(Legenda PT-BR) O AMOR À PRIMEIRA VISTA EP14 | Chen Xingxu/Zhang Jingyi/Lin Yanjun | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪O nascer do sol, a fumaça, a chuva, o pôr do sol, a ternura do mundo♪ ♪Um jovem de uniforme, galopando, com as estrelas nos olhos♪
♪Olhos quentes e firmes, sorrindo para a vida♪ ♪Um pedaço de beleza entre areias movediças De repente, olhe para trás♪ ♪Inverno, a estação da neve que cai♪ ♪É como a primavera em seus braços e o perfume das flores cobre o mundo♪
♪Um lindo dia de verão e a sombra da árvore o cumprimenta com amor♪ ♪Ele esfria em outono e amor se espalha♪ ♪As folhas estão caindo♪ =Amor à primeira vista= =Episódio 14= Guang Yao, espero que você fique bom logo. Nada acontece. Senhorita Gu, que coincidência! Você também vem ver Guang Yao. Comandante Su,
Quantas vezes nós dois nos encontramos! Como isso se chama? O destino está aqui, não podemos pará-lo. Senhorita Gu, o Comandante Tan está bem? Sim, tudo bem, ele só sentiu minha falta. Vou pedir uma garrafa de água quente. Sr Su. Você não pode se sentar tão perto de mim? Só quero
Dizer a você que um homem como Tan Xuanlin, que diz sentir sua falta, mas não age de verdade, não é confiável. Mas eu sou diferente , desde que você precise de mim, eu posso estar com você. Você não vem ver o Supervisor Xu? Por que você não vai falar com ele
E se sentar comigo? Porque minha cintura doía antes, então não posso sentar em um banco duro. Sim? Guang Yao. Sim… Ele machucou a cintura enquanto estudava. E ele não consegue ficar sentado por muito tempo. Lembro que você se machucou um pouco. Sim sim, só você sabe. Isso me machucou, me machucou, me machucou.
Comandante Su, sua cintura não está certa, certo? Por que você não se senta? Não é bom, mas não consigo sentar sempre. eu tenho que andar. Lao Pei. Só você realmente vem me acompanhar. Eu não sou como ele, ele tem tantos encontros com as garotas. Eles estão todos aqui. Xiao Si.
Haha, olha o que você acabou de dizer. Comandante Pi. Nos encontramos novamente! Um assassinato vergonhoso na minha frente, você é muito corajoso. Posso dizer-lhe que de mim, você não pode obter nada. Se quiser, pode me matar agora mesmo. De qualquer forma, é inútil se você me mantiver. Quando Cui Jie foi preso,
Ele disse que você queria usar sua violação anterior da Srta. Mu para torná-lo um bode expiatório e se justificar. VERDADEIRO? Eu não cometi um crime. Que bode expiatório devo procurar? De qual crime eu quero me livrar? Sim. Eu realmente não tenho nenhuma prova agora para mostrar que você fez.
Você não precisa se exonerar de forma alguma. Mas você culpou Cui Jie porque queria ser inocentado pelo chefe dele nos bastidores . O que eu disse está correto? Acho que acho certo. Na verdade, seu chefe só disse para você me culpar pelo sequestro , mas não deixou você matá-lo.
É só que você quer matar a senhorita Mu. Eu posso te dizer na verdade. Eu já tenho o segredo do seu chefe nos bastidores. Mas não quero tornar isso público. Eu vou fazer um acordo com ele. Este sequestro conta apenas com você. Isso removerá as suspeitas de nossa milícia.
Ainda posso lhe vender um favor. E o preço é a sua vida inútil. Acho que ninguém se importa com a sua vida. Idiota. Então Xuanlin. Você é muito feio. Não diga assim, somos quase iguais. Você matou Cui Jie na minha frente, eu posso matar você também. Desde o momento em que você entrou.
Você não disse nada , então você matou a testemunha na minha frente. A julgar por suas ações. O que você definitivamente mantém não o chefe nos bastidores. Bem. Quem você está mantendo? Vou te falar de novo aqui comigo, você não consegue o que quer. Se você quiser me matar agora.
Você quer tanto morrer? Você não está com pressa. Você não está com pressa. Preso por mim aqui estão muitas pessoas que querem te matar. Eu quero que você seja ensinado um por um. Tens fome? Não. Você está com sede? Não. O que há? Tantas pessoas aqui, isso afetará o resto do paciente.
Eles vão verificar o quarto daqui a pouco, apenas duas pessoas podem ficar no máximo. Aqui está a lista de injeção. Quem vai ficar entre vocês? Eu eu Eu. Eu eu Eu. Eu, me dê, me dê. Me dê, me dê, me, me. EU. Basta dar a lista para o médico é isso. Ei
, senhorita Mu, Guang Yao, deixe comigo. Você. Você fica e espera por Tan Xuanlin. Eu fico com você Devolva as listas para a Srta. Mu. Ela é a secretária do Supervisor Xu. Não. Seu pequeno mentiroso. O que você está fazendo? me dê isto Isso deveria ser assunto do meu irmão. Vamos, me dê.
Claro, se meu irmão não estiver lá, será problema meu. Lao Su. me dê isto É o negócio do meu irmão. Lao Su. Claro que farei isso por ele se ele não estiver aqui. Lao Pei. Você também gosta dela, não é? Você é muito imaturo. me dê isto me dê isto
Não, não quero. Olhe para isso, irmã Shuang. Eu não quero dar a ele. Eu não vou dar a você. me dê isto Não. Vamos. O quê estão fazendo? Eu não vou dar a você. Sal. O que isso tem a ver com você? pei. Segundo irmão. Irmã Shuang, vamos.
Cara, você atravessou o rio e derrubou a ponte. Muito bem! Guang Yao. Que invejável! Tantas pessoas estão dispostas a cuidar de você. E eles lutam por você. Que feliz! Comandante Tan. Não tire sarro de mim. Eu já disse a você antes que Tan Xuanlin não é uma pessoa confiável .
Eu sou melhor que ele. Não fui eu que atravessei o rio e derrubei a ponte, mas vou abrir um caminho para você e construir uma ponte se houver água. Sim? Então você bate na porta para mim agora. Deixe Tan Xuanlin sair e falar comigo. Isso é um pouco difícil.
Você não pode fazer uma coisa tão pequena. E eu digo a mim mesmo que você pode fazer qualquer coisa por mim? Você também é uma pessoa que só fala, vou embora. Você vai voltar para casa? Te levarei. Não, obrigado. Lao Su. Olhe para ambos. Sim. Que imaturos os dois!
Atravessaram o rio e demoliram a ponte. Eles só se preocupam com seu amor. Eles são atrevidos. Senhorita Tan. Se não há nada para fazer, eu vou embora. Você, você, você espera. Perdi uma sacola no cinema da última vez. Você já viu? Não. Esse é o presente que preparei para você.
Desde a primeira vez que te vi em Pequim, já estou me preparando. Eu me preparei muito tempo. Que pena! Eu o perdi antes de entregá-lo a você. Deve ser que meu coração não seja muito sincero. Então Deus me castiga. Não é assim. Você sinceramente preparou. Você ainda não viu,
Como sabe que eu estava sinceramente tentando? Você estava se preparando desde o ano passado com tanto tempo. Tenho certeza que você tentou sinceramente. Não importa que você o tenha perdido. Sua sinceridade é mais importante. Se você não tem mais nada a dizer, eu vou embora. Não é uma palavra real em sua boca.
Eu sei que você viu. Olá. O carro sumiu. Você pode me deixar? EU. EU. EU. Eu estou ferido? Se não, se não, por que meu coração está batendo tão rápido? Você não pode ficar sério por mais de três segundos. Levante-se Esta é a segunda vez que te salvei. Olhar.
Eu sinto mesmo a sua falta. Acho que você está perdendo um golpe. Venha. Você. Por que você está estupefato? Você está surpreso com o meu lindo rosto? Fique quieto. Não pense que não ouso bater em você. Só desta vez, por me salvar , eu vou te perdoar uma vez. Vou embora.
Não me atinge desta vez. Parece que eu realmente tenho uma chance. Irmão Guang Yao. Vou levar a lista de injeção. Descanse cedo depois de colocá-lo. A injeção deixa comigo. Existe um documento no Ministério da Indústria. É para o governador Xu. Vá buscar o arquivo. Eu tenho que cuidar do irmão Guang Yao.
Encontrar uma outra pessoa. Sim. Posso encontrar outra pessoa, mas o Ministério da Indústria diz para entregá-lo ao governador Xu. Se isso for visto por outra pessoa. Você acha que está tudo bem? Você é a secretária de Guang Yao. Você vai é o mais seguro. Querendo. É melhor você ir.
O comandante Tan também está certo. Então eu vou e volto logo Dona Mu. Já é tarde demais. Você não precisa voltar para o hospital novamente. Você não precisa ler o arquivo que você pega? Senhorita Mu. Você é muito ingênua. Como secretário do governador Xu, ele acabou de concluir a operação.
Seu corpo ainda não foi recuperado. Como você pode trabalhar? Não é urgente. Então você pode lê-lo. Não é urgente, por que devo tomá-lo agora? Querendo. Não te preocupes. Descanse depois de tomá-lo. Você também esteve cansado o dia todo. Não há nada para fazer aqui. Exato. Bem, eu irei te ver amanhã.
Ah, vou procurar o médico. Você não quer que eu saia mais cedo? Você quer passar a noite no quarto de Xu Guangyao? Eu te dei as desculpas, por que você não aceita? Você é sem vergonha? Eu sou melhor que você, certo? Apenas dois minutos sem se encontrar você quer ligar para ela
Dizendo que sentiu sua falta. Que dois minutos? que chamada? Ela está com ciúmes de Shuang Er? Não sei se o ciúme dele é forte o suficiente. Eu sento aqui? Guang Yao. Olhar. Wanqing não é conveniente aqui para cuidar de você. Mas eu não. Nós somos homens. É conveniente Comandante Tan, está tudo bem.
Aqui eu tenho Xu Cheng , ele pode me ajudar. Eu também não tenho nada para fazer. Não te incomodo. Não. Eu prometi ao governador Xu. Eu tenho que cuidar de você pessoalmente. Venha venha. Rápido rápido. Você não está com pressa. Vamos, você quer ou não? KKK. Não importa. Apresse-se, apresse-se.
Como você consegue isso? Rápido. Alguém mais? Você. Rei. Eu não tenho mais cartas. Quem toca? Seu salário militar foi perdido. Sim, sim, sim, não quero. Seis. Arma (letra). Tem-na? Xu Cheng. Vá buscar um pouco de água para o seu Comandante. E compre sopa de arroz para ele. Traga-me um pão frito. Ah
, e também a garrafa. Se estiver faltando alguma coisa, chame a enfermeira. Arma arma, você quer? Venha venha. Venha. Não tenho. Não tem. Está. Eu não quero isso. É isso, é isso O máx. Comandante. Não sei por que eles vêm. Ele diz que vem cuidar de você. E deixe-me comprar água e comida.
Eles jogam cartas, você também não pode descansar bem. É melhor convidá-los a sair. Não reclame. Ele é Comandante e me acompanha no hospital. Não seja tão duro com eles. Ele só sabe me mandar trabalho. Eu não a quero, eu não a quero. Vai, é a minha vez. Sete. Eu não tenho nada. Pistola.
Um par de pistolas. Xu Cheng, não se esqueça. Venha. Obrigado. Eles não querem isso? Um par de quatros, eu ganhei. Que letra temos? Azar. Não a tenho. Vocês dois não jogam. Vamos, rapidamente Embaralhe, embaralhe. Venha venha. Aleatório, novamente Vamos. Cinco seis sete oito nove. Ele tem todas as boas cartas.
Eu sou o primeiro. Meu salário militar acabou. É impossível que você perca mais do que eu. Não queremos jogar. Venha. Vamos, Lao Wang, rápido. Rápido. Rei. O paciente precisa de repouso. Por favor, não faça barulho Não . Nós. Cuidamos dos doentes. Não faça barulho. Eles afetaram o resto do paciente. Não. É…
Bom, bom. Nós saímos. Pegue todas as coisas. Ele não pode comê-lo. Toma, eu também não vou comer. Bom. -Vá -Também descanse cedo. Bom. Guang Yao. Olhar. A noite permanece um longo tempo. Como gastamos? Não se preocupe, Comandante Tan. Já é tarde demais. Comandante Tan. Descanse cedo. Farei o possível
Para não atrapalhar seu sono. Durma bem. Seios. Por que você não me deixa ir? Espere, vamos olhar. Não tenhas pressa. Wan Qing. voltar Venha se sentar. Como está Guang Yao? Nada acontece. Eles não precisam se preocupar. Buda de luz infinita! Eu disse que o irmão Guang Yao tem boa sorte,
Não há nada de errado com ele. Tia Cui e irmã Wanting, se você está preocupado com o irmão Guang Yao. Por que você não vai ao hospital vê-lo? Hoje o Comandante Pei, Sua e quarta Miss Tan e Miss Gu vieram vê-lo. Querendo e Guang Yao. Eles crescem juntos e têm sentimentos profundos. Ela
Chorou muito quando soube que ele estava ferido. Além de querer, ele faz coisas descuidadas. Ela não é tão calma quanto você. Tenho medo de quando for para o hospital causar problemas para o médico. Por isso não a deixei ir. Bem, Querer pode ficar tranquilo agora. O médico disse que em poucos dias
O irmão Guang Yao estaria curado. Você está cansado? Suba e descanse. Bom. Bem, eu vou subir. Seios. Olha, todo mundo se foi. Porque eu não posso ir? [Hospital San Juan] Comandante Tan. Comandante Tan. Que barulho! Você não sabe que aqui é hospital? Venha. Por que você não liga se quiser beber água?
Por que você não liga para o Comandante Tan? Sem problemas. O médico disse que preciso me mexer mais para poder me curar mais cedo. Como você pode se mover imediatamente após a operação? Como vai se a ferida se aprofundar? Se eu soubesse, não voltaria. Não te preocupes. Quem é tão cedo?
Você não sabe que aqui é hospital? Você vem nos trazer o café da manhã? Há pães fritos? Você só sabe comer. O irmão Guang Yao queria beber água, por que você não foi ajudá-lo? Como vai se a ferida se aprofundar? É assim que o Comandante Tan cuida das pessoas. Xu Guangyao.
Isso é sua culpa. Se você queria beber água, me diga. Como eu sabia que você queria beber água se você não me dissesse? Você. Você não é tão próximo quanto eu e a senhorita Wanqing. Quem é íntimo de você? O que há de errado, não é certo? Existem tantos armazéns no cais.
Eu te encontrei uma vez. Isso não significa que estamos próximos? Não é verdade. Aqui, pãezinhos fritos. Olha, estamos perto. Xu Cheng veio à minha casa hoje para levar roupas. Ele disse que jogaram cartas ontem à noite e você o obrigou a comprar pãezinhos fritos. Xu Guangyao. Xu Guangyao. Olhe para o seu assistente,
Acabei de dizer a ele para comprar algo. Por que você a informou? Que imaturo! Ei. Ei. Ei. Como faço para abrir isso? Como você quiser. Você pode voltar agora. Eu vou substituir você. Por que eu tenho que voltar? Você quer que eu deixe vocês dois sozinhos aqui?
Não se esqueça do que prometeu ao governador Xu. Você só tem um dia para investigar o caso. Você fica aqui todos os dias. Eu trato você bem, mas você ainda não sabe. Você tem medo de que ele me castigue? Receio que não seja apenas uma punição. Mas não quero
Deixar você sozinha no hospital. Além disso, Xu Guangyao está aqui. Eu não sou a senhorita Gu. Não preciso que você pense em mim o tempo todo. Estou pensando em Shuang Er o tempo todo? E também. O que você queria dizer ontem? Que ligação, que dois minutos?
Então você ligou para ela assim que saiu. Você não pensou nela o tempo todo? Eu não liguei para ela ontem. Mas a enfermeira disse que o Comandante Tan estava procurando pela Srta. Gu. A enfermeira mentiu? Depois que a ligação veio, Xiao Si veio aqui? Sim. Ela veio para uma pessoa.
Ele queria ver Pei Shaojun. Vá embora. [Palácio do Governador] Governador. Arquivos enviados por Tan Xuanlin. Ele disse que o caso de sequestro pode ser encerrado. Fechar? Sim. [Caso de sequestro da Srta. Mu, encerrado] [Declaração, subordinados de Min Dacheng] Governador. O que está acontecendo? Embora Tan Xuanlin tenha dito que
Isso foi feito por Min Dacheng. No depoimento ele coloca a confissão dos subordinados de Min Dacheng, dizendo que mandei sequestrar. Tan Xuanlin, o bastardo. O que ele quer? Ele queria me dizer se eu posso restaurar a inocência da Tropa Tan. Ele só investigou até Min Dacheng. Caso contrário, ele vai me investigar.
Se você investigá-lo, os assuntos de Min Dacheng não serão revelados? Isso é o que me preocupa, Tan Xuanlin concluiu o caso de sequestro e tentativa de homicídio. Isso significa que Min Dacheng não será condenado à morte. Está nas mãos de Tan Xuanlin, me incomoda viver mais um dia. Governador.
Que tal eu encontrar alguém para matá-lo? Por que você não saiu? A única testemunha, Cui Jie, está morta. Que significa? Alguém quer matá-lo e culpá-lo pelo crime. Lao Fu fez isso descuidadamente, mantendo-o junto com o suspeito. O suspeito o matou. Suspeito? Então você sabe quem é o assassino. Sim, você adivinhou.
Ele é dono de uma loja de penhores. É Min Dacheng da loja de penhores Baoli. Min Dacheng, por que você me sequestrou? Você sabe no dia em que bebeu com Fei Anton como ficou bêbado? Naquele dia, bebi um copo de Mao Tai, de repente me senti tonto. Sim,
Foi ele quem lhe deu a droga. Ele me deu a droga? Você sabe como você saiu? Não foi você quem me pegou na caixa? Sim, mas é da caixa de Fei Andun. Não te preocupes. Felizmente, cheguei cedo. E Fei Andun estava bêbado e inconsciente. Não passo nada.
Senhora, a loja de penhores Baoli disse que você deu o recibo errado da Srta. Wanqing e eles virão para substituí-lo amanhã. Wanqing, você foi consertar joias? Senhor, querer machucar seu estômago. Dói muito, tá? Não sei, é melhor você dar uma olhada. Querendo. Você vai primeiro.
O carro está lá fora, deixe o motorista te mandar. Recuar. Se você está preocupado com o irmão Guang Yao. Por que você não vai ao hospital vê-lo? Acabou sendo assim. O que você está pensando? É Cui Lianfeng. Ela levantou tudo. Mas por que Min Dacheng ajudou Cui Lianfeng
A fazer uma coisa tão perigosa? Você sabe o que Min Dacheng era antes? Dez anos atrás, ele era assessor do governador Luo. Quando seu irmão morreu, ele também estava no cais. Eu tenho uma idéia. Eu sei o que você está pensando. Eu também.
Achei que Cui só estava forçando minha mãe a ir embora. Nunca pensei que ela estivesse relacionada com a morte do meu irmão. Se tudo isso fosse criado por ela, ela não estaria em uma casa com o assassino que matou meu irmão? Ele forçou minha mãe a sair,
Ele ainda tentou me machucar uma e outra vez. O que devo a ela? Achei que , se recuperasse o dote de minha mãe, não queria ter nenhum conflito com ela. Isso não é sua culpa. Às vezes, o sinistro no coração humano está além da nossa imaginação. Se ela realmente matou meu irmão,
Então ela não só me deve uma família , ela também me deve uma vida. Ela levou todas as minhas coisas mais importantes. Eu quero tudo de volta. Não se preocupe, nenhum deles pode escapar. Querendo. Querendo. Vir. Bom. O que está acontecendo? Tenho algumas palavras para lhe dizer. Estes dias,
Você está muito ocupado para mim, muito obrigado. Para me salvar você quase morreu. Não é nada. Você não sabe o momento em que vi seu carro afundar , fiquei com tanto medo. Eu nunca estive tão assustado. Quando pulei na água, minhas mãos e pés não me ouviram. Não consigo imaginar
O que aconteceria comigo se algo acontecesse com você. Temos boa sorte e nada vai acontecer. Querendo. Meu medo não é o medo de um irmão perder a irmã, é o medo de perder a outra metade da minha vida. Um irmão não pode proteger sua irmã pelo resto de sua vida. Mas eu quero
Protegê-lo por toda a sua vida. Irmão Guang Yao. Eu sei que você me trata bem. Estou muito agradecida. Mas uma vida é muito longa, não ouso pensar. Você não ousa pensar ou não quer? Desculpe, falei demais hoje. As palavras de hoje, você apenas finge que eu não disse. Essa pessoa está bem?
Sim está bem. Aquele que entregou a comida hoje parecia novo, porque ela prestou atenção nele. Na verdade, ele colocou drogas na comida. Mas o teste de drogas demora muito, o filho da puta fugiu. Olhe bem, de fato, alguém queria que ele morresse. Vou intensificar a guarda. Perguntei ao proprietário da Casa Zuixian,
Foi confirmado que seu funcionário foi nocauteado durante a entrega de comida. A culpa é do Min. Se não fosse ele para pedir as refeições, como poderia haver tantos problemas? Por que você pedia refeições fora necessariamente? ♪Lágrimas se transformam em chuva♪ ♪De volta à estaca zero♪ ♪Eu vejo você à primeira vista♪
♪Aquele adorável perfil do seu rosto♪ ♪O céu é tão grande quanto o mar♪ ♪Eu faço uma promessa♪ ♪Deixe a poeira vermelha cair sobre nós♪ ♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso juntar tudo♪ ♪Deixe a memória me trazer de volta à vida pelo céu ♪
♪ Abraçando o fogo do sol nascente e poente ♪ ♪ Este mundo humano está um caos ♪ ♪ Não acredito que passei toda a minha vida na desolação ♪ ♪ Embora minha visão esteja embaçada ♪ ♪ Vou cantar com você no meu cavalo♪ ♪As lágrimas se transformam em chuva♪
♪De volta à estaca zero♪ ♪Eu vejo você à primeira vista♪ ♪Esse perfil encantador do seu rosto♪ ♪O céu é tão largo quanto o mar♪ ♪Eu faço um promessa♪ ♪Deixe a poeira vermelha cair sobre nós♪ ♪Se eu esquecer sua silhueta♪ ♪Como posso juntar tudo♪
♪Deixe a memória me trazer de volta à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente ♪ ♪Este mundo humano é um caos♪ ♪Não acredito Que passei minha vida inteira na desolação♪ ♪Embora minha visão esteja embaçada♪ ♪Vou cantar com você no meu cavalo♪