(Legenda PT-BR) O AMOR À PRIMEIRA VISTA EP10 | Chen Xingxu/Zhang Jingyi/Lin Yanjun | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪O nascer do sol, a fumaça, a chuva, o pôr do sol, a ternura do mundo♪ ♪Um jovem de uniforme, galopando, com as estrelas nos olhos♪
♪Olhos quentes e firmes, sorrindo para a vida♪ ♪Um pedaço de beleza entre areias movediças De repente, olhe para trás♪ ♪Inverno, a estação da neve que cai♪ ♪É como a primavera em seus braços e o perfume das flores cobre o mundo♪
♪Um lindo dia de verão e a sombra da árvore o cumprimenta com amor♪ ♪Ele esfria em outono e amor se espalha♪ ♪As folhas estão caindo♪ =Amor à primeira vista= =Episódio 10= Seis. Eu realmente gosto dos seis. Seis é um bom número. Bem, que tal isso? Ela bebe uma bebida
E você bebe seis bebidas para ela. Supervisor Xu, não se preocupe. De acordo. Vai. Saúde! Garçom, traga outra garrafa. Garçom. Parece que seu supervisor também não é muito sincero. Por que você não faz isso sozinho? Venha venha. Miss Mu originalmente esta garrafa era para tratá-la. Eu ainda não tive o suficiente dele. Vai.
Que tal bebermos juntos? Sim, eu vou beber. O farei. Você tem que ficar bêbado. Su Maotai quanto mais você bebe, mais suave fica. Você vai se acostumar com isso depois de mais alguns drinques. Bom. Vai. Um brinde a você, Sr. Diretor. Bom. Eu não vou beber mais. Eu não posso mais beber.
Eu tenho que beber. Bom Bom bom. Vamos para casa beber. Eu tenho que beber. Então vamos para casa. Wanqing, não tenha medo. O farei. Eu sempre vou te proteger. Por que está aqui? Eu deveria te perguntar, certo? O que você está fazendo aqui? Você está arruinando meu negócio, não é?
O que você quer dizer com isso? Estou apenas acompanhando o supervisor Xu para lidar com a realocação do exército Tan. Acabei de fazer um acordo com Fei Andun para criar uma milícia armada. Você vai me despedaçar, não é? Então você quer criar uma milícia e não me contou. dizer a você?
Então ele não teria que investigar. Não confias em mim. Eu só confio no que vejo com meus olhos. Quando você curou minha ferida, foi apenas para obter informações para ele? Então você enviou alguém para me espionar. Sim, enviei alguém para segui-lo. Que sim nao? Você acha que a água da sua mesa
Caiu do céu? Você mudou esta água. Coisas bobas. Quem sabe se você e Xu Guangyao ficarem bêbados…? Isso é o que você pensa de mim. Já que você não confia em mim, então eu vou beber a você, à nossa aliança que de agora em diante termina assim. Querendo. Está bem? Bom.
Se não fosse por mim, você poderia falar comigo tão conscientemente? Quem te pediu para cuidar de mim? Comandante. Senhorita Mu e o supervisor Xu ainda não terminaram. Isso… Olá. Onde fica a longa sala privada do Ministério da Indústria? Isso… Isso eu não posso te dizer. Bom Bom bom. Senhorita Mu bebeu demais.
Ela não está apenas bêbada. Algo está errado com a cabeça dele. Ele então envia alguém para trazer Xu Guangyao de volta. Eu volto depois de levar você. A propósito, as garrafas de bebida na mesa, traga-as todas de volta. Nerd. Estão todos abertos. É uma ordem. Que bobagem você está falando?
♪O nascer do sol, a fumaça, a chuva, o pôr do sol, a ternura do mundo♪ ♪Um jovem de uniforme, galopando, com as estrelas nos olhos♪ ♪Olhos quentes e firmes, sorrindo para a vida♪ ♪Um pedaço de beleza entre areias movediças De repente, olhe para trás♪ Do que você está rindo? Dirija bem.
♪Inverno, a estação da neve caindo♪ Não vás. ♪Es como la primavera en tus brazos y el aroma de las flores cubre el mundo♪ ♪Un hermoso día de verano y la sombra del árbol te cubre con cariño♪ ♪Refresca en otoño y el amor se dispersa♪ ♪Las hojas están cayendo♪ O que olhas? Acordar. Acordar!
Então, sim, dirija mais rápido. Coloque os pés para cima. Não. Estou com calor. Que genial! Que genial. Bom Bom bom. Você realmente não acha que é um homem, acha? Quero beber água. Beber água. Eu te devia algo em outra vida. Abre a boca. Tome outro gole. Vamos tomar outra bebida, certo?
Você bebeu demais. Olha quem eu sou primeiro. Eu não bebi muito. Fui beber só para te ajudar. Ajude-me? Bom. Eu sou Xu Guangyao. Como você vai me ajudar? Você é Xu Guangyao. Boba. É assim que você ajuda Xu Guangyao? O que há de errado comigo que não estou à altura? Pare. Não… Não
. Comandante, o que está fazendo? O que aconteceu? Temos um lugar para tomar banho. O que você está fazendo se molhando aqui no meio? Algo acontece? Fora daqui. EU. Se algo acontecer. Eu trouxe o supervisor Xu de volta para você. Eu trouxe a bebida também. Você quer beber agora?
O que você está dizendo? Não bebo. Você… não beba. Achei que você e a sra. Mu não teve o suficiente… Saia daqui! Por que tão feroz? [Acalme-se, acalme-se.] [Não é hora de desembainhar a espada] [e solta os cavalos para o sul,] [não consigo envolver meus sentimentos] [Tenho que protegê-la] Olá.
Passe-me pela mansão Mu. Senhor. É tarde. Vamos tomar um aperitivo. Sim. Vá para a cama primeiro. Vou dormir quando terminar de ler esses jornais. Que dia é hoje? Guang Yao ainda não voltou. Wanqing também não voltou. O que está acontecendo aqui? O Comandante Tan acabou de ligar porque havia muito para traduzir.
Wanqing junto com os que estão no escritório devem trabalhar horas extras. Guang Yao também ligou. Ele disse que não voltaria esta noite. Você não precisa esperar por eles. Vá para a cama. Mas afinal, Wanqing é uma garota. Se você não voltou tão tarde, é difícil não se preocupar. Horas extras?
Não deveria ser isso. Filha. Filha. Filha. Por que você ainda não desce para o café da manhã? O irmão Guang Yao não voltou ontem à noite e aquela prostituta também não voltou. Como eu poderia comer? Ouvi dizer que Guang Yao teve um noivado ontem à noite. Mu Wanqing trabalhou horas extras.
Ou por que você não traz um café da manhã para eles e vê-lo? Certo, mãe. Ele chegou bem a tempo de ver se aquela prostituta estava trabalhando ou seduzindo o irmão Guang Yao. Só se você for… Só se você for você se sentirá aliviado. Talvez não seja nada. Por que está aqui?
Este é o meu escritório. Por que eu não estaria aqui? E como vim parar aqui? Boba. Eu bebi demais ontem à noite. Eu não disse nada inapropriado, certo? Você não disse nada inapropriado. Mas você não acha que deveria dormir no escritório de Xu Guangyao? O que você quer dizer com isso?
Eu não quero dizer nada. Você é a secretária dele e ontem à noite o acompanhou a um jantar. Você bebeu demais. Você deveria estar deitado em seu escritório. Tão cedo pela manhã, por que você fala tão estranhamente? É porque fui gentil o suficiente para tomar conta de alguém bêbado
E não consegui pregar o olho. Bebi demais. Não me lembro de nada de ontem. Eu me meti em algum problema? Sim é assim, Peço desculpas. Eu sou Xu Guangyao. Como você vai me ajudar? Boba. Você fez isso. Então, Comandante Tan, não leve minhas palavras a sério.
Você não pode me levar a sério se eu tivesse bebido. Você não quis dizer isso? Você já ouviu a frase “bêbado sempre fala a verdade”? Além disso, o que você bebeu ontem à noite foi licor? O que hein ou o que hein? Se não fosse… Se não fosse porque somos apenas parceiros,
Eu não daria a mínima. É verdade que somos parceiros e não confiamos um no outro. Bom. Agora você vai encontrar seu irmão Guang Yao. Se alguém vir que você passou a noite comigo ontem à noite, não seria honroso. Eu não tenho uma esposa ainda. Não me estrague. Vá embora rápido.
Vou embora, mas não me envolva. Esperar. Por favor , diga a Xu Guangyao para vir me ver. Obrigado. De nada. Irmão Guang Yao. Wanqing, Wanqing. Está bem? Estou bem. Ontem à noite… Comandante Tan nos levou de volta. Sinto muito. Ontem bebi demais. Fei Andun fez você beber depois?
Não, descobri que o Comandante Tan era o vizinho. A propósito, ele pediu para você vir vê-lo. Bom. Você também não deveria ter descansado bem ontem. Faça uma pausa aqui. Sim. [Comando de Defesa de Xangai] Você me ligou? O supervisor Xu levantou-se cedo. Achei que você não levantaria até o amanhecer.
Obrigado por ontem à noite. De nada. Você está sob meu comando. Se você não pode beber com um estrangeiro, é uma vergonha para o meu comando. Você deveria ter me dito que beberia com Fei Andun. Se você me pegasse, eu o mataria para beber. Ontem à noite, foi uma festa privada.
O comandante Tan não se incomodou , mas foi uma grande coincidência. Então, uma festa privada. Isso significa que não há nada para falar, certo? Irmão Guang Yao, irmão Guang Yao. Irmão Guang Yao! Como é você, puta? O que você está fazendo aqui? Do que você me chamou? Eu te chamei de puta. Tortinha.
Como ousa me bater? Eu já disse que se você se voltasse contra mim de novo , eu pagaria o dobro. Você é aquele que não sabe como se comportar. Peguei você na cama. Este é o comando. Você já pensou em quantos problemas suas palavras causarão ao Supervisor Xu? Você é fraco de coração.
Fula… Vou contar a todos. Avançar. É melhor fazer um grande alarido. Você não apenas me insulta. Você destrói a reputação dele. Eu não vou ter que fazer nada sobre isso. Guang Yao também não vai te perdoar. Irmão Guang Yao! Querendo. Por que está aqui? Eu só vim trazer comida para você
E ele acabou derrubando a tigela de comida. Foi uma conversa familiar entre irmãs. Tem certeza que quer ouvir? Irmão Guang Yao. Seio. Seio! Filha, por que você está gritando? Mãe, acabei de ver Mu Wanqing dormindo na cama de Guangyao. O que você disse? Eu vi com meus próprios olhos. Além disso,
Ele também me bateu. Ele ousou bater em você? Deixe-me ver, deixe-me ver. Onde isso te atingiu? Aqui. E ele me bateu duas vezes. Nada acontece. Não está quebrado. Este pequeno elfo. Sinto muito por sua mãe que morreu jovem e a deixou solta. Como ele pode ser tão insensível? Nesse caso,
Também não serei legal. Mãe, você tem que pensar em algo. Agora Mu Wanqing está dormindo na cama de Guangyao. Se ele se casar no Palácio do Governador, eu seria motivo de chacota em Xangai. Ela é apenas uma secretária no comando. E que? Acabou-se. Está no céu. Muito bom para ser verdade. Querendo,
Não mexa com ela por enquanto. Mamãe vai pensar em algo. Vamos ver o que fazemos com isso. Irmão Guang Yao. O que aconteceu? O que aconteceu? Ontem, que ia falar com Fei Andun, o Comandante Tan também sabia disso. É assim? E o que ele disse? O que você pode dizer?
Eu disse que fui falar sobre os empréstimos. Ele então disse que ele e Fei Andun discutiram a realocação de soldados. Todos nós sabemos disso, mas nem uma palavra da milícia. Felizmente, não nos tornamos como inimigos. E se ele não redistribuir os soldados a tempo e insistir em criar uma milícia armada?
Após o motim e a ascensão de Tan Xuanlin, meu pai convocou uma divisão de tropas para a cidade de Yue pela frente. É por medo que se ele voltar atrás na palavra dele, pelo meu pai que deixou ele ir até agora esse é o limite. Se ele quebrar sua palavra,
Teremos que ser inimigos de verdade. Então o tio Xu atacaria Xangai. Xangai é onde estão todas as forças. Claro que meu pai será cauteloso. Mas se ele insiste em seguir seu próprio caminho, essa possibilidade não está descartada. Sobre o exército Tan, o que diabos você vai fazer? O que você está fazendo aqui?
Somos apenas parceiros. O que isso tem a ver com você? Assim, como membro, sou obrigado a dizer-lhe que o Palácio do Governador sabe das suas intenções e o prazo prometido já será cumprido. Se você quebrar sua palavra, perderá sua reputação como rei de Xangai. O que isso tem a ver com você?
Eu realmente quero ajudá-lo. Eu ficaria feliz se você não ajudasse Xu Guangyao. Por que você não distingue o bem e o mal? Você sabia que o governador Xu trouxe as tropas de volta das linhas de frente na esperança de lutar com você mais tarde? Se as relações acabarem,
Como você vai lidar com ele com 2.000 homens? Ele chamou de volta suas tropas? Um grande homem pode ser adaptável às circunstâncias. Desmonte as tropas Tan primeiro. Não bata em uma pedra com um ovo. De acordo. E isso também. Ok, espere um minuto. Olá? Irmão Guang Yao,
Concordo em desmantelar o exército Tan e depor as armas. Venha aqui por um momento. Tudo bem, estarei aí em um minuto. O que acontece? Tan Xuanlin concordou em realocar o exército Tan e entregar suas armas ao Palácio do Governador. Então ele já caiu em si?
Como é que ele de repente caiu em si? Bom dia, Supervisor Xu. O que você acha? Podemos começar agora? Por favor. Escute bem. Rifles à esquerda, pistolas à direita. Metralhadora e munição juntas na caixa. Confio em você. É que essas pessoas são meus irmãos que lutaram comigo. Não posso deixá-los
Carregar sacos de areia no píer. Eu os trato como irmãos. Esses chefes podem fazer isso? Comandante Tan. Isso é diferente do que você originalmente pretendia. Você descobriu tudo, não é? Eu não esperava que você fosse tão bom. Bebendo com Fei Andun, perdi tudo. Estou convencido da minha derrota. Olha isto.
Este grupo de soldados sob minha responsabilidade são bons lutadores, sem dúvida. Mas não muito bom no trabalho. Suas mãos costumavam segurar armas e agora eles têm fusos e chaves novamente. Isso é muito difícil. Mas a fábrica não é um lugar para ganhar a vida.
É sobre o quanto eles trabalham e quanto eles ganham. Então, se eles não têm dinheiro para sustentar suas famílias, o quê? O próprio comandante Tan disse isso. Dependendo de quanto trabalham, quanto ganham. Soldados tan são trabalhadores e capazes, como eles podem não ganhar o suficiente para viver? Sim.
Isso é o que mais me preocupa. O trabalho de fábrica é todo técnico. Como se diz? A prática leva à perfeição. Mas… eles não vão se acostumar com isso. Então eles serão intimidados. Então, eu só quero te perguntar, Guang Yao. Você pode falar com os patrões para que eles recebam o mesmo
Que os trabalhadores qualificados. Sobre isso… Vou ter que conversar com os patrões. Se o irmão Guang Yao perguntar a ele, tenho certeza de que tudo correrá bem. Então, desses irmãos, obrigado, irmão Guang Yao. Não te preocupes. A meu ver, em menos de um mês
Eles vão implorar para você levar seus soldados de volta e então você pode criar uma milícia. [Contagem] Comandante [Contagem] Já foi contado. Não pensei que o exército Tan tivesse tanta variedade de armas. Há tudo o que você pode precisar. Eles nunca tiveram um número. Eles continuaram lutando pelos governadores das províncias.
Naturalmente, as armas que recebem são as armas que usarão. Falando claramente, é um exército variado inexpressivo . Então os guardas e governantes, por que contrataram um exército heterogêneo para travar uma guerra? Eles não podem deixar que seus próprios soldados sejam bucha de canhão. Em geral, os bronzeados não devem ser subestimados .
Não subestime o Tan. Embora sua equipe não estivesse à altura, ao longo dos anos eles lutaram muitas boas batalhas quase invictos. Tan Xuanlin era de fato um general. Se eu pudesse usá-lo para mim, talvez pudéssemos ser bons amigos. Não existe tal coisa. Isso é interessante. Isso significa que este Tan Xuanlin
É rebelde por natureza e realmente não se submete aos outros. Talvez seja por isso que meu pai diz que, sem falta , o Tan deve ser dissolvido. Ele tem medo de alimentar o tigre. ♪As lágrimas viram chuva♪ ♪De volta à estaca zero♪ ♪Eu vejo você à primeira vista♪
♪Aquele perfil encantador do seu rosto♪ ♪O céu é tão largo quanto o mar♪ ♪Eu faço uma promessa♪ ♪Deixe a poeira vermelha cair em nós♪ ♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso juntar tudo♪ ♪Deixe a memória me trazer de volta à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente♪
♪Este mundo humano é o caos♪ ♪ Não acredito que passei minha vida inteira na desolação♪ ♪Embora minha visão esteja embaçada♪ ♪Vou cantar com você no meu cavalo♪ ♪As lágrimas se transformam em chuva♪ ♪Voltamos à estaca zero♪ ♪ Eu vejo você à primeira vista♪ ♪ Aquele perfil encantador do seu rosto♪
♪O céu é tão grande quanto o mar♪ ♪Eu faço uma promessa♪ ♪Deixe a poeira vermelha cair sobre nós♪ ♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso Eu juntei tudo♪ ♪Deixe minha memória voltar à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente♪ ♪Este mundo humano está um caos♪
♪Eu não posso acreditar nisso Que passei toda a minha vida na desolação♪ ♪Embora minha visão esteja embaçada♪ ♪Vou cantar com você no meu cavalo♪