(Legenda PT-BR) AMANDO, NUNCA ESQUECENDO EP02 | Jerry Yan/Tong Liya | ROMANCE | YOUKU
♪Like a falling leave, don’t blame the wind♪ ♪Without hesitation at all, I let you go♪ ♪I can recollect the days we were together♪ ♪The brightest color we shared♪ ♪I loved you, and I have no regrets♪ ♪I chose to cross paths with you♪ ♪I’m not sad anymore, though the leave has withered♪
♪Perhaps we aren’t meant for each other♪ ♪But our happiness wasn’t a coincidence♪ ♪I was happy because of you♪ ♪Don’t shed tears, life will go on anyway♪ ♪The tree becomes wiser after fall♪ ♪Finally I know what I want♪ ♪And who is right for me♪ ♪As for loneliness♪ ♪It’ll be buried in my heart♪
[Loving, Never Forgetting] [Episode 2] The famous movie star Zhang Mandi and her wealthy boyfriend Lee Zhongmou, the President of the Lee Corporation, are attending a charity activity together, which scotched the rumor that their relationship was in crisis. According to a reliable source, Mr. Lee Zhongmou is determined
To win the lawsuit over the custody. Wu Tong! Wu Tong! Is that true? How can Tongtong be Lee Zhongmou’s child? When we first came to Beijing, you went to college and I started working. We shared every little secret with each other. I thought you just had a crush on him.
How did you get pregnant with his child? Tell me what happened. Meiling, I’m in a mess, and I can’t even think straight right now. Please don’t ask me those questions. Even if I don’t ask, it won’t stop Lee Zhongmou from fighting you over the custody. I just don’t get it.
Where was he when you were bearing his child? Where was he when you went from place to place to find a small clinic to give birth to his son? And now, you’ve brought up his son to be a young boy all by yourself, but he suddenly showed up demanding custody,
Even wants to bring you to court. I should teach him a lesson. What? He thinks that he can walk all over us? He’s such a big bully! Meiling, I won’t give in. Could you do me a favor? Anything. I know my mother calls you once in a while to ask about me.
Please don’t ever tell her about this. I don’t want them to worry. I wasn’t by their side to look after them for all these years. I’m already an unfilial daughter. I can’t let them worry or get upset because of me. Okay? Alright, I hear you. You got to take good care of yourself.
Mom, a few days ago, I just celebrated Tongtong’s birthday. We both had a good time on that special day. Tongtong is a big boy now. We are doing very well. You don’t need to worry about us. There she is! There she is! Please say something.
We heard that Mr. Lee offered you big money in exchange for your son’s custody. Is that true? Miss Wu, please say something. Don’t go! Don’t leave yet! – Please say something. – Let go of me! Let go of me! How do you feel, Miss Wu? Are you happy now?
Is that what you want? I only want my son. Impossible. The court has not given the final verdict yet. Why do you say it’s impossible? You really think you can win? Stop the car! I said, stop the car! Stop the car! Stop the car. Let’s go. Mom. Mom. Tongtong, put on your clothes.
I’ll take you somewhere. Here. Mom, where are we going? I’ll take you to a fun place. Are we going to the Wizarding School to look for Dad? Yes. Come on, Tongtong, put it on. Why are we going there this late? Because it’s easy to hail a cab at night.
Alright, hurry, put it on yourself. Carry your little bag. We are leaving. Here, bring this, too. Let’s go, Tongtong. Come on. Yeah, let’s go! [Account Balance] [Withdraw] Let’s go. Hello? Is this the airline company? I’d like to know what I need to buy a plane ticket for a four-year-old.
– Mom, let me help you. – Watch it. Is ID a must? Okay, I see. Get in. Careful. Sir, please drive us to Zhaogongkou Bus Station. Please hurry. Be quiet. Here, cheers! – Cheers! – Cheers! I can’t believe you. Mom, I want to pee. I want to pee. You want to pee?
Hold on a second. I’ll go talk to the driver and let him stop the bus. Sir, could you please stop the bus? My son wants to pee. I can’t stop here. We are on the highway. There’s nowhere to stop. Could you just pull over? He’s a kid. It won’t take long.
Please. He can’t hold it anymore. If everybody asked me to stop, I’d never be able to make it to the destination. Open the window and let your son pee through the window. He’s just a kid. It’s no big deal. Tongtong, the driver wouldn’t stop the bus. What should we do?
How about you pee through the window? No. Tongtong, then hang in there. We can go to the bathroom when we arrive at the station. I can’t hold it anymore. Hang in there. Tongtong, what’s wrong? I wet my pants. It’s okay, Tongtong. Don’t cry. Let me take your pants off first.
Let’s hang them dry. I’m sorry, Tongtong. I’m so sorry. Look, there are goats up front. Where? Up front. Oh, yeah. There are two. I want to see the goats. Sit up. Sit down. Have you never seen goats before? There. Look. Right over there. If I run away with Tongtong,
Will we end up living a miserable life just like the two goats lost in the rain? Mom, that lamb is so pitiful. Tongtong, the lamb is with his mom. He’ll be fine. His mom will take good care of him. Zhang Yuan, bad news! Wu Tong and her son are gone. I don’t know.
Tong, where… where did you go? You scared me. I’m back. Let me help you. I’ll get the suitcase. [Tongtong’s world] Thank you. I was so silly. I thought leaving here would solve all the problems. But some things can’t be avoided. This matter has already been brought to court. Where can I go?
I can’t let Tongtong live a vagrant life with me. It’s not fair to him. For Tongtong’s sake, I must not give up. I know you can do it. What can be harder than raising Tongtong when he was a baby? At that time, we were both dirt poor. After you gave birth to Tongtong,
You had little breast milk as a result of malnutrition. When Tongtong was hungry, he couldn’t bear with it like adults. He cried all night long due to starvation. And you’d pat him all night long to calm him down. It was such a hopeless time. Tongtong, this is the money I’ve been saving for years.
Take it. You need money for the lawsuit. Use it to hire a lawyer. Like you said, no matter what, we can’t lose courage. Meiling, I can’t take your money. You’ve helped me a lot. If I took the money, I’d be under a lot of pressure, and that’d hold me back. But…
Meiling, don’t worry. I managed to survive through those tough days, I believe that Lord will help me through this time, too. I wish your fate could be as positive as your attitude towards life. I chose this path myself. I need to tough it through even if I have to crawl.
Stop taking pictures. Stop. I really have no idea. Seriously. Stop taking pictures. Guys, listen, this is our office. Please don’t disturb our work. Miss Wu, do you think you can win the case? Have you got any evidence already? Miss Wu, please say something. Miss Wu. Wu Tong. Come here.
– Miss Wu, don’t go. – Miss Wu. Look. The storm is approaching. The ass-kisser is not happy. The consequences could be serious. You’ve got to be careful. Who is this? One surely can’t be judged on the outside. All of a sudden, we got a big shot in our company.
How did you manage to seduce the President of the Lee Corporation? Just ignore her. She’s such a vixen. What did you say? I said you are a vixen. So what? And I was being kind to say that. Look at yourself. You are defending that slut? Yes, I am.
If my mom hadn’t asked me to not litter, I would’ve long thrown you out! You… How rude! Hmph! What a big surprise you gave me! I didn’t expect you to be that capable. So, what should I do with you? I… I will work hard, and I won’t cause any trouble to our company.
You are going against Lee Zhongmou? It’s literally throwing straws against the wind. That’s Lee Zhongmou for God’s sake. He’s known as a cut-throat. This magazine published your son’s photo, so he sued them. Now the magazine is ordered to cease publication. I’m running a small company. I can’t afford any risk.
If Lee Zhongmou finds out you still work here, he’ll kill us as if we’re dogs in the street. Wu Tong, you should leave. Manager, don’t fire me, please. I’m in a difficult position right now, and I need this job. If I lose this job, I’ll definitely lose the lawsuit. Manager, I’m begging you.
Please let me stay. Give me another chance, please. How’s your lawsuit my concern? I can’t put the entire company in jeopardy just because of you. You can’t be this selfish. Besides, isn’t it better for your son to live with his rich father?
It’d at least be better than living with a poor mother like you. Don’t be so stubborn. If you are willing to beg Lee Zhongmou for his forgiveness, I may be able to let you stay. Why are you staring at me? I’m not the one fighting for your son.
Go away! Don’t let me see you ever again. Goodbye, Manager. [Manager’s Office] Wu Tong, are you alright? Look at her. I told you not to worry about what they say. Okay? Are you okay? [Golden Cradle] Eat your meals at home, okay? Bye. Okay. Bye. Hi, I’m here to pick up Tongtong.
Someone already picked Tongtong up. Was it his godmother? Not her. It was a man. What did he look like? What’s his name? There were many parents here just now. I didn’t have a chance to ask. How could you let my son go with a stranger? Please calm down. Why don’t you
Call your family members first? By the way, I think I heard Tongtong call him father. Father? Do you want to use my cellphone? [The Lee Corporation] Okay. Miss, who are you here to see? Lee Zhongmou. I’m sorry, but Mr. Lee is in a meeting. He said no visitors.
– Please leave immediately. – Don’t stop me. – You need to make an appointment first. – I won’t leave – until I see him. – Please… Please don’t be like this. Let go of me. – Lee Zhongmou! – Miss. Miss, you can’t go in.
– Lee Zhongmou! – Miss. Miss, you can’t go in. Let go of me. Miss, are you okay? Let go. Miss. We can’t let you in. Stop. Miss Wu, why are you making trouble here? Who gave you the right to pick up Tongtong? Who gave you the right?
Mr. Lee is in a meeting right now. Please wait for a while. It’s okay. You guys can leave now. Let’s stick to the plan. Mr. Lee, thank you. Mr. Lee. Sorry, excuse me. We are leaving, Mr. Lee. You are here to see me? Miss Wu is looking for her son.
Then why do you come here? Give Tongtong back to me. Give Tongtong back to me! Calm down! The court hasn’t issued a verdict yet. Why did you take Tongtong away? Why did you? Give him back to me, now! I didn’t take him away. You didn’t? But the teacher said
Tongtong’s father picked him up. Who else could it be? Why did you do that? I’ve told you I didn’t pick him up. Don’t you lie to me! Stop lying! Give my son back to me! Why would I lie? Do I know Tongtong well? Have I ever spent time with him?
Do you think he’d call me father? Miss Wu, don’t you even know how many men Tongtong knows? Have you been taking good care of him? As a mother, you are too careless. For all these years, I’m only close to Meiling and her family. And besides his classmates, Tongtong only knows Keke.
He has no other friends. Where could he be? Think again. Which male adult does he know? Yeah. Why don’t you make a phone call and ask your friend first? Phone call? But my phone’s battery is dead. Find a charger for her. Meiling. You finally picked up. Where are you?
How come I couldn’t reach you earlier? Tongtong is gone. Tongtong is gone! Mom, why aren’t you back yet? My godmother has a lot of yummy food here. Tongtong! Tongtong, you scared me. Where did you go? How did you get to your godmother’s place? My godfather picked me up.
I waited for you for a long time, but you didn’t come. Tongtong, I’m sorry. Put your godmother on the phone. Hello? Why didn’t you tell me that you were busy? My phone was dead. Alright. Let Tongtong stay at your place for a while. I’ll be right there. I found Tongtong.
He’s at his godfather’s place. Who is this godfather? I’m sorry. It was a misunderstanding. I apologize for the trouble I caused. It was my fault today. But just so you know, I will not give up on Tongtong’s custody. Mom, you are back. Tongtong, I’m here. Tong, come in. You haven’t eaten, have you?
Come on, we cooked pig trotters, it’s your favorite. Wu Tong, welcome. What’s wrong with your foot? I twisted my ankle. Zhang Yuan, bring me the ointment. She twisted her ankle. Okay. Don’t bother. Zhang Yuan, when did you come back? I came back this afternoon. I went to pick up Keke,
And I fetched Tongtong, too. I called you, but you didn’t answer. It didn’t even cross my mind that it was you. The teacher didn’t know you. No wonder it caused a misunderstanding. I even had a hard time recognizing him, let alone the teacher. It’s been half a year since he left.
And I’m back now, aren’t I? Let’s eat. Time for dinner. Let’s eat, Keke. I don’t want to have dinner. Not again? Neither do I. Then keep playing. By the way. Where have you been this late? I thought it was him who picked up Tongtong, so… so I went to his company.
You went to see Lee Zhongmou? Don’t think too much. Isn’t there a saying, “Different situations call for different action”? You are the kid’s mother anyway. Don’t be afraid of him. But, no offence, if Lee Zhongmou really accepts Tongtong as his son, it’s not necessarily a bad thing. What are you talking about?
I’m just telling the truth. The Lee Corporation is developing rapidly. As you know, even the wealthy Xiang family and Liang family have to follow their lead. Five years ago, Lee Zhongmou was only 27 years old, yet he already beat the Xiang family in the environmental project. He defeated Xiang Yi fair and square.
People all say that Lee Zhongmou is a rare business genius. Think about it. With a father like him, Tongtong will be guaranteed a bright future. In a word, it’s all about money. Money can’t be the solution to everything. I’m just stating the facts. It has nothing to do with money.
Of course it does. Let me ask you, would money mean anything to a four-year-old? But having a mother to him means love, care, home, and protection. – I… – Don’t you understand? Stop talking if you don’t. I’m full. I feel a little tired. I’ll go home now. Tongtong, let’s go home. Okay.
I’ll take Tongtong to school tomorrow. Don’t worry. – Okay. – Your ankle is hurt. Take it easy. Bye-bye, Tongtong. – Bye-bye. – Bye-bye. – Bye-bye. – Godfather, bye. – Keke, say goodbye to Tongtong. – Keke, see you. Keke, say goodbye. Bye, Tongtong. We are leaving. Hello? [Update on Lee’s Custody Lawsuit]
I didn’t even know I had a four-year-old grandson! You want a grandson, don’t you? So I’ll give you one. How was yesterday’s trial? It was just routine questioning. The court won’t issue a verdict that quickly. I’ve asked Lawyer Wang. He said the success rate is 50%. You have your advantage.
You are indeed the kid’s father. I won’t interfere in your personal life, but our company needs an heir, and I’m sure you know that. Can you handle that woman? I know what to do. Be careful, though. This woman gave birth to your kid and kept you in the dark for years.
Apparently, she’s not easy to deal with. We must get the custody at all costs. As for that woman, I will never allow her to enter this family. I don’t believe in marriage. Remember what you said. Bring the kid home as soon as possible. [Lee Zhongmou Determined to Win Custody] My friend
Brought me a jade Ruyi from Burma. The jade is crystal clear. I’d like to give it to your mother. The jade bracelet you gave to my mother last time had been rejected. You don’t need to do this. As long as you love me, that’s enough. Were you busy today? Any trouble?
Fine. I admit that I heard from Mr. Lin about what happened this afternoon. What did he say? He said you’d sue the magazine and make them go out of business. But you do like those pictures of Tongtong they secretly took. What else? They also said you’d donate a library to Tongtong’s kindergarten.
I’m sure in less than three days, everybody in the kindergarten will know that Wu Tongtong is your son. He is my son. Your mother must be very happy. The elderly all like children. A few years ago, I acquired a company. The boss of that company once badly hurt my mother.
I thought she’d be proud of me when I told her the news. But guess what her reaction was. She slapped me. I worked so hard so that I could defeat him. When I finally did it, I didn’t feel any joy. I knew the feeling of hating my own father. It wasn’t pleasant.
So I don’t want my son to feel the same pain. What if you lose the lawsuit? Will you marry her? I only want my son. Have you ever seen the word “failure” in my dictionary? I want you to stay tonight. I need to promote my new movie.
I’ve only got a short break time. Now I have to go. Don’t miss me too much. [New Posts Job Hunting] Hello? Miss Wu, hello. I’m Zhang Mandi, Lee Zhongmou’s girlfriend. Hi. Why are you…? I have something to talk to you. Are you free? Can we have a cup of coffee? Now?
It won’t take too long. I’m in your neighborhood right now. Alright. You are here. Sit down, Miss Wu. Miss, what would you like to drink? Water, please. Alright. I’ll be right back. Your water. Thanks. Enjoy. You like plain water? I think I’m too old to crave for sweets. You are still young.
Why do you make yourself sound like an old lady? But I’m a mother now. Please win this lawsuit. [One hundred thousand yuan] You should get a better lawyer. This lawyer is one of my best friends. He’s very good at custody cases like this. What do you mean? I’m very confident about his ability.
You can completely count on him. I will try my best to help you, too. But… But why are you helping me? Perhaps because you are the mother. Actually we are both smart people. Some things are better left unsaid. Anyway, if you win this lawsuit, I’ll win, too. Am I right? [Xiang Jun]
I know what you mean. But please take this back. Tongtong is my son. I will not give in whatsoever. I can see that you aren’t the type who can be easily bought over. Good luck. The lighting is not good. Has Mr. Lee called? Not yet. But Mr. Xiang Jun just called.
He asked you to call him back. Come on, let’s talk over here. Okay. Well, look at this. Remember, it’s written like this. And… But the things are all here. – Are they? – Let me see… Hello? Lawyer Xiang. Shouldn’t you treat me to something nice? I was wondering
Whether you’d want to see me again if you don’t have anything to ask from me. You are the one who dumped me, okay? You made it sound like you were the victim. I just came back from abroad. I have a welcome-back party tonight. Would you like to come?
How can I turn you down? Alright, then see you tonight. I’d like to know why you want to help Wu Tong with the lawsuit. You know my relationship with Lee Zhongmou. Aren’t you afraid that… Of course I’m not. Because it’ll do you no harm but good only. See you later, then.
Okay, see you then. Wait, wait. Put it here. Whose car is it? So luxury! Don’t know. Excuse me. Is there a student named Wu Tongtong here? Yes. You are Tongtong’s… I’m his father. Oh, great. I was just about to call his mother. Tongtong has a little trouble. What trouble? Here’s the thing.
Tongtong picked up a fight with another boy. I’ve called the parent of the other boy. She wants to have a talk with Tongtong’s mother. Please tell her that Tongtong’s father is here. Okay. You’ve got to solve this problem. At such a young age, he’s already a bully. Hasn’t your mother ever disciplined you?
This is what happens when a kid doesn’t have a father. You are in no position to criticize him. Principal, this is Tongtong’s father. You are not my father. Go back to work. Then where is your father? My father went to the Wizarding School. Let’s drop it for now. Shall we solve
This problem together first? Mr. Wu. I’m Lee. It’s a misunderstanding. What misunderstanding? Your son beat mine. Why did you beat him? He… He started it. He said I didn’t have a father. Would one with a good upbringing talk like that? It’s common for kids to quarrel. But beating people is wrong.
Disagreement should be settled verbally. A gentleman would never get physical. Tongtong, can you tell me what a gentleman is supposed to be like? He’s supposed to be brave, strong, caring, and willing to help people. And he should be courteous and forgiving. Could you be a bigger man and forgive him today?
So my son was beaten for nothing? Please calm down. Everything happens for a reason. We’ll deal with it properly according to the actual situation. A real gentleman should take responsibility for his conduct. You beat him, and it was the wrong thing to do. Shall we apologize to him? I’m sorry.
Hope you can accept Tongtong’s apology. And I hope you can apologize to Tongtong for your inappropriate wording, so that the kids can still be good friends in the future. Principal. I’m sorry. Never mind. So you are the President of the Lee Corporation. Your assistant Mr. Lin Jiandong has contacted me,
Telling me that you’ll donate a library to our kindergarten. I really can’t thank you enough. You should be grateful that my son is in your kindergarten. Tongtong, get your stuff. Let’s go. Goodbye. What a cool car! Tongtong, come on. My mom doesn’t allow me to get in a stranger’s car.
We’ve met once in the hospital. And we just met again inside. I’m not a stranger. What kind of person do you think your father is? My mom told me my father was a real man. He’s brave, strong, caring, and willing to help people. That’s what she told you?
Mom wants me to grow up into a man like my father. But Mom also said my father went to a Wizarding School to learn magic so that he could help Harry Potter fight bad people. I know magic, too. Really? So amazing! Now you believe me, right? Get in the car. Tongtong, sit down.
Take off your bag. Now, sit tight. Where are you taking me? Could you drive me home? My mom will get worried. ♪The rain is pouring on my chest and the wind is howling♪ ♪The sun is setting, before me is a dead end♪ ♪Clouds are gathering♪ ♪Blocking my view of the horizon♪
♪Before turning back, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Feel the pain♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪
♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Stride forward, casting a long shadow behind♪ ♪The sparkling starry sky is above me♪ ♪The flower-covered kingdom is waiting for me♪ ♪Upon struggling, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Work through vulnerability♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪
♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Forget the pain, face my fate fearlessly♪ ♪Forget the pain, believe in myself, oh♪ ♪Forget the pain, make myself proud♪
♪I will make my dreams♪ ♪Come true♪ ♪Come true♪