever? The sisters have returned. Sir, Baili Dongjun is now in Marquis Zhenxi’s Residence. [Marquis Zhenxi’s Residence]
Open the door! Let me out! I want to speak to someone. Open the door! Bring my grandfather here. [Baili Chengfeng, Marquis Heir] You have the shamelessness to show up here. This is my home. Why can’t I come back here? Are you talking back? Tell me now. What did you do in Xi’nan Faction?
Sword Song of Western Chu. Explain that to me. It’s a long story. Let me go now. I have something urgent to do. It seems like Wushuang City made a huge deal out of what happened in Mingjian Manor. [Wen Luoyu, Marquis Heir Consort] This kid always causes trouble. Luoyu, it isn’t his fault.
Wushuang City has the imperial court’s support. I think the Emperor is getting impatient. Back then, he framed and killed his sworn brother, General Ye Yu. He is doing the same thing now to his other sworn brother, Marquis Zhenxi. It hasn’t come to the worst. Let’s decide when the Marquis came back. Oh.
You never checked the background of Dongjun’s master? I wanted to, but the Marquis stopped me. He said it’s an old friend of his and he was here to learn how to brew wine. Chengfeng and I stopped inquiring further. We didn’t know he is the Sword Deity of Western Chu
Your marquis sure hides many a secret. Now that everyone knows about it, those weaklings will swarm this place soon enough. The imperial court will take action too. I don’t care about what happens out there. I just fear unrest within this household. Young Lady. Emperor Tai’an sent Lord Langya, Xiao Ruofeng, to Qiandong City.
Once Lord Langya enters Qiandong City, we won’t be able to bring up a partnership to Marquis Zhenxi. Qing’er, tell Qixuan and Yuji to keep him busy. After I talk to Marquis Zhenxi, we will regroup here. Noted. ♪I turn back to look at the past within the mist♪
♪A hundred li of rain falls gently inside my heart♪ ♪Rosy dreams linger between my eyes, oh, the good old days♪ ♪Fate is hidden in the yearnings♪ ♪Who saw the kite fly away?♪ ♪The past unfolds as nostalgia arises♪ ♪I dance to the music while my heart is filled with attachment♪
♪I ask the sword in my hand, what is the art of conversation?♪ ♪The spring wind blows through the world♪ ♪The warm liquor helps recover the memories♪ ♪Let my longings and my love turn into butterflies♪ ♪The spring wind graces the flowing time, and the youth becomes the falling leaves♪
♪And I cherish the transient moments with you♪