(Legenda PT-BR) A AVENTURA DO JOVEM CERVEJEIRO EP17 | TRAJE ANTIGO/WUXIA/ANIME | YOUKU
[Adapted from the novel of the same name by Zhou Munan] ♪As they say, the dust from this mortal world will only leave a few scars♪ ♪The thoughts of that young man echo like a stallion, yet tender like a flower♪ ♪On this rocky path, schemes and plots intertwine♪
♪Let’s brew the liquor of the martial arts world and chug it despite its myriad tastes♪ ♪Look at that young man with his white steed, he travels around with his sword♪ ♪Amidst the thorny road, a thousand trials sharpen my will♪ ♪Life or death, I hold my sword on the horse back fearlessly♪
♪In front of a towering hardship, I answer it with my courage♪ [The Young Brewmaster’s Adventure] [Episode 17] [Beique Imperial Palace] Run! Stop right there. Stop! Stop! Burn everything! Mother. Here. Hide inside. [Young Yueyao] [Young Yueqing] Mother. Yao, Qing, escape when there’s no one. Listen to me.
She dresses like an empress or a noble consort. Capturing her will add another achievement to us. Stop. Sir. You’re dismissed. Noted. [Ye Yu, Beili General] Your Highness, I’m sorry that we have to meet under this circumstance. General Ye, don’t waste your time. Do whatever you want with me. Yueyao. Just go.
General Ye, I… General Ye. General Ye, at this stage, the Kingdom of Beique deserves this outcome. Considering your common origin with others here, I pray that you can treat my people with kindness. Somebody! Take her body away. What a shame. Your music is mesmerizing but murderous too. It’s been a while, Marquis Zhenxi.
It reminds me of an old friend. She has the beauty of a divine goddess. Back then, Baixiao Hall published the Belle List, and she was ranked first. Unfortunately, she passed away early. She is gone, but you still retain your charisma, Marquis Zhenxi.
Problems from the previous generation should be solved by the previous generation. Be grateful for your survival and enjoy the riches of this world. Aren’t they enough? Your Highness, everything is at stake in this precarious situation. No place is spared. Besides, the storm is approaching. Are you prepared, Your Highness? The Sword Song of Western Chu reappeared. Wushuang City issued a threat. Do you think they are related? I don’t know. But somebody is suspicious. You mean the person next to that young master? Yes. Otherwise, Baili wouldn’t have used the Sword Song of Western Chu. Master, I think Cheng Yu’s statement might be true.
The identities of that person and that nameless swordsman are suspicious. He took the Sword Deity of Western Chu in and allowed a stranger to approach his grandson. What is Marquis Zhenxi doing? Master, do you think Marquis Zhenxi is rebelling? The peace merely lasted two decades, and it has been broken again.
Who suffers the most, if not the commoners? Yixing, head to Qiandong City. Bring me the Sword Deity of Western Chu. I just came back. Why me again? Stop complaining. Go. Master, I want to cultivate seriously now. Have you ever done that? If you actually took it seriously,
The Rising Stars List wouldn’t be so full of disciples from Jixia Academy. We are not supposed to compete for fame and fortune. What did you say? Master, why should we meddle in this? I am an old friend of the Sword Deity of Western Chu. I thought he died in Luosang City,
But here we are. News of him resurfaces. Yixing, Go. All right, Master. I’ll go. What? To Grandfather’s Residence? Yes. You’ll depart tonight. No need to worry about the goings-on here. Bai, get ready. I don’t want to leave. Do you want me to discipline you again? Mother, I can’t leave now. Young Master…
This started with me. I can’t just run away from it. Besides, they are here for Master. I cannot abandon him. It’s not just about your master. I know the imperial court is wary of our power. So they won’t let this slide at all.
But a gentleman stays true to his principles even when he’s outnumbered. Justice will prevail in this world. Where are you going? Young Master! I’ll save Master. Let him see his master. Yueyao? What’s the hurry? I want to see my master. Yueyao, have you talked to my grandfather? Yes. What did he say?
A wise man knows to hide to protect himself and only take action when necessary. If the world is peaceful, he contributes. If the world is chaotic, he lays low. I don’t understand. If you don’t know the answer, don’t ask the question. And you. What will you do when you see your master?
I’ll see him off and come back later. You want to see your master off? Yes. Have you thought about the consequences? I don’t care. He is my master. I have to protect him. But perhaps Mr. Gu doesn’t want you to do that? Why do you say so?
This land was once the Kingdom of Chu. Ever since he came here, he never thought of leaving. Yueyao, wait for me. I still have something to tell you. Young Lady, per your instructions, Qing went to receive Wufa and Wutian. Young Lady, we have accomplished our task.
Why did the sect leader send two emissaries here, then? Maybe that isn’t Father’s decision. You mean they are coming on their own accord? Let’s go. Everything will become clear once they arrive. Noted. [Qiandong City] The Marquis Zhenxi’s Residence does not harbor a descendant of Western Chu. This is a baseless rumor.
Open your eyes now and go home. Marquis Heir, I beg to differ. Your son utilized the Sword Song of Western Chu in the sword-testing convention. Everyone saw it. We came to seek the truth and prove your innocence. Nonsense! Father. Your Highness. You think I don’t know what you’re planning? Prove my innocence?
Utter gibberish! Marquis Zhenxi, I beg your pardon now. I wouldn’t have to settle a disturbed situation if you hadn’t been circulating the rumor. Anyway, I have never liked you. Come. Let’s fight 300 rounds. Father! Deputy General Chen, get ready now. Kill anyone who dares to move. Yes, sir. My father is so grumpy.
But it’s good that we fight with the leader first. Baili Luochen, you can’t stop me. People from the imperial court are on their way. Your family will not survive this. I don’t care what the imperial court is doing. Your life, however, will end here. Halt! [Advertisement]
♪I turn back to look at the past within the mist♪ ♪A hundred li of rain falls gently inside my heart♪ ♪Rosy dreams linger between my eyes, oh, the good old days♪ ♪Fate is hidden in the yearnings♪ ♪Who saw the kite fly away?♪ ♪The past unfolds as nostalgia arises♪
♪I dance to the music while my heart is filled with attachment♪ ♪I ask the sword in my hand, what is the art of conversation?♪ ♪The spring wind blows through the world♪ ♪The warm liquor helps recover the memories♪ ♪Let my longings and my love turn into butterflies♪
♪The spring wind graces the flowing time, and the youth becomes the falling leaves♪ ♪And I cherish the transient moments with you♪