(Legenda PT-BR) O AMOR À PRIMEIRA VISTA EP11 | Chen Xingxu/Zhang Jingyi/Lin Yanjun | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪O nascer do sol, a fumaça, a chuva, o pôr do sol, a ternura do mundo♪ ♪Um jovem de uniforme, galopando, com as estrelas nos olhos♪
♪Olhos quentes e firmes, sorrindo para a vida♪ ♪Um pedaço de beleza entre areias movediças De repente, olhe para trás♪ ♪Inverno, a estação da queda da neve♪ ♪É como a primavera em seus braços e o perfume das flores cobre o mundo♪
♪Um lindo dia de verão e a sombra da árvore o cumprimenta com amor♪ ♪Ele esfria no outono e o amor se espalha♪ ♪As folhas estão caindo♪ =Amor à primeira vista= =Episódio 11= Aumento de salários, aumento de salários. [Resistir às injustiças pela igualdade] Aumentar os salários, aumentar os salários.
[Melhorar o tratamento dos trabalhadores] Aumentar os salários, aumentar os salários. [Luta por justiça] Aumento de salários, aumento de salários. Aumento de salário, aumento de salário. [Fábricas de algodão e têxteis de Xangai] Aumento de salários, aumento de salários. Aumento de salário, aumento de salário! vá agora Sem luta. vá embora Esmague-os!
Pare de empurrar! Pare de empurrar! Comandante. Vários proprietários de fábricas de algodão querem vê-lo. Sr. Wang, Sr. Guo, Sr. Chen. vir. Por favor, sente-se, sente-se. Eles não costumam me visitar. Então sim, sirva o chá. Comandante Tan, viemos vê-lo hoje para algo muito importante. Não temos vontade de beber chá. Não sei o problema
Que os três chefes têm. Comandante Tan, os dois mil soldados de seu exército Tan, além da fábrica de Mu, também foram realocados para nossas três fábricas, pelo menos 200 pessoas e até 400 ou 500. Sim. Eu sei de tudo isso e agradeço aos três chefes que seu me ajude.
Comandante Tan, não vou mentir para você. Esses soldados que recebemos são uma grande dor de cabeça para nós. Pense nisso. Se seus soldados vão para a fábrica de algodão, não são eles que vão sofrer, mas os donos das fábricas. Sr. Wang, como pode dizer isso? São soldados, bons soldados,
Mas não sabem fazer o serviço. Cinco ou seis deles não fazem tanto quanto um de nós. A eficiência é muito baixa. Mas eles ocupam nossos teares, o que reduz a produção de fios da fábrica. É uma grande queda. Fiz alguns cálculos. Agora a produção
Está pela metade do que era antes de receber os militares. Quando suas mãos para as armas pegarem os fusos, a eficiência cairá, e a eficiência é a vida útil de uma fábrica. Esses soldados, embora seu trabalho não seja bom, nós os pagamos como pessoal qualificado. A Câmara de Comércio nos subsidiou,
Mas os trabalhadores qualificados estão descontentes com isso. Eu não vou mentir para você. Minha fábrica de linhas está fechada há dois dias. Os funcionários pedem aumento de salário. Nós também estamos sobrecarregados. Não é uma questão de escassez, mas de desigualdade. Eles terão um salário, quer saibam trabalhar ou não.
Quem iria querer trabalhar então? Sim, Comandante Tan. Nestes dois anos, a indústria do algodão não está indo bem. O segmento estrangeiro japonês foi um grande choque para nós. Mesmo que a Câmara de Comércio nos subsidie, mal podemos nos sustentar. O lucro já é muito baixo. Com os fios estrangeiros nestes anos,
As fiações chinesas já estão piorando. Um aumento, eles não suportariam. Então, Comandante Tan, nós três viemos vê-lo hoje com um pedido gentil. Por favor, recupere seu exército Tan. Todos eles são homens de aço e armas. Fiar e tecer em nossa fábrica é um grande desperdício. Três chefes, sinto muito. Quando
Me tornei Comandante de Xangai, Assinei um acordo com o governador Xu cuja primeira cláusula era a dissolução do exército Tan. Claro que sei que meus soldados em suas fábricas são como um elefante em uma loja de porcelana, mas antes de tocar a campainha, você deve esperar pelo governador para falar Xu. Esse. Isso…
[Ela realmente] [contava com tudo isso] Sim, sim, sim, por favor. Tomar cuidado. -Bye Bye. -Bye Bye. Traga-me o Palácio do Governador. E aí, governador? Mu Zhiyuan acabou de me ligar para prestar suas homenagens pelo ano novo. Na verdade, ele era um lobista dos donos das fábricas de fios.
Ele disse que as fábricas de fios estão agora em crise. A realocação de soldados pediu na ferida. Este não é um grito de pobreza. Eles só querem se livrar da bagagem. A Câmara de Comércio Chinesa não deu um subsídio para realocação? É possível que os donos dessas fábricas
Não façam nada com o dinheiro? Acho que é obra de Tam Xuanlian, que procura causar problemas de propósito. Governador, acha que podemos ignorar os donos de fiação por enquanto? Ainda assim, Tan Xuan depôs as armas e dispersou seu exército pelas fábricas de fios. Com o tempo, inevitavelmente haverá alguns infratores. Então
Teremos um motivo para expulsá-lo. Papai não conseguiu convencer o governador Xu. Ainda insistia em deixar os soldados nas fábricas de fios. Mas ele também revelou que não esperaria muito. Eu não tornaria isso tão difícil para as fábricas de roscas. Xu Bojun deve ter outros planos. Você não poderia ter a gentileza de tratar
Meus soldados como professores. Então você deve acreditar agora que eu realmente quero ajudá-lo, certo? Cada passo que eles deram você previu. Se não tem mais o que falar, eu vou agora continuar trabalhando. O que há de errado com você ultimamente? Você é como uma pessoa diferente. Você nem brinca mais.
Você não ama esse tipo de homem decente com um rosto circunstancial? Não é assim. Então você gosta desse jeito? Você pensa demais. Cindy, estou de volta. Cindy? Cindy! Onde você está Cindy? Cindy! Cindy? Cindy, onde você está? Eu pego você! Cindy? Cindy! [Sangue é pago com sangue] [Declaração…] Certo. É do comando.
Há algum problema? Comandante Tan, você não achou que, ao escrever isso , aquelas tropas revolucionárias me veriam como seu inimigo? Foi o meu gato que foi morto hoje. Tenho certeza que serei o próximo. Não me importa. Foi você quem publicou. Eles têm que me manter segura. Então, Sr. Joseph
, como você quer que eu garanta sua segurança? Você deve enviar soldados para minha casa e vigiar os arredores da companhia. Envie bons homens para me seguir em todos os momentos. Sr. Joseph, entendo o que está passando. Eu também simpatizo com você, mas não há nada que eu possa fazer.
Os soldados do comando não estão sob meu comando. Comandante Tan, você está brincando? Calma Calma. Parece que estou brincando? Que ele é o Comandante de Xangai, na verdade é um nome e não uma realidade. No início de meu mandato, concordei com o gabinete do governador que, para mover um único soldado,
Teria que ser aprovado pelo palácio do governador. Isso é ridículo. De acordo com isso, se eu receber um ataque, devo esperar a autorização do governador para ter soldados? Sim. Que merda é essa? Então, como nossa segurança pessoal pode ser garantida? Comandante Tan, você não tem seus próprios soldados?
Você envia seus soldados para me proteger. Dessa forma, você não precisa da aprovação do governador. Sr. Joseph, meu exército foi dissolvido e as armas entregues. Agora não tenho mais soldados. Mas, Sr. Joseph, este assunto não é desesperador. Desculpe senhor. Oh meu Deus, José. Olhar. O que há de errado cara? Que ocorre? Vamos.
Vir. Estarei de volta em dez minutos. Meu Deus, o que há de errado com você? Cindy Cindy foi assassinada dentro da minha casa. Era o exército revolucionário e eu sou o próximo alvo. Maldita seja! [Palácio do Governador] Governador, um telefonema de Fei Andun. [Comando de Defesa de Xangai] Comandante,
Eu realmente não esperava que Xu Bojun fosse tão brando na frente de estrangeiros. Ele até prometeu criar uma milícia. Este Joseph foi ver Fei Andun e em meio a lágrimas e ranho contou a ele sobre a necessidade de uma milícia para proteção. Este Fei Andun de um velho amigo
Foi diretamente para Xu Bojun. Xu Bojun não se atreveu a ignorá-lo em público e teve que aceitar essa derrota tola. Que surpresa. O que nem falta Gu poderia fazer, um gato fez. Não diga isso na frente de Shuang Er. Eu sei. Perder Gu tem uma reputação. Além disso,
Se ele receber crédito por isso, desde que esteja feliz, tudo bem. Comandante, você acha que os estrangeiros também são estranhos? Em Xangai há muitos soldados feridos e refugiados que estão sendo perseguidos por patrulhas o dia todo e não falam nada. Este é apenas um gato morto
E vejam como eles estão com medo de nos permitir criar imediatamente uma milícia para a segurança da concessão. Como isso é chamado? Isto é, até que a faca esteja em você, você não conhece a dor. Bem dito. O Comandante é ótimo. Nesta curva para o Palácio do Governador, nós os pegamos desprevenidos.
No entanto, é uma pena que alguém do nosso comando esteja agora recebendo uma palestra de seu pai. O governador disse que você falhou novamente e Tan Xuanlin aproveitou a situação. Você realmente não pode culpá-lo. Quem diria que aquele José nessa hora iria intervir? E esse José é
O maior mercador judeu do Extremo Oriente, dono de metade do Bund. Como você acha que podemos competir com ele? Eu pensei que se Tan Xuanlin entregasse suas armas e realocasse os soldados, não seria ruim para uma mudança. Eu nem imaginava que ainda sou descuidado. Meu pai tem razão em me repreender.
Não é sua culpa. É Tan Xuanlin que é um ladrão e você não pode acreditar em nada do que ele diz. O governador não podia deixar ele formar a milícia, né? Ele também não toleraria essa derrota estúpida. Ele disse que foi proposto pelo próprio Fei Andun.
Você não pode desautorizar o Ministério da Indústria e esperar para ver o que acontece sem fazer nenhum movimento. Acho que talvez meu pai também não tenha pensado em uma resposta. Governador, os documentos destes dias sobre os motins nas fábricas e as greves [Diario de la Mañana…] que são cada vez mais frequentes.
Não preciso ver para saber que aquele bandido Tan Xuanlin está por trás disso. Donos de fábricas querem se livrar da bagagem. Os britânicos querem garantir a sua segurança. Tan Xuanlin tenta tirar vantagem da situação. Este bandido cavalo é realmente astuto. Não é tão fácil criar um exército privado na minha jurisdição.
Ele usou essa tática para fazê-lo reconhecer a necessidade da milícia. Ele ainda é jovem. O que ele quer dizer é… Quando os soldados de Tan Xuanlin forem incapazes de proteger as concessões e a paz for perturbada, sua milícia continuará existindo? Os britânicos continuarão a apoiá-lo? O Governador é brilhante. O duque Mu
Quer defender os proprietários das fábricas de fios e se livrar do fardo de Tan. Você acha que os soldados de Tan serão capazes de suportar tal derrota? Entender. Vou pedir a Min Dacheng para assumir o comando. Sra. Mu, como posso ajudá-la? O fecho do meu colar está quebrado. Ajude-me a consertar. Sra. Mu.
Vá tomar um chá depois e você pode pegá-lo em meia hora. Bom. Por que está aqui? Você está bastante relaxado. Fala. O que está acontecendo? O chá é bom, mas o vinho nem tanto. Não acredito. Eu já encomendei tudo o que você me disse. Mas agora nada acontece. Como dizer?
Ela é apenas uma garota, por que é necessário matá-la? Eu pensei que esta torta não era um personagem. Eu não esperava tê-la subestimado. Ela agora é a secretária de Guang Yao. Perto de Guang Yao , o professor também começou a admirá-la. Além disso, está ganhando mais personalidade. Como ele ousa bater em Querer?
Que? Ele ousou bater em Querer? Ele não apenas espancou Wanting, como também se atreveu a passar a noite inteira no banheiro de Guang Yao. Não por muito tempo, não será Querendo quem se case no palácio do governador. A essa altura, a fortuna do Mu estará em suas mãos. Parece que ela
Realmente não pode ficar viva. Tenho uma oportunidade de me livrar dela que pode passar despercebida. Olhem isto. Cada grão é difícil de encontrar. Comandante, hoje é véspera de Ano Novo. famílias se encontram para jantar. Vamos tomar uma bebida hoje. Muito bem. Comandante , você sente falta do antigo comandante de novo?
Se nossa família Tan quiser se encontrar novamente para jantar , tem que ser no templo ancestral. Meu pai, minha mãe, meu irmão mais velho e o terceiro irmão que morreu jovem estão tendo um animado jantar de reencontro lá e eu fico aqui sozinho sentindo frio. Comandante, não diga isso.
Você ainda não é a Sra. Sim? Se ele não ficar bravo comigo, é melhor. Mas sério, você realmente precisa cuidar mais dela. Desde que conheceu este Pei Shaojun, ela esbarrou em mais pessoas com frequência. Eu não posso nem controlá-la mais. Esse menino é uma boa pessoa. Mas nestes tempos
Com este uniforme e em uma posição precária, eu realmente não quero que Xiao Si tenha que viver com medo. Prefiro que você encontre um homem estudioso, mesmo que seja um empresário e viva sua vida em paz e tranquilidade. Perder quarto ainda é jovem. Quando ele for mais velho,
Ele entenderá o que você está tentando fazer. Crescer? Ele já tem 18 anos. Você ainda tem que crescer? Eu estava então liderando as tropas em batalha. Quando ela tinha oito anos, eu a mandei para um internato para estudar. Então, quando eu a peguei,
Ela chorou e gritou que não queria que eu fosse embora. Nesse ponto, pensei em passar mais tempo com ela quando puder. Depois, ele não chora nem grita mais. A maneira como ele olha para mim mudou. Agora… Agora você não precisa mais de mim. Perder sala costumava ser pegajosa e de boa índole.
É uma coisa completamente diferente do que agora. Sim. Mas tenho muito medo de tê-la ao meu lado. Então, sim, você sabia o quê? Ela é minha irmã biológica. Não me atrevo a arriscar. Agora acho que se ela e Shuang Er puderem crescer em paz e encontrar um marido em quem confiem, ficarei aliviado.
O que está acontecendo? Não sei quem colocou uma marmita na porta. Ravioli? Quem mais poderia ser? Xiao Si. Exceto ela, ninguém faria um ravióli tão feio. Vamos comer. Xiao Si. Xiao Si, desacelere. Xiao Si O que há de errado? Está bem? Shuang Er, eu quebrei meu pé. Olhe para você.
Venha e sente-se um pouco. Devagar. Vamos devagar. Machuca? Isso dói? Olhe para você. Seu irmão ficará preocupado quando descobrir. Então você deve ouvir seu irmão e manter distância daquele Pei Shaojun. Entendido? Senhorita Gu, que coincidência! Esse menino é uma boa pessoa. Mas nestes tempos com este uniforme e em uma posição precária,
Eu realmente não quero que Xiao Si tenha que viver com medo. Comandante Su, Comandante Pei. Eles chegam bem na hora. Xiao Si está com o pé quebrado. Eles podem levá-la de volta? É você de novo, sua pequena mentirosa. O que está acontecendo? Você usa o mesmo truque de sempre? Finja um pé quebrado.
Você quer que nosso velho Pei te leve, não é? Desta vez quebrei o pé. Você é um Comandante e fala palavras irresponsáveis. Nenhuma simpatia. E você revive velhas pontuações comigo, você não tem modos cavalheirescos. Você. Já está. Não é nada grave. Descanse nos próximos dois dias e caminhe pouco. Que tal?
Parece que não dói mais, irmã Shuang. Velho Pei. É um dia tão frio e essas duas meninas torceram os pés. Por que não os pegamos? Olhe para isso! Você é bonito. Tão bonito. Não sei se terei o prazer de assistir aos fogos de artifício com a Sra. gu. Irmã Shuang, eu quero ir.
Nós os vemos juntos. Bom. O que você está fazendo? Quem te pediu para entrar? Eu dou oportunidades para ele. Segundo irmão, Deus sempre me faz conhecê-lo. Você não pode me culpar. Comandante Pi. Você disse para não se mexer. Você não deveria me ajudar? Como te ajudo?
Eu quero ir lá para ver os fogos de artifício. ♪Se o arco-íris fosse um reflexo do céu♪ ♪Seu sorriso é a chuva que clareia♪ ♪Estou disposto a cruzar montanhas por você♪ ♪E correr por você♪ ♪Essa decisão eu deveria ter tomado há muito tempo♪ ♪ Se o amor é a vida na terra♪
♪Seus beijos são uma brisa suave♪ Olhe para isso. É ainda mais bonito do que apenas. ♪Eu faria qualquer coisa por você♪ ♪Mesmo se eu pudesse te pegar♪ ♪Aquele dente-de-leão♪ ♪Você me deu a promessa do vento interior♪ ♪Eu te dei um céu claro e nublado em seus olhos♪
♪Eu queria para estar em sua vida toda a minha vida ♪ Fogos de artifício são lindos , mas duram apenas um momento e depois desaparecem no céu. Os fogos de artifício são curtos , mas vou me lembrar de tanta beleza para o resto da minha vida.
Como a irmã Shuang gosta de olhar para eles, peça ao Comandante Su para colocá-los todos os dias. Eles não estão falando sobre fogos de artifício. É a vida. Nesta véspera de Ano Novo estamos todos juntos pela primeira vez. Vamos nos divertir. Bom. Eu vou dizer algo feliz. Os fogos de artifício disparam.
Eu quero que sejamos como a água da nascente, um fluxo sem fim Sim, um fluxo sem fim. ♪Eu tento o meu melhor para fazer soar bem♪ ♪Quando de repente você para para mim também♪ Dê-me um. Irmão Guang Yao, olhe! ♪Quando você parar de repente para mim também♪ Veja como os dois são bons.
É tão bonito. Irmão Guang Yao. É muito bonito. Feliz Ano Novo. Feliz Ano Novo. -Feliz Ano Novo. -Feliz Ano Novo. Senhorita Wanqing. Você está coletando? Você comeu ravióli ontem à noite? Sim. Da Sra. Sim e Sra. gu. Perder Gu veio também? Então, sim, ontem… Por que você está aqui? Queres algo?
Pensei que para as férias, podia trazer-te um aperitivo. Você não precisa ser tão educado. Aliás, você teve uma boa ideia. Assim que se tornou conhecida a decisão do Ministério da Indústria de criar a milícia, os donos daquelas fiações quiseram mandar meus soldados de volta. Xu Bojun não poderia detê-lo, mesmo que quisesse.
Isso é bom. Há algo mais? Acho que você não tem estado bem ultimamente. Você é um pouco sério. Você encontrou algum problema? Vocês mulheres são um pé no saco. Se não estou falando sério, não estou decente. Se estou falando sério, você diz que algo está errado comigo. Que posso fazer? Está bem.
O supervisor Xu estará aqui em breve. Se ele vir você em meu escritório tão cedo, haverá um mal-entendido. Comandante. Entre e converse. Comandante, prendemos o empregado que drogou a Sra. Mu. O que saiu do interrogatório? Era Min Dacheng da loja de penhores Baoli. Da loja de penhores Baoli? Um empresário,
Por que você quer machucar Mu Wanqing? Trata-se de negócios que ofendem a família Mu. Ele não quer morrer? Bom. Vamos conhecê-lo. [Loja de Penhores Baoli] Comandante. Não há ninguém. Vamos voltar. Mande alguém para vigiá-lo. Assim que Min Dacheng retornar, informe-me. Sim. Xu Cheng. Amanhã é a inauguração da milícia da Câmara de Comércio.
Não vou. Se o Comandante Tan perguntar, diga que estou doente. Sim, Comandante. Comandante. você é magro Você tem uma boa altura, não é? Se isso pudesse vencer batalhas, você venceria uma guerra inteira. Não me diga isso. A guerra é travada com o cérebro. Não com todas essas coisas extravagantes.
Só estou tentando ser bajulador. Se você estiver feliz , me dará um aumento de salário. Nem sonhe com isso. Impossível. Não vás. Eu tenho um patch de ombro torto. Ajude-me a consertar. Você não disse que a elegância não vencia. Não é uma guerra, é uma cerimônia. Qual é a frase?
Você é tão bom quanto suas roupas. Feito. colocada. A propósito, vá ver se a Sra. Mu vem com o supervisor Xu. Sim. Mestre Zhou. Senhora. Mestre Zhou. Então, depois de pegar o senhor, vá até a loja estrangeira na rua Jisifeier para comprar algumas peles para a senhora. Sim senhora. Sim. Pai.
Você planeja falar na cerimônia de hoje? eu não vou falar. Embora a milícia tenha sido proposta pelo diretor Fei, o palácio do governador também sabe que foi ideia do comandante Tan. Guang Yao deixou claro que não irá. Não podemos tomar posições nem mesmo se formos. Nós vamos apenas assistir. Já vejo.
Então vamos depois do café da manhã. Sim. Senhor. Senhor! O estômago de Wan Ting dói. Ele se jogou na cama de dor. Como pode ser tão sério? Está bem? Não sei. Por que você não dá uma olhada? Se não, chamamos um médico. Querendo. Vou dar uma olhada em Querer.
Você vai primeiro. Eu irei imediatamente. Bom. Caso eles queiram que você fale, adiarei para você. Bom. O carro está à porta. Peça ao motorista para levá-lo primeiro. Bom. Este beco é geralmente muito movimentado. Que dia estranho. Nem uma única pessoa. Para trás. Perder. Não se mova. Más notícias, senhor. Perder Wanqing foi sequestrado.
O que você disse? Que? Onde? [Câmara de Comércio de Xangai] Pessoal, hoje a Câmara de Comércio de Xangai funda o departamento da milícia. Bem-vindo a todos os nossos convidados. Agora, uma salva de palmas para o Comandante Tan , que fará um discurso. Irmãos. Hoje… aqui
Montamos a Milícia da Câmara de Comércio de Xangai. Recebemos do Ministério da Indústria… Comandante. Tudo bem, entendido. Espero que possamos trabalhar juntos para manter a paz em Xangai. Comandante Tan, Comandante Tan. Comandante. Lao Fu, assista aqui. Vou levar você para ver o que aconteceu. Bom. Venham comigo. Vamos trabalhar
Juntos para manter a paz. O que eles estão fazendo? Trabalhem juntos para manter a paz! Bando de perdedores! É Mu Zhiyuan quem eu pedi para você amarrar. Você sequestrou uma mulher. Nós certamente seguimos a carruagem de Mu Zhiyuan. Da Mansão Mu à Rua Deqing, onde aparecemos.
Quem sabia que havia uma mulher no carro? Esta mulher? Qual é a sua identidade? Ela é filha de Mu Zhiyuan. ♪As lágrimas viram chuva♪ ♪De volta à estaca zero♪ ♪Eu vejo você à primeira vista♪ ♪Aquele perfil encantador do seu rosto♪ ♪O céu é tão largo quanto o mar♪ ♪Eu faço uma promessa♪
♪Deixe a poeira vermelha cair em nós♪ ♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso juntar tudo♪ ♪Deixe a memória me trazer de volta à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente♪ ♪Este mundo humano é o caos♪ ♪ Não acredito que passei minha vida inteira na desolação♪
♪Embora minha visão esteja embaçada♪ ♪Vou cantar com você no meu cavalo♪ ♪As lágrimas se transformam em chuva♪ ♪Voltamos à estaca zero♪ ♪ Eu vejo você à primeira vista♪ ♪ Aquele perfil encantador do seu rosto♪ ♪O céu é tão grande quanto o mar♪ ♪Eu faço uma promessa♪ ♪Deixe a poeira vermelha cair sobre nós♪
♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso Eu juntei tudo♪ ♪Deixe minha memória voltar à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente♪ ♪Este mundo humano está um caos♪ ♪Eu não posso acreditar nisso Que passei toda a minha vida na desolação♪ ♪Embora minha visão esteja embaçada♪
♪Vou cantar com você no meu cavalo♪