(Legenda PT-BR) O AMOR À PRIMEIRA VISTA EP08 | Chen Xingxu/Zhang Jingyi/Lin Yanjun | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪O nascer do sol, a fumaça, a chuva, o pôr do sol, a ternura do mundo♪ ♪Um jovem de uniforme, galopando, com as estrelas nos olhos♪
♪Olhos quentes e firmes, sorrindo para a vida♪ ♪Um pedaço de beleza entre areias movediças De repente, olhe para trás♪ ♪Inverno, a estação da neve que cai♪ ♪É como a primavera em seus braços e o perfume das flores cobre o mundo♪
♪Um lindo dia de verão e a sombra da árvore o cumprimenta com amor♪ ♪Ele esfria em outono e amor se espalha♪ ♪As folhas estão caindo♪ =Amor à primeira vista= =Episódio 08= Boa noite a todos. Hoje estamos todos reunidos aqui em minha homenagem. Sei que também não sou
O comandante da defesa de Xangai há muito tempo. É também por causa do afeto do governador Xu que todos agora me chamam de rei mais jovem de Xangai. Mas acho que não. Na verdade, estou aqui para servir a todos e permitir que todos tenham uma vida tranquila e façam negócios em paz.
Eu, o Comandante, assumo a responsabilidade. Foi a dança da família Mu que o fez subir ao topo e agora é ele quem convida. Não acredito que temos que vir comemorar. É engraçado quando penso nisso. Desta vez e deste lugar é diferente. Acho que também é isso que
O Palácio do Governador e o próprio Governador Xu desejam. Somente se Xangai estiver estabelecida, o Palácio do Governador poderá lidar com o sul sem medo. Supervisor Xu, vejo que você tem algo a dizer. Vir. Dê-lhe uma salva de palmas para dizer algumas palavras. Sr. Chan, foi você quem me deu álcool…
Eu não bebo mais, não bebo mais. Como esse homem está carregando uma arma? O que o Comandante Tan disse me tocou muito. De todos os comandantes que estiveram no comando de Xangai, posso dizer abertamente que o comandante Tan é o melhor para a comunidade empresarial de Xangai . Tenho certeza
De que, se tiver algum problema no futuro, pode ligar para o Comando de Defesa. Tenho certeza de que o Comandante Tan me apoiará muito. Acontece que agora há um problema e precisamos da ajuda do Comandante Tan. Comandante Su, por favor. Todos sabemos que minha família Su também administrava um armazém portuário em Xangai.
Recentemente, os tempos têm sido turbulentos. A guerra continua. Há muitos trabalhadores voltando para casa. Mais da metade da força de trabalho estava vaga. É sabido que o exército do comandante Tan aguarda a desmobilização e o reassentamento. A meu ver, que tal usá-los como mão de obra?
É uma boa maneira de dar-lhes uma refeição segura. Eu gostaria, juntamente com o Comandante Su, de ajudar o Comandante Tan a acomodar os soldados. Não sei, Comandante Tan, o que você acha? Se o Comandante Su e o Comandante Pei estão dispostos a compartilhar meu fardo, isso me comove muito.
No entanto, esses meus soldados estão comigo há dez anos. Eu ainda quero dar a eles um bom lugar para ir. O Comandante Tan tem uma visão tão elevada. Será que você quer que todos em seu exército Tan se tornem comandantes? Comandante Tan, você não aceita ajuda de outras pessoas
Nem entrega seu próprio plano. Não vai durar para sempre, vai? Como pode ser? Supervisor Xu, o que prometi devo cumprir. Comandante Tan, vocês são os primeiros Comandantes de Defesa de Xangai a comandar soldados particulares. Para ser honesto, a permanência de um exército incontável sob o comando do comandante Tan em Xangai
Não preocupa apenas o supervisor Xu. Também estamos bastante apreensivos. A regra do Comandante Tan é estrita, mas não é garantido que alguns retardatários não se rebelarão. Então esperamos que o Comandante Tan possa dar um prazo. Se você der um prazo, todos nós podemos ser testemunhas. Pessoal, como isso soa para mim
Como se todos estivessem me observando? Se o Comandante Tan hesita em manter seus soldados particulares, quem está cuidando de você? Quem posso assistir? Então, como todo mundo diz, dê um prazo. Supervisor Xu, você está me forçando? Eu não me atreveria. Aprendi tudo com o Comandante Tan. Há alguém lá com uma arma.
Apresse-se e proteja o Comandante Tan. Tem certeza, Sra. querendo? Eu vi com meus próprios olhos. Que faz? Então, sim, o que está acontecendo? Está tudo bem, Comandante. Um mal entendido. Sra. Wanqing , você não está errado? Isso não é possível. Eu realmente toquei. Será que…? Senhores, não há necessidade de se alarmar.
Foi tudo um mal-entendido. Um mal entendido. É apenas um prazo. Comandante Tan, não precisa ser tão difícil. Bom. Já que todo mundo me pede para dar um prazo. Então eu prometo que hoje depois do Ano Novo eu terei todos os meus soldados realocados. Supervisor Xu, esses soldados estão comigo há dez anos.
Que eles tenham um bom ano novo. Não é pedir muito, não é? Faltam 20 dias para o Réveillon. Espero que o Comandante Tan não esqueça sua promessa hoje. Entre, por favor. Levantar! Abaixe a arma. Abaixe a arma! Wanqing Professor, professor. Abaixe suas armas! Abaixe suas armas. Não se mova. Abaixe suas armas
Ou eu atiro nela. Você está cercado. Abaixe-o! Abaixe a arma. Vamos conversar tranquilamente. Abaixe a arma e posso deixá-lo viver. Todos se protejam! Vocês. Um atirador no terceiro andar. Eu vou jogá-lo fora. Fique aqui. Não se mova. Espere até que ele volte. Deixe-a ir e eu deixarei você ir. Não fale besteiras.
Tire seu pessoal do caminho. Vai. Então sim. Pegue os homens. Vem comigo. Ok , pare, pare, pare. Há algum policial por perto? Não muito bom. Precisamos de todas as chaves do terceiro andar. Siga-o. Vai. se apresse Vai! Vai. Siga-o. Sobe. Sobe! se apresse Se apresse! se apresse Que ninguém suba
Ou eu a mato. De acordo. Mas você não tem saída. Vamos conversar. Eu não vou falar com você. Traga Xu Guangyao para cá. Eu quero falar com ele. Comandante, comandante. Cuidado com seus truques. Eu vou salvá-la. Vai! Para o quarto de hóspedes. Oh, Deus! Pei, eu nem precisei fazer nada.
Você já fez isso. Cuidado! Olá. Gostaria de perguntar qual dos dois comandantes que subiram, há algum que seja especialmente bonito. Em que andar eles foram? Terceiro andar. Obrigado. Sim, está aqui. Comandante, este é o quarto andar. Nada acontece. Já vou. Irmão Guang Yao, estou indo. Deixe ela ir.
Se você quer algo, venha até mim. Fala comigo. Pare. Ficar lá. Não era eu quem você queria matar? Agora estou diante de seus olhos. Troque-me por ela. Não! De acordo? Não o faça. De acordo. Bem, primeiro abaixe a arma. Abaixe-o! Não o faça. Não o faça. Chute para mim.
Agora posso trocar por ela? Irmão Guang Yao! Não se mova. Eu vou te matar se você se mover novamente. Nada acontece. Nós temos nosso Pei, que pode lidar com isso sozinho. Você não precisa fazer absolutamente nada. Uma dica tardia. Pei Shaojun. Eu quebrei meu pé. Eu não posso mais andar. Pei Shaojun,
Como você pode suportar me deixar aqui sozinho. Eu quebrei meu pé. Eu vim aqui por você e você sai por conta própria. Você poderia pegá-lo? Se alguém aparecer do nada e me matar, eu vou te culpar se eu morrer. Eu não vou deixar você ir, mesmo que eu seja um fantasma. Pei Shaojun,
Você. Você me salvou mais uma vez. Já nos conhecemos? Em Pequim, na marcha estudantil. Então você estava em sua melhor forma, brilhando na multidão. Então eu decidi que deveria conhecê-lo. pei. Pei Shaojun. Eu quebrei meu pé. Pei, por que você está tão sério? Estou aqui como um homem vivo, você não vê?
Por que você está com o rosto tão vermelho? A luta foi muito cansativa. Afinal, você é a verdadeira irmã do Comandante Tan. Ambos gostam de mentir. Vocês. Escuta. Você pode falar sobre mim. Mas você não pode falar sobre meu irmão. Você era muito mais apaixonado antes. Você não está entusiasmado agora.
Ei Pei Shaojun Pei Shaojun! Não o persiga. Ainda não terminei de falar. Como é que você nunca ficou tão animado para mim? Tiozinho. Irmão Guang Yao. Está bem? Você está bem, tiozinho? Estou bem. Guang Yao. Vocês. O que há de errado com seu braço? Não é nada. É apenas um arranhão.
Ele ficará bem com um pouco de curativo. Supervisor Xu, deixe este assunto em minhas mãos. Xu Cheng. Leve seu comandante para um curativo. Então obrigado, Comandante Tan. Não é nada. Irmão Guang Yao. Senhorita Gu. Obrigado Comandante Tan por sua ajuda. Minha filha está sã e salva. Obrigado. Você é muito gentil, Duque Mu.
Graças à Srta. Wanqing desta vez, o assassino foi encontrado a tempo. Ela bateu nele. Se não, haveria muitas baixas. Duque Mu. Desde que a Sra. Wanqing é a primeira testemunha, mais tarde no julgamento precisarei dela para testemunhar pessoalmente. Te parece bem? É um assunto importante. Ficarei feliz em cooperar. Por favor, Comandante Tan,
Durante o interrogatório do assassino, cuide da garota para que ela não tenha medo. Não se preocupe, Duque Mu. Vou cuidar bem da Srta. Wanqing. Obrigado. Shuang Er você pode ir. Então tome cuidado. Nada acontece. Comandante. Onde está José? Eles estão trancados no andar térreo. Vai. Vamos dar uma olhada.
Nariz escorrendo e uma lágrima. Você realmente surtou. Quem tem melecas? Você já os espalhou nas pessoas e ainda fala. Você poderia por favor…? Eu tenho uma mão tão forte? Está bem vamos. Por que você simplesmente não disse nada? Uma lesão tão grave… É só… Eu os vi ao redor de Xu Guangyao.
Além disso, esta pequena lesão não é nada. Eu mesmo cuidarei disso. Vai. Vou pedir ao hotel um pouco de álcool e curativos. Primeiro, vou te ajudar com isso. Este, não… Você pode ir primeiro. Você tem que tirar a roupa. Você não pode nem olhar para mim, como você pode me enfaixar?
Quem disse que não ouso olhar? Bom. Esqueça isso. Com tantas cicatrizes tive medo de te assustar. Vou chamar Tan Si. Isso não me assusta. Fique quieto. Dói um pouco. Tenha paciência. Sim. Essas suas feridas doem mais, certo? Não tanto. Você tem tantas feridas.
Parece que você estava na linha de frente de uma guerra. Você não teve medo de morrer? Atrás de mim estavam todos os meus irmãos. Ele não poderia voltar mesmo que morresse. Eu sou o Comandante. Eu tenho que protegê-los. Não é de admirar que, mesmo tão jovem, os exércitos de Tan estejam tão determinados
A segui-lo para lutar de norte a sul. Você os protege. Quem te protege? Tenho sorte. Está bem. Você vê esta ferida? É de quando eu tinha 15 anos. Quinze anos? Você sabe como é levar um tiro? É engraçado dizer que você não vai sentir dor no começo.
É como ser atingido por alguma coisa, como um golpe forte. Muito sonolento. Muito quente. Se não fosse pelo sangue saindo, você não saberia que levou um tiro. Mas alguns segundos depois dói como o inferno. Você simplesmente não sabe como é isso. Você pode sentir o cheiro
De seus próprios buracos de bala naquele momento. O cheiro é tipo carne grelhada. Como você superou isso? Dói e dói até você se acostumar. Tenha paciência. Sim. Você quer tirar minha vida? Quem quer sua vida? Então , se você não quer minha vida, você me quer? Com cuidado.
Não pode ser tão legal com você. [Hospital de San Juan] Não há ossos quebrados. Lembre-se de tomar a medicação e não molhar a ferida. Obrigado. Obrigado Dr. Obrigado. Você e esta senhora Mu, se não foi ela que foi feita refém, foi você quem foi ferido por ela. É uma verdadeira bagunça.
Guang Yao, de onde veio esse assassino? Não consegui falar com ele antes de ser abatido por Tan Xuanlin. Mas este assassino e seus dois cúmplices foram presos por Tan Xuanlin e estão sendo interrogados. Vamos dar uma olhada também? De acordo. Sr José. Comandante Tan, realmente não sei como isso aconteceu.
Ambos os meus seguidores são novos funcionários. Tudo isso não tem nada a ver comigo. Esses dois seguidores são novos funcionários? Supervisor Xu. Comandante Tan. Já descobriu? Supervisor Xu. O Sr. Joseph disse que não tem nada a ver com ele. Eu acho que seria melhor ter julgamentos separados.
Então acompanharei Guang Yao no julgamento deste seguidor. Joseph é, afinal, uma celebridade dos negócios. Além disso, o Comandante Tan é bom com sua hospitalidade. Para questionar sobre isso, acho que não devemos incomodar os comandantes. A festa desta noite foi organizada pelo Comandante Tan e acabou por ser um assassino.
Problemas de segurança no Comando já foram criticados. Se o assunto for julgado e encerrado pelo próprio Comandante Tan, temo que alguém faça algo a respeito. Sim. Somos alguns de nós que foram testemunhas. É uma boa ideia evitar complicações. O Comandante Tan não confia em nós ou ainda tem dúvidas em seu coração?
Eu, Tan Xuanlin, sou honesto e aberto. Eu não tenho medo de nada. Eles podem verificar se quiserem. Estou bem calmo. Bom. Xu Cheng. Presente! Direcione as pessoas para a próxima sala. Sim. Leve o homem embora. Abra a porta. Guang Yao. Você deve saber quais são minhas intenções ao assumir isso.
Você tem medo de que Tan Xuanlin tente nos enganar para se exonerar? Você só está certo sobre uma coisa. Qual é o segundo? Esta noite, Sue e eu estávamos. Tan Xuanlin é sempre astuto. Não há garantia de que ele não culpará a família Su e nossa família Pei. Temos que nos proteger.
Pei pensou bem. Contra um bandido de cavalos como Tan Xuanlin, temos que ter cuidado. Em geral, você deve verificar este assunto. Você não pode dar a ninguém a chance de fazer um truque. Comandante Tan, quando diabos você vai me deixar ir? Sr. Joseph, sinto muito. Eu sei que o que aconteceu esta noite
Não tem nada a ver com você. Então vou mandar alguém para te levar para casa agora. Você… você quer dizer que eu posso ir? Claro. Então Si, leve o Sr. Joseph para casa e cumprimente a senhora por mim. Sim. Comandante Tan, já que você sabe que não fui eu, por
Que ainda me segurou? Aquele que pretendiam assassinar é o filho do governador Xu. Tivemos que segurá-lo por um tempo, para concluir os procedimentos. Sinto muito. Então você poderia ter me dito de antemão também. Você não está me enganando, está? Sr José. Por favor. Você sabe muito bem que não foi Joseph quem ordenou
E, no entanto, finge questioná-lo. Este é um ato deliberado para mostrar ao irmão Guang Yao? Você adivinhou novamente. O irmão Guang Yao é decente. Não o faça tropeçar com más intenções. Como posso ter más intenções? Escuta. O programa de hoje eu fiz isso para você. Por mim? Sim.
Embora você e Xu Guangyao fossem amigos de infância, eles não se viam há mais de dez anos. É uma questão de coração e alma. Agora você é a secretária dele. Se eu não testar o caráter dele, como poderia deixar você e ele serem um casal? Nada a ver. Se algo realmente acontecer
Que prove que Xu Guangyao é um hipócrita , me sentirei ainda mais aliviado. Que queres dizer? Pelo menos entre ele e eu você não o escolheria. Certo? Não se preocupe com isso. Quero dizer posições. Olha, você errou de novo. Sempre pensando em mim com más intenções.
No momento, só tenho uma coisa em mente : costurar sua boca. Diga-me, foi o Comandante Tan quem o enviou para me assassinar? Assim é. É o. Ele foi um benfeitor para nós. Nós o serviremos até a morte. Mas meu parceiro falhou no assassinato. Ele estava tentando encobrir seu crime
E atirou em um dos nossos e tentou me matar às pressas para acabar com isso. Já que ele agiu assim, não vou ser justo com ele. Guang Yao. Eu disse a você que tinha que ser obra de Tan Xuanlin. É a maneira de Deus matá-lo. O mal autoinfligido. Comandante. Isso é tudo.
Guang Yao. Seu pai foi informado imediatamente? Vamos primeiro ver o Comandante Tan como está indo a investigação. Comandante Tan. Onde está Joseph? Fomos injustos com ele. Joseph, o que aconteceu esta noite não tem nada a ver com isso, então eu o deixei ir. É verdade que Joseph não. Esse cara confessou. Você
Acabou de dizer o que disse de novo. É certo. É o. Comandante Tan É ele. Não é sua culpa. O culpado é o homem que mandou, ele era muito desajeitado. Comandante Tan, tem mais alguma coisa a dizer? Não tenho nada mais a dizer. Apenas pela palavra de um louco, fui condenado.
Que mais posso dizer? Acho que o Comandante Tan não seria tão estúpido. Quem mataria em sua própria festa? Comandante Tan, esse cara agora tem a vida dele em suas mãos. Ele não tem motivos para caluniar você, certo? Tenho certeza que é você quem queria matá-lo. Esse cara está desesperado
E é por isso que ele te entregou. Irmão Guang Yao, hoje, quando seu cúmplice quis assassiná-lo , o comandante Tan correu para salvá-lo. Estávamos todos lá. E se ele soubesse que o assassinato era inútil e salvasse Guang Yao por capricho, para provar sua inocência? Supervisor Xu. O que você acha?
Antes de tirar conclusões precipitadas, gostaria de mostrar algo a todos vocês. Xu Cheng. Presente. Dá-me o dinheiro. Esta é uma cédula cantonesa. De acordo com a data do ar, foi ao ar este ano. Tenho curiosidade. Você é um séquito de um comerciante judeu de Xangai, por que carrega notas cantonesas
Que circulam a milhares de quilômetros daqui? Fiz uma viagem de negócios a Guangzhou. Você mesmo disse que acabou de voltar dos Estados Unidos e quando voltou foi trabalhar no escritório estrangeiro de Joseph. Se você foi alguns anos antes, por que tem um bilhete cantonês deste ano? Então você não voltou
De estudar na América. Você mentiu para Joseph. Eles enviaram você do sul. Você criou uma identidade e um currículo falsos para si mesmo e trocou suas notas cantonesas por dólares e notas de Xangai por conveniência, para que pudesse usá-las em Xangai. Mas você ainda guardou alguns bilhetes cantoneses porque quando terminar, para pegar
O trem de volta a Guangzhou, você precisará do seu bilhete cantonês para pegar um táxi. Dólares não podem ser trocados e notas de Xangai não podem ser usadas. Estou no certo? Bem dito. Nada mal para um aluno talentoso da Academia Militar de Baoding. Estou realmente impressionado. Comandante Tan, neste momento
Você ainda está com vontade de brincar? Se não fosse por este bilhete cantonês, você não poderia limpar seu nome. É porque confio que o Supervisor Xu não estará errado sobre mim. Comandante, ele está morto. Leve embora. Sim. Vamos. Isso é bom. Não há mais evidências se ele morreu. Está tudo claro o suficiente.
Este assunto foi enviado do sul. Eles tentam romper relações entre nós e o Palácio do Governador. Antes da morte do preso, ainda não havia sido explicado quem estaria por trás do crime. Ainda é desconhecido. O assassino nos bastidores vou tentar descobrir. Mas acho que não tem nada a ver com o Comandante Tan.
Confio no supervisor, que ao contrário de outros, antes de verificar as provas começam a caluniar. Vocês. Irmão Guang Yao. Seu braço está machucado. Chegue cedo em casa e descanse. Sim. Então vamos juntos. Supervisor Xu, Sra. Mu ainda não terminou de dar sua declaração. Você não pode sair ainda.
Não te preocupes. Volto depois de declarar. Mas… Relaxe. Vou levá-la de volta em segurança para você. ♪As lágrimas viram chuva♪ ♪Voltando à estaca zero♪ ♪Eu vejo você à primeira vista♪ ♪Aquele perfil encantador do seu rosto♪ ♪O céu é tão largo quanto o mar♪ ♪Eu faço uma promessa♪
♪Deixe a poeira vermelha cair por nossa conta♪ ♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso juntar tudo♪ ♪Deixe a memória me trazer de volta à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente♪ ♪Este mundo humano é um caos♪ ♪Não acredito que gastei toda a minha vida na desolação♪
♪Embora minha visão esteja embaçada♪ ♪Vou cantar com você no meu cavalo♪ ♪As lágrimas se transformam em chuva♪ ♪De volta à estaca zero♪ ♪Eu vejo você à primeira vista♪ ♪Aquele perfil adorável de seu rosto♪ ♪O céu é tão grande quanto o mar♪ ♪Eu faço uma promessa♪ ♪Deixe a poeira vermelha cair sobre nós♪
♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso juntar tudo♪ ♪Deixe a memória me trazer de volta à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente♪ ♪Este mundo humano está um caos♪ ♪Não acredito que passei minha vida inteira na desolação♪ ♪Embora minha visão esteja embaçada♪
♪I vou cantar com você no meu cavalo♪