[Princesa Diferente] EP08 | Different Princess Legendado PT-BR | Romance | YOUKU
♪The moon is shining above the broken bridge, and the lake ripples♪ ♪My heart in a whirl, with all sorts of feelings♪ ♪Clouds encircle the green hills, and people are in distress♪ ♪To help all beings, to be chivalrous♪ ♪I wish to ride the wind♪ ♪It’s never been done♪
♪At this perfect moment, you wish to exchange♪ ♪A thousand of reincarnations for a lifetime of love♪ ♪Watching the fireworks and the full moon♪ ♪With affectionate gaze♪ ♪Accumulating lifetimes of destiny to be with me♪ [Different Princess] [Episode 8] I’ve already put in so much effort. Why does Ji Chu show no signs
Of changing at all? Your Highness, Qing has been acting strange lately. For some reason, she became very close to Prince Lv. She fancied Chu in the first place. I guess she’s getting what she wished for. It’s fine as long as she’s safe. Qing actually fancies Prince Lv? But I do think
Prince Lv is nicer to Qing lately. Miss Lin, there were plenty of cases in the East Office lately. It must’ve been tough on you. The male lead is here? This is great. My main couple storyline is finally starting. What plot did you intend to devise? Nothing. It’s nothing. Is that Miss Lin?
No. You must be mistaken. Feng, are you satisfied with Miss Liu? What if I say I’m not? This marriage was arranged by me. Your father has already agreed to it. You have to say yes. Besides, Imperial Physician Liu’s daughter is intelligent, virtuous, gentle, and charming. She can look after you
Since you’re so careless. In my opinion, she’s a great match for you. Look after me? So, did I get myself another mother? What are you saying? Nothing. Someone. Yes, Your Highness. I will hold a banquet in the palace in two days. I will announce the second prince’s engagement. By then, I will invite
All nobles to the banquet. Those who do not attend the banquet will be disrespecting me. Yes, Your Highness. I will get to it immediately. Besides that, invite Prince Lv and his consort to the banquet as well. Tell them that I’ve reserved the best seats for them. Yes, Your Highness. Mother, didn’t you say
That Chu was someone we shouldn’t trifle with? And, you knew that he killed the royal consort. And now, you’re inviting him and his consort to the banquet. Aren’t you doing this on purpose? That’s right. But why? The East Office was supposed to be yours, but he just had to interfere. He annoys me.
I’ll let him know that I’m not someone to be trifled with either. That empress is something else. When she knew that the crown prince might lose his position in the East Office, she tried to please His Majesty and recommended Ji Chu to take over the East Office. He’s provoking me on purpose here.
Mother, I’m sure you’re overthinking it. Her Majesty just thinks that I’m not good enough to manage the East Office. That’s why she recommended Chu. Besides, Father also intended to select Chu for the post. That’s why he took over the East Office. Why do you always praise others and undermine yourself? It’s because
I know my capabilities fully well. I don’t wish to manage something I cannot handle. Besides, isn’t it better to be rich and free? You! Why do I have a son like you? I have something to do in the residence. I’ll make a move first. All men in the Wei family are intelligent
And courageous! Why did I give birth to a useless fool like him? [Noble Ambitions, Lofty Aspirations] Your Highness, no one in the imperial court ever inquired about Hua Qingge. But now, Imperial Consort Wei is inviting you and your consort to the banquet. What exactly is her motive? A banquet?
Could it be the engagement banquet between Ji Feng and Liu Xiang? She did provide me with an opportunity here. Your Highness, do you mean you want to do it in public? That’s right. However, I’m a little worried. I’m no longer worried. Chu! Chu. Qing? What are you doing here? I’m his servant.
What are you doing here? I heard about Feng’s banquet. That’s why I came to check on you. What do you think? Unless, we allow your real wife to come back. I have a great idea. Your Highness, bring me with you. You want to go? I haven’t been to the palace before.
I wish to check it out. If so, you can tell me about your great idea. How can you resolve the issue where I lack a consort? Your Highness, I heard that your consort was the princess of Fuyu. She just married into Liang not long ago. Only the empress knows what she looks like.
You just need to find someone to impersonate the consort. This won’t do. You’ll be deceiving the emperor. Moreover, Mother has seen Qing before. I don’t think your mother will expose her in public. After all, this concerns the diplomatic tie between the two kingdoms. Great idea.
I’m sure Ji Chu will stir up trouble again on Ji Feng’s engagement banquet. This time, I must stop him. You look like a suitable candidate. A suitable candidate? What do you mean? You can impersonate my consort. Your Highness, I’m afraid that’s inappropriate. I’ve testified for the case with Lady Xue in court before.
Everyone knows who I am. If I impersonate the consort, I’m afraid they’ll see through me. Even I’m not afraid of it. What are you afraid of? I’m not afraid. Prince Lv, I’m doing this for your sake. If you wish to attend the banquet, this is the only identity you can use. [Invitation Letter]
Your Highness, Imperial Consort Wei invited you and your consort to the banquet specifically. I’m sure she has calculated everything. She intends to convict you of deceiving the emperor. And now, you want me to impersonate your consort? If so, we’ll be playing into her hand. Regarding that,
I think I can ask Mother to help us out. After all, my mother is the only person who has seen Qing before. As long as she thinks that you’re Qing, Chu won’t be convicted of deceiving the emperor. Your Highness, I thought you disagreed with my suggestion just now. Indeed. But now,
There’s no other solution, am I right? Chu, if you bring Qing to the banquet, and if I ask Mother to help us to verify her as your consort, that means she’ll be your consort for real. You have to consider that very carefully. Since I’ve intended to do so,
I will bear the consequences myself. Does that mean I’m going to become the devil’s consort again? I actually implicated myself again to stop him from causing trouble, huh? Help the consort to get changed. Yes, Your Highness. Since you’ve allowed me to enter the palace, I won’t let you get your way again. So,
What’s your name? Your Highness, I’m Mo Yu. I’ll be your servant starting from today. That’s a great name. Your Highness, please stand up and get changed. Ji Chu actually sent someone this powerful to serve me? What is he up to? Could it be that he intended to kill me whenever he liked?
Thank you, Miss Mo Yu. Your Highness, you don’t need to be so courteous. Don’t tell me Ji Chu’s true intention is to verify whether or not I’m the real Hua Qingge during the banquet? Does he intend to assassinate me with this fake servant of his? But according to the novel,
Ji Chu attended the engagement banquet to harm Ji Feng’s fiancee, Liu Xiang, during the banquet, thus, reopening the case of his mother, Imperial Consort Xian. I shouldn’t be his target. Could it be that he intended to kill two birds with one stone? Isn’t this the gold bangle that Hua Qingge brought from Fuyu?
I guess I’m cursed to be stuck with it. Your Highness, are you satisfied with how you look? I’m very satisfied. Your Highness, let’s go. Why are you staring at me? Your Highness, can you shift your position a little and give me some space to sit? Sit on the mat. But why? Don’t forget.
Your true identity is my servant. You don’t deserve to sit beside me. Why would you go so far as to test me if you truly believed that I was a servant? Fine, I’ll sit on the mat. I can’t afford to offend him now. Your Highness, do you like pure and cute ladies?
Or do you like charming and seductive ladies? What have those types of ladies got to do with you? Initially, I thought I could move him with my charm before he kills me. I never expected him to be an idiot with no sense of beauty. I wasted my time on him. Sir,
Are you heading out? I’m going to catch a show. If so, why didn’t you bring Hong with you? It’s a thrilling show. I’m afraid Hong can’t take it. He’s treating a fish and a flower as his precious treasures. My master is a freak indeed. Your Highness, Prince Lv has entered the palace
Together with his consort. That Ji Chu actually dared to bring a fake consort princess with him. He’s pretty bold, isn’t he? Why are you sighing again? Mother, today’s my engagement banquet. Can’t you just stay put for once and not provoke Chu? Can you do that? What do you mean by provoke?
He brought a fake consort here to attend your engagement banquet. Can’t I even tell him off? Look at you. Do you know how old you are? You still can’t dress yourself properly. Feng, promise me this. You should perform well during the banquet, okay? I’m just an accessory for the banquet.
I’m just a tool. I don’t even need to perform. How could you say that? I’m doing this for your sake. Yeah, yeah. I got it. I’ll head to the banquet first. What’s wrong with this child lately? He kept sighing. Was it because he couldn’t breathe well due to his weak lungs?
I have to find a reliable imperial physician to examine him later. Your Highness, we’ve arrived. What are you doing? I will get off the carriage first. If so, why did you make me sit here? Just for the fun of it. I can’t afford to curse him out yet.
If so, you should keep quiet. Your Highness, are you done? May I get off now? You may. Are all bossy rulers as prideful as him? Major figures are attending the banquet today. I hope I can survive and save Liu Xiang successfully. [Liu Xiang, Daughter of the leader of Imperial Academy of Medicine]
This smells great. Young Lady, today’s your engagement banquet. Why are you still in the kitchen? My herbal porridge isn’t done yet. I’ll keep it on the stove. It’ll be done when I come back. Xiang, [Yang Liusheng,] it’s getting late. You should depart now. Father, I was keeping track of the time. Xiu,
Let’s go and get changed. Yes, Young Lady. Make haste. Imperial Consort Wei has always been prideful. Why would she take a liking to an imperial physician’s daughter? It’s not that hard to understand the logic behind it. After Imperial Consort Xian’s passing, Imperial Consort Wei received His Majesty’s attention for 15 years.
And, General Wei has won one war after another. He also received the title of Glorious General. The Wei family has all the power in the world now. If they don’t keep themselves in check, bad things might occur. Glorious General, Wei Zhao, has arrived! General Wei, please. Uncle, you’re here. Prince Qi,
[Wei Zhao, Glorious General] congratulations on your engagement. Uncle, when will you bring me to the military camp? The military camp is dangerous. It all depends on the will of Imperial Consort Wei. All right, then. What about this? Your Highness, I’ll request Her Highness’s permission to take you to the military camp
After the banquet. Okay. Thank you, Uncle. I shall take my seat first. Duke. General Wei. I heard that Prince Lv’s consort, the princess of Fuyu, Hua Qingge, would be attending the banquet too. But I heard that this princess was born with a weak constitution. She died not long
After marrying into the Prince Lv residence. That rumor is a bit far-fetched. However, if she did die, Fuyu would never let us off easily. That’s why it was kept as a secret. If what you said wasn’t true, who is the current Princess Consort Lv, then? You see…
Prince Lv and Princess Consort Lv have arrived. We’re pretty early, huh? The major figures haven’t arrived yet. Prince Lv, Princess Consort Lv, please. Why are you everywhere? Prince Qi, your mother invited me here. I’ve finally arrived at the beautiful palace I wrote in my novel. It’s a shame that Ji Chu
Is up to no good again. How did he turn Liu Xiang into a monster in public? It’s you again? I’ve already brought you into the palace. Why are you still haunting me? Mr. Hong, why would you fear me if you weren’t guilty in the first place? What exactly are you up to?
Official Liu, please. Young Lady Liu, please. – Congratulations. – Thank you. Is that Liu Xiang? She’s beautiful. Sit beside me. Sit beside me, and I can protect you. Official Gao. Official Li. Congratulations. Hello, Miss Liu. You must be Princess Consort Lv. I’ve heard about you. Am I famous?
I heard that you were bedridden after you married into Liang as you couldn’t get used to the environment. Therefore, you’ve never been outside before. So, I’m notorious, huh? I know how to make medicinal meals that can cure you of your condition. I can make them for you if you don’t mind. Sure.
She’s so kind. By the way, Miss Liu, do you have any wishes? To get married to Prince Qi. Someone actually fancies a person like Ji Feng? Don’t you know? Prince Qi Residence has the best cooks in the entire Shengjing. What has this got to do with their cooks?
Once I get married to Prince Qi, I can learn how to cook from the head cook in his residence. And, I can learn the best recipes in the world. Becoming the best cook in Shengjing is my dream. You have a noble dream. What an outstanding girl. Thank you. However,
You have to pay for the price with your marriage. Is that worth it? To me, Prince Qi isn’t as useless as what the rumors made him to be. Getting married to him is a great thing for me. Moreover, I get to work with the head cook every day.
I hope you can realize your dream. Thank you. Come. Please. Official Liu, let’s have a toast. Please. Official Liu, congratulations. Congratulations. Oh yeah. I remember now. Ji Chu poisoned Liu Xiang with the fish dish in the novel. This liquor is superb. Here. No. I can’t allow a kind lady like her
To be turned into a monster. Where are you going? My legs are numb. I’m going to take a walk outside. I’ll be back soon. There’s no fish to be seen, huh? That means I can make it in time. Your Highness, what are we doing here? We’re here to wait. Wait for what?
We’re here to wait until the current batch of servants leave the place and before the next batch of servants come back. This is the period when the Imperial Food Service is least guarded. This is the moment. [Imperial Kitchen] Mo Yu, go inside and knock out the two people.
Your Highness, why are we doing this? It’s because I need to steal some dishes. How can I enter the place if you don’t knock them out? Why are you stealing dishes? What’s with that question? I’m a princess consort. Do I need to explain myself to you? You… Aren’t you going to do it?
Fine. I’ll go inside myself. I’m sure I can’t defeat them. If they arrest me, I’ll shout that I’m Princess Consort Lv. If people hear about this, your master will be embarrassed. You can weigh the pros and cons yourself and decide whether or not you should help me. I understand. She’s so fast.
They were knocked out instantly. So, the fish dish is the last dish. Luckily, I made it in time. Your Highness, which dish will you be stealing? I have nothing to choose from. All the other dishes were served. This is the last dish.
Your Highness, you wish to steal all of these dishes? That’s right. But why? Which dish belongs to Liu Xiang? Which dish is it from the second row? Do I count them in ascending or descending order? I got it. Your Highness, do you intend to bring them back to our residence? Nope.
Since I don’t know which dish is which, I’ll pour all of them away. Ji Chu, since you told Gongye Qi to poison the fish dish, I’ll make sure all of them are gone. I’ll see how you can harm Liu Xiang now. So, it turns out that you’re one of the imperial musicians?
I am, but I’m not at the same time. I’m a jack-of-all-trade. I’ve been to Prince Lv Residence several times. But I didn’t encounter you there before. I only found out that you hadn’t played chess with Chu for some time after inquiring about you from Qing. Your Highness, do you need anything from me?
It seems like you like to play chess. I like to play chess too. Therefore, I wish to spar with you. And, I’m equal to Chu when it comes to my chess skills. I’m afraid I don’t have the time to play chess with you. That’s fine. We’re living in the same palace anyway.
I’m sure we can play chess someday. I don’t live in the palace. So, you aren’t an imperial musician? If so, why are you inside the palace? One of my musician friends was unwell today. He requested me to replace him for the banquet. I see. Where do you live, then?
I can go and find you… Your Highness, that’s unnecessary. I’m sure we’ll meet again if we’re destined to meet. I live at the Mystic Medicine House. My name is Gongye Qi. Gongye Qi? So, you’re Gongye Qi of the Nangong Physicians? I thought you would be an eccentric old man. I didn’t expect you…
So, it turns out that I was an eccentric old man in your heart, huh? You can’t blame me for that. Everyone was praising you for your medical skills so much that it made me think that you were an eccentric old man. Old mister, I didn’t expect you to be this young.
They do put me on a high pedestal. Your Highness, is there anything else? Not really. However I’ll visit Mystic Medicine House someday. I have a banquet to attend today. See you next time. Sure. ♪Walk idly in the shadow of falling flowers with floral note♪ ♪Separated by death and life, we can only meet♪
♪In dreams♪ ♪Propose a toast to the moon, I have no one to talk to♪ ♪Hate to forget you♪ ♪And walk away willingly♪ ♪Putting on make-up at the dressing table♪ ♪Who are you with now?♪ ♪Why should I be upset?♪ ♪You’re never my destiny♪ ♪My heart just flutters unknowingly♪
♪I can’t help being in love with you♪ ♪Love is an absurdity♪ ♪That repeats the illusion♪ ♪I’m still yearning♪ ♪Love eventually gets me lost♪ ♪Saddened by the fading of love♪ ♪I’m left with a dream♪ ♪Why do I still wish♪ ♪I could spend the rest of my life with you?♪
♪Putting on make-up at the dressing table♪ ♪Who are you with now?♪ ♪Why should I be upset?♪ ♪You’re never my destiny♪ ♪My heart just flutters unknowingly♪ ♪I can’t help being in love with you♪ ♪Love is an absurdity♪ ♪That repeats the illusion♪ ♪I’m still yearning♪ ♪Love eventually gets me lost♪
♪Saddened by the fading of love♪ ♪I’m left with a dream♪ ♪Why do I still wish♪ ♪I could spend the rest of my life with you?♪