(Legenda PT-BR) O AMOR À PRIMEIRA VISTA EP12 | Chen Xingxu/Zhang Jingyi/Lin Yanjun | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪O nascer do sol, a fumaça, a chuva, o pôr do sol, a ternura do mundo♪ ♪Um jovem de uniforme, galopando, com as estrelas nos olhos♪
♪Olhos quentes e firmes, sorrindo para a vida♪ ♪Um pedaço de beleza entre areias movediças De repente, olhe para trás♪ ♪Inverno, a estação da neve que cai♪ ♪É como a primavera em seus braços e o perfume das flores cobre o mundo♪
♪Um lindo dia de verão e a sombra da árvore o cumprimenta com amor♪ ♪Ele esfria em outono e amor se espalha♪ ♪As folhas estão caindo♪ =Amor à primeira vista= =Episódio 12= Vamos, deixe-me ver. Prendemos quem não era. Agora que? Não a perca de vista. Vou pedir instruções ao chefe. Sim. Então sim.
Tio estava atrasado para algo pela manhã, então ele pediu a Wanqing para ir sozinho. O motorista disse que eles estavam indo nessa direção. Nesta conjuntura, quem iria atrás da família Mu? Eles atacaram o carro do tio indicando que o alvo original deveria ser o tio. Das dezesseis praças do cais,
Mais da metade são armazéns de Mu. Há muitas pessoas e olhos. Como você escolheu este lugar? Com muita gente e olhos você pode se confundir e aproveitar a oportunidade. Comandante. Fala. O atendente da doca disse que um carro saiu da doca três. Provavelmente é do Mu. Vamos. Rápido.
Como é que a pessoa errada foi presa? Era tão urgente que eu não via com clareza. O que o chefe diz? O patrão está bravo porque foi enganado, não é? Por que você não pergunta de novo? O que nosso chefe faz? Lide com pessoas que fazem negócios todos os dias. Nós obedecemos
E nada mais. Agora? Eles não podem encontrá-lo aqui. Vamos esperar que os soldados lá fora se retirem, para agir. Olhem isto. [Ele se retirou gentilmente. Sem marcas de freio] [Indica que o motorista se desviou] [fora do curso na água] [Sem direção ou frenagem] [Se houvesse duas pessoas no carro]
[ao fazer uma curva acentuada à direita] [a pessoa cairá para a esquerda] [Então o carro deveria ter caído inclinado] [Certamente não como agora] Comandante, o que está esperando? Vá salvá-la! Não. Não está no carro. Vamos ao armazém. Siga buscando. Quanto fio de algodão há neste armazém? Cerca de 30 toneladas
Foram descarregadas ontem à noite . Quão profundo é isso? Cerca de 70 ou 80 metros. O seguinte. 70 ou 80 metros de profundidade, eu apenas trinta toneladas de linha. As baterias não alcançariam a porta. [Armazém] Pare com isso. Irmãos. O exército Tan não tem soldados tão descuidados. Rápido. Querendo. Wanqing, Wanqing, sou eu.
Sem problemas. Sou eu. Sem problemas. Guang Yao! Irmão Guang Yao! Irmão Guang Yao Irmão Guang Yao Guang Yao, Comandante Guang Yao. Então sim, rápido, leve-o para o hospital. Rápido, salve-o! Rápido Guang Yao. Rápido. Rápido! Wanqing, Wanqing [Hospital St. John’s] Compre jornais! [Hospital de San Juan] Compre jornais! Jornais! Compre jornais! Rápido. Por aqui.
Doutor. Doutor. coloque aqui Doutor, rápido! Rápido. Doutor, olhe para ela. Doutor, como você está? Ele está em choque. 0,5 ml de tranquilizante. Sim. Doutor, você levou um tiro. olhe para ele. E aí, doutor? Traga o instrumento rápido. [Sala de emergência] Então, sim. Vá para o cais. Fique de olho nos cadáveres desses assassinos.
O uniforme sob o casaco preto era da milícia. Será um problema se alguém descobrir. De acordo. Vou mandar Lao Fu para o cais. Venham comigo. Dean, por aqui. Não sabia que o Comandante Tan estava lá. Sinto muito. Salve a vida dele. Se não o fizer , ele não abrirá mais o hospital.
De que te ris? se apresse Sim. Qual é a situação? Reitor. A senhora está bem. Eles apenas o colocaram no oxigênio. Devo levantar em um minuto. Mas o caso desse policial é um pouco mais grave. A bala o atingiu no pulmão e com a perda de sangue sua pressão arterial está caindo rapidamente.
Ele é filho do governador Xu? Sim, filho do governador Xu. Comandante. Como está o supervisor Xu? Eles ainda estão cuidando disso. Hoje você saiu de repente. Eu disse a eles que havia uma emergência no comando. Com exceção de Tan Si e dos irmãos que foram ao cais,
Ninguém sabe que a Sra. Mu foi sequestrado. Comandante, volte primeiro. Finja que não sabe de nada disso. Se algo acontecer ao Supervisor Xu, o Governador Xu irá culpá-lo. Você também pode se desculpar. Se o Supervisor Xu estiver bem, você poderá vê-lo novamente. Velho Wu, é uma questão de vida humana.
Não me dê ideias erradas. Você não tem olhos. Você nem conhece o Comandante Xu? Como você pode machucá-lo? Velho Qi, os outros estão mortos. Também não sabemos por que ele foi baleado. O comandante Xu foi ferido. Inclusive eu, ninguém ficará aqui vivo. Nossos irmãos no cais, eles usavam as roupas da milícia
E também as armas padrão da milícia. O comandante Xu foi baleado por milicianos. Tem certeza que não levaram ninguém vivo? Estou certo. Lembrar. Este caso foi obra da milícia. Enfermeira. Quanto sangue resta? Não existe mais sangue tipo B. Não existe mais? A esposa do cônsul britânico teve uma hemorragia no parto
E usamos todo o sangue tipo B. Procure médicos e enfermeiras tipo B imediatamente. Sim. Rápido. Enfermeira, como está tudo? Chega de sangue B. Preciso de doações de sangue. Eu sou tipo B. Pegue meu sangue. Uma… Uma pessoa pode não ser suficiente. Não fale besteiras e se apresse. Comandante. Não se mova! Doutor.
O que há de errado com o irmão Guang Yao? Ele perdeu muito sangue e está recebendo uma transfusão. Saia e espere um pouco. Estaremos prontos para operá-lo em breve. Obrigado. Comandante Tan, você se sente tonto? Estou bem. Continue. Bom. Senhorita Wanqing, como você está? Estou bem. Comandante, Comandante. Está bem?
Sim. Só um pouco de sangue. Não é nada. Por que não faço uma sopa de frango e carpa? Tenho o período? Que tal o irmão Guang Yao? Não te preocupes. O médico diz que ele está bem. Comandante. Há alguém esperando por você. Bom. Fique de guarda aqui. Comandante, o erro foi nosso.
Após a última celebração, sempre obedecemos às suas ordens de proteger secretamente a Sra. Mu mas o assassino ainda se aproveitou da situação. Você pode nos punir. Esta é uma situação inesperada. Eles não devem se culpar demais. Mas então precisaremos de mais homens de plantão, para proteger a senhorita. Mu. Sobre qualquer coisa
As primeiras coisas primeiro. Sim. Sim. Você pode ir. Foi o que aconteceu da última vez. Este paciente. Por que está aqui? Obrigado por enviar alguém para me proteger. É o que devo fazer. Você é minha deusa da riqueza. De qualquer forma, obrigado. Não se preocupe muito. Estará bem.
Por que você não faz isso sozinho? Limpe seu rosto. Você não quer que ele acorde vendo você assim. Guang Yao foi ferido tentando me salvar. Se o governador Xu me culpar, eu assumirei a culpa. Não quero envolver você. Idiota. Quem temeria isso? Não olhe mais para mim.
Não é meu primeiro dia sendo bonito. Limpe seu rosto. Parece horrível. De que te ris? É mais típico de você falar assim. Como vai tudo? Você encontrou Wanqing? Eu a encontrei, felizmente o Comandante Tan e Xu chegaram bem a tempo. A senhorita Wanqing está sã e salva. Mas o Comandante Xu foi
Ferido tentando salvar a Sra. Querendo. Ele ainda está no hospital. Guang Yao está ferido? É grave? Parece bem sério. O próprio comandante Tan doou sangue para ele. Não é bom. Senhora. Você quer ir ao hospital para ver? Não . Estou tonta de sangue. Não vou. Tenho medo de causar problemas a eles.
Você vai primeiro. Bom. Dean, sua pressão arterial está caindo. Estetoscópio. Ele tem muito sangue acumulado. Ele deve ser operado com o peito aberto para estancar o sangramento. Cirurgia de peito aberto? Dean, só vimos cirurgia de peito aberto uma vez, mas nunca a fizemos. Se algo der errado com a operação,
Você pode morrer na mesa de operação. Mas sem cirurgia também não posso salvá-lo. Ele é filho do governador Xu, se não conseguirmos salvá-lo, será ruim para todos nós. Como vai tudo? O comandante Xu não está muito bem. Como não é muito bom?
Você não acabou de dizer que a transfusão de sangue foi feita? Na verdade, havia muito sangue acumulado no peito do supervisor Xu. Se não abrirmos cirurgicamente a tempo e descobrirmos o ponto de sangramento, receio que não passe desta noite. O que você está esperando então? Apresse-se para operá-lo! Mas
Não fazemos esse tipo de operação em nosso hospital. Se algo der errado, você pode ser deixado na mesa de operação. Você vai fazer a operação? Comandante Tan, não fique chateado. Pense nisso, Supervisor Xu, você tem um status. Não ousamos assumir o comando. e mais, sua família não está em Xangai. Por que
Você não assina o formulário de consentimento aqui? Seria um pedaço de mente para nós. Dean, salvar vidas, isso não deveria ser assunto do seu hospital? Operar ou não também depende do médico. O comandante não conhece medicina. Por que você deve assinar um consentimento? Agente, pense nisso.
O superintendente Xu é o único filho do governador Xu. Isso não podemos arcar com essa responsabilidade. Faça com que nosso comandante assine isso agora, caso algo aconteça com o supervisor Xu. E se o governador Xu encontrar alguém para culpar, eles fogem de suas responsabilidades, certo? Sem um formulário de consentimento,
Não podemos fazer a operação. Vou assinar que sou noiva de Xu Guangyao. Não é a sua vez. Se alguém assinar, serei eu. Comandante. [Tan Xuanlin] Com a assinatura do Comandante Tan, [Tan Xuanlin] estamos aliviados. Deixe-os operar imediatamente. Bom. Vamos vamos VAMOS. Doutor. Fique aqui. [OU] Vocês dois fiquem aqui e observem.
Eu estarei fora por um tempo. Comandante. O que você está fazendo? Este Xu Guangyao. Pode não conseguir sair da sala de cirurgia. Vou ligar para Xu Bojun agora, para que eles possam se ver pela última vez. Espere. O que você acabou de assinar, ainda não sabemos como vai acabar.
Se você ligar para Xu Bojun agora, se algo acontecer com ele até lá, não poderemos fazer nada. Velho Wu. Temos que pensar em nos cuidar neste momento? Não deixá-los se ver pela última vez é falta de virtude. Subcomandante Wu, em vez de se preocupar com o que alguém diz aqui,
Por que você não vai e me traz os registros médicos de Guang Yao. Você precisa de uma operação? Isso é necessário? Os registros médicos são claros. Bem bem. Já vou. Então sim. Vá para o comando e traga mais soldados aqui. Na última festa, alguém tentou assassinar Guang Yao e incriminar o Comandante Tan.
Temo que eles voltem desta vez. Também vou ligar para o papai imediatamente para fechar o hospital. Você apenas tem que assistir. Bom. [Irmão Guang Yao] [Você deve suportar] O que o governador Xu disse? Ele não falou muito. Ele apenas disse que virá rapidamente. Por que você acabou de assinar?
Se algo acontecer com o irmão Guang Yao, como você explicará? Então eu quero te perguntar, por que você acabou de dizer que é a noiva de Xu Guangyao? Se Xu Bojun descobrir que seu filho levou um tiro por você, você ainda pode ser a noiva dele? Você é idiota? Você é o idiota.
O irmão Guang Yao foi ferido por minha causa. É minha responsabilidade. Eu não posso colocar você nisso. Você não precisa me desculpar. Eu não estou desculpando você. Pela criação da milícia, você já está na mira. Caso eles usem isso contra você novamente, o que você fará? Sou apenas uma secretária.
Mesmo que ele me culpe, ele não faria nada comigo. Tópico de Xu Bojun, deixe comigo. Neste momento não posso expor você. Tem certeza? Confie em mim. Vou ver como correu a operação. Com o Ministério da Indústria. Então sim. Por que todos os soldados estão aqui? São ordens da Sra. Querendo.
Ele estava com medo de que os assassinos da última vez atacassem novamente. Ele me pediu para trazer mais tropas. O que você está fazendo? Solto! Solto! Com sua própria boca , ele prometeu ao governador Xu manter Guang Yao seguro. Fez? Comandante Tan. E quanto a Guang Yao agora? Uma hemorragia pulmonar.
Eles estão operando nele peito aberto. Você, Tan, é melhor rezar para que ele esteja bem ou eu nunca vou deixar você ir. Comandante Pi. Comandante Su. Bem no píer , foi o comandante Tan quem salvou a mim e a Guang Yao. Também foi ele quem doou sangue para ela. Mu Wanqing.
Você é o secretário de Guang Yao, por que fala por ele? Você não acha ridículo? Não falo em nome de ninguém. Estou apenas relatando os fatos. Não quero acusações erradas. [Rua Changxing] São dois mil dólares. Volte rapidamente para o campo e se esconda. Não entre em contato com Min novamente, ok?
O jovem mestre Cui não pode partir assim. Ele ainda não pagou suas dívidas de jogo. Quanto você deve a eles? Cinco mil. Isso é tudo que estou vestindo hoje. Isso não é o bastante. Aqui eu tenho uma velha pulseira de vidro bem. Seu preço não será inferior a 3 mil yuans.
Como sabemos que é real? Eu sou a esposa da mansão Mu. Posso usar uma falsificação? Além disso, se eu os enganar com falsificações e eles baterem à minha porta , não quero ser pisado no pé. Eu faria algo tão estúpido? Eu acredito em você temporariamente. Não. Seja legal. Impossível. Apresse-se e vá.
Cui Jie! Você é um idiota. Esta é uma vaca leiteira pronta. Você não vai ordenhá-la duas vezes? Se eu tivesse controle sobre Madame Mu, eu a comeria por toda a vida. Vamos. Seios. Seios! Mãe, mãe. Ouvi dizer que o irmão Guang Yao está gravemente doente no hospital. Sim. Seu pai já foi lá.
Seios. Então vamos nós também. Vá você Mamãe não vai lá. Mãe , como você pode não ir? Além disso, o irmão Guang Yao é pelo menos seu futuro genro. Você deve ir de qualquer maneira. Meu sangue tonto. Se a mãe for embora, vai causar problemas para os outros. Mãe, se você fica tonta,
Por que eu não sabia? Filha. Se Guang Yao não sobreviver esta noite, sinto muito por você. Mãe , isso tem a ver com você, não é? Fiz mil cálculos, mas não sabia que aquela tarte tinha tanta sorte. Por aqui. Governador, Governador Xu. É evidente. Eu concordei com Guang Yao sendo seu inspetor.
Você prometeu mantê-lo seguro. Não explique nada agora. Avise-me quando a operação terminar. Sim. [O.R.] Como vão as coisas? Governador, a operação do seu filho foi um sucesso. Sua vida não está mais em perigo. Eu, Xu Bojun, tenho uma dívida de gratidão com você. Não é nada, Governador. Por assinar isso, quero agradecer.
Obrigado por salvar a vida de Guang Yao e não voltar atrás em sua palavra. Governador, não precisa agradecer. O irmão Guang yao é generoso e um homem decente. E eu? Embora seja rude , mas eu sou um bom juiz de caráter. Estou aliviada por tê-lo ao meu lado. Meu filho é muito bom.
Ao contrário do Comandante Tan, ainda coberto de tinta, ele não consegue ler as pessoas. Felizmente, Guang Yao está bem. Se ele ainda morasse na mansão Mu, não poderíamos deixar de ser parentes. Comandante, a polícia os levou. Comandante Tan. Ouvi dizer que os sequestradores da Sra. Mu eram de sua milícia.
Para evitar suspeitas de encobrimento, é melhor deixar para a delegacia. Governador, você está quebrando uma ponte depois de atravessar? O Sr. Xu está fora de perigo agora. Por favor, fique calmo. Buda de luz infinita! Bom. Como foi, mãe? O irmão Guang Yao está bem? Não te preocupes. Guang Yao está fora de perigo.
Isso é bom. Seios. Qual é o nome do que você fez? A torta está ilesa. Você está louca. A mamãe não fez tudo por você? Quem diria que isso aconteceria? O que você fez para o meu bem? O irmão Guang Yao ainda está no hospital e se algo acontecesse com ele,
Ele não gostaria mais de viver. Está bem. Nesta questão , a vida está em jogo. O céu sabe. A Terra sabe disso. Você sabe disso e eu sei disso. Não deixe ninguém saber. Você deve manter sua boca fechada. Você entendeu? Comandante Tan, o que está acontecendo aqui? Esses bandidos, eles são seus homens?
Sr. Diretor, isso sem dúvida foi caluniado por alguém. Comandante Tan, você nega sem sequer olhar para eles. Isso não é muito arbitrário? Eu não preciso olhar para eles. Antes da cerimônia da milícia, hoje todos os soldados Tan estavam reunidos. Nenhum estava faltando. Como você pode provar
Que todo o seu povo estava presente lá? Posso pegar a lista. Comandante Tan, seu exército Tan perdeu o número há dez anos, Para ser claro, eles são uma equipe que não deveria existir. Eles não aparecem na sede geral ou nos governos. Seus soldados são soldados rasos sem status.
A lista da qual você está falando, vocês mesmos se cadastraram. Como pode servir de prova? Governador Xu, você desconfia de mim assim? Então deixe-me perguntar, por que sequestrar a Sra. Mu iria fazê-los vestir roupas de milícia e lutar contra si mesmos? Eu sou seu aluno. Você não faria algo tão estúpido, certo?
O comandante Tan sempre faz o inesperado. Talvez seja o contrário. Governador Xu, o que ele quer dizer é… Dez anos atrás, quando os suprimentos de Luo estavam sendo saqueados e ele estava ficando sem comida, ele queria usar as docas de Mu para transportar seus suprimentos. Então ele
Ordenou que os soldados se passassem por bandidos e amarrassem o filho de Mu no cais. Então, em nome de salvar vidas , eles capturaram as docas. Seu exército Tan também é o ex-exército do governador Luo. Eu acho que isso é um truque sob as luzes. É uma obra-prima, não é? Governador,
Você está empenhado em fazer os Tans assumirem a culpa, não está? A menos que você tenha evidências convincentes para provar que esses não são seus soldados. Isso não é intimidação? Então sim. Mantenha sua boca fechada. Governador, descobri hoje nas docas que eles se faziam passar por nós. Ele poderia ter bloqueado as docas,
Revistado e prendido todo mundo. Mas adiei o melhor momento para limpar meu nome para a segurança do irmão Guang Yao. Mas, Governador, eu proíbo completamente qualquer um com segundas intenções de colocar a culpa na cabeça do Tan. Esta é a sua declaração unilateral. E os testes? Comandante Tan, é melhor você
Encontrar as evidências. Caso contrário, não posso ser confiável para garantir a segurança das concessões. Bom. Então sim. Presente! Traga todos os soldados do exército Tan aqui. Não perca nenhum. Sim. Esta é a Concessão Britânica. Lembre -se de que não vou deixar você nos meter em problemas. Oque Quer? Você quer invadir? Governador.
Diretor Fei. Não quero fazer nada. Basta provar a inocência dos meus irmãos. Chefe, carta do Governador. [Min Dacheng] Chefe, o que o governador disse? Não nos culpou? O governador Xu disse que, quando se trata disso, teremos que compensar. O mais importante agora é a imprensa publicar a notícia dizendo
Que foi o exército de Tan quem sequestrou a Sra. Mu. Também precisamos encontrar mais irmãos. Vá para a concessionária e espalhe a palavra. Digamos que esse exército tan antes era um grupo de milícias, era um grupo de retardatários e eles estão por toda parte. Melhor ainda poder causar pânico entre as pessoas. Entendido.
Pai, tenho que ir à delegacia. Wanqing, entre os assuntos de Xu Bojun e Tan Xuanlin, é melhor ficar fora disso. Adivinha quem me sequestrou. Ok, vamos. Vai? É melhor se preocupar com Guang Yao primeiro. Mas… Comandante, o primeiro batalhão chegou. O resto dos homens já está alinhado do lado de fora. De pé.
De pé. [Polícia Pública de Concessão de Xangai] Comandante Tan, o que diabos você está tentando fazer aqui? Governador Xu. O exército Ta lutou comigo por dez anos. Lutamos inúmeras batalhas. Cada uma de suas mãos tem grandes calos em todos os dedos por carregar armas. Até os cozinheiros. Se você não acredita em mim,
Você pode verificar todos eles. Comandante Tan, esta é a prova que você me deu? Isso mostra que os soldados Tan são corajosos e guerreiros. Claro que não. Olhe para as mãos nesses corpos. Sem calos de armas. Comandante Tan. Tem a certeza que todos os soldados têm calos devido às armas? Podes verificar.
Estenda as mãos. Estenda as mãos. Venha venha. Não estou mentindo para você, estou? Mas eu só vi uma dúzia de soldados. No momento, não é suficiente para justificar. Bem, você pode deixar as pessoas da delegacia verificarem um por um. Não importa quanto tempo leve. Mas depois de verificar,
Devo limpar o nome de Army Tan. Boa ideia. Venha. Vamos vamos. vir. Comandante Tan. Confira todos eles. Seu exército Tan tem uma história confusa. Como sei que não houve recrutamento em Xangai? Mesmo que não houvesse recrutas, você ainda poderia recrutar alguns lacaios pessoais. Não é impossível. Com esses calos nas mãos, tirar dúvidas
É ir longe demais, né? Governador. Você está determinado a me incriminar, não está? Se você quiser provar sua inocência, você deve mostrar provas fortes. Qualquer um pode dizer isso. E se eu perguntar se você tem alguma evidência concreta de que eles não são impostores? Você é quem começou tudo.
Meu filho ainda está no hospital. Claro que você tem que provar isso. Governador Xu. Eu sei quem machucou o irmão Guang Yao. ♪As lágrimas viram chuva♪ ♪De volta à estaca zero♪ ♪Eu vejo você à primeira vista♪ ♪Aquele perfil encantador do seu rosto♪ ♪O céu é tão largo quanto o mar♪
♪Eu faço uma promessa♪ ♪Deixe a poeira vermelha cair em nós♪ ♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso juntar tudo♪ ♪Deixe a memória me trazer de volta à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente♪ ♪Este mundo humano é o caos♪
♪ Não acredito que passei minha vida inteira na desolação♪ ♪Embora minha visão esteja embaçada♪ ♪Vou cantar com você no meu cavalo♪ ♪As lágrimas se transformam em chuva♪ ♪Voltamos à estaca zero♪ ♪ Eu vejo você à primeira vista♪ ♪ Aquele perfil encantador do seu rosto♪ ♪O céu é tão grande quanto o mar♪
♪Eu faço uma promessa♪ ♪Deixe a poeira vermelha cair sobre nós♪ ♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso Eu juntei tudo♪ ♪Deixe minha memória voltar à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente♪ ♪Este mundo humano está um caos♪
♪Eu não posso acreditar nisso Que passei toda a minha vida na desolação♪ ♪Embora minha visão esteja embaçada♪ ♪Vou cantar com você no meu cavalo♪