(Legenda PT-BR) O AMOR À PRIMEIRA VISTA EP16 | Chen Xingxu/Zhang Jingyi/Lin Yanjun | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪O nascer do sol, a fumaça, a chuva, o pôr do sol, a ternura do mundo♪ ♪Um jovem de uniforme, galopando, com as estrelas nos olhos♪
♪Olhos quentes e firmes, sorrindo para a vida♪ ♪Um pedaço de beleza entre areias movediças De repente, olhe para trás♪ ♪Inverno, a estação da neve que cai♪ ♪É como a primavera em seus braços e o perfume das flores cobre o mundo♪
♪Um lindo dia de verão e a sombra da árvore o cumprimenta com amor♪ ♪Ele esfria em outono e amor se espalha♪ ♪As folhas estão caindo♪ =Amor à primeira vista= =Episódio 16= Ok. Eu admito! Eu admito! Seios. Eu admito. Eu fui estuprada. Seios. Eu fui estuprada por ele. Estuprada? Eu me sinto tão envergonhado.
Senhor. Senti tanto por você que não ousei contar a ele. Senhor. Mas ele não podia fazer nada. O governador Luo sequestrou nosso Yuanhang. Eu pensei muito sobre isso e tive que me encolher e implorar a ele. E então… Mãe. Continue. Ele também queria ter um caso comigo. Como poderia, senhor?
Mas não ousei ofendê-lo. Eu só podia fingir que a criança que carregava era dele para que ele me ajudasse a salvar Yuanhang. Mas quem diria que meu pobre Yuanhang…? Já era tarde demais para salvá-lo. Está mentindo. Se você realmente queria salvar meu irmão, por que não nos contou? Eu sei que você
Nunca me trata como sua madrasta. Me odeia. Sinto por você. Sinto pena de sua mãe. Mas ao senhor eu sou fiel, Wanqing. Pai. Sou inocente. Pai. Você acha que seu pai é esse tipo de pessoa ignorante? Pai! Pai! Por favor, perdoe a mãe. Pai. Querendo.
Mamãe fez tudo porque eu gosto muito do irmão Guang Yao. É por isso que ele fez tudo isso. Pai. Pai. Bata em mim! Pai. É tudo culpa minha. Pai. Bata em mim, pai! Mufang. Senhor. Mande a senhora e a senhora para os arredores da cidade. Coloque guardas para vigiá-los. Sem minha permissão,
Eles não sairão. Pai. Sim. Pai. Pai. Pai. Pai. Senhor. Senhor. Seios. Seios. Seios. [Sala de Emergência] Doutor. Como esta? Ele tem uma leve concussão e um hematoma extracraniano. Sua vida não está em perigo. Você deve acordar logo. [Casa Mu] Já tá bom. Não perca a coragem. Ajude a mãe a arrumar juntos. Seios.
Eu realmente não sei o que diabos pedir aqui. Que aborrecimento! Em vez de perder tempo ficando com raiva, que tal pensarmos no que fazer com ela? É culpa de Mu Wanqing. Deus não abriu os olhos. Eu deveria tê-la deixado para morrer no cais. Filha, lembre-se do que a mãe disse. Mesmo
Nos momentos de azar é preciso manter a cabeça erguida e não se deixar desprezar. É tudo culpa de Tan Xuanlin. Se ele não tivesse um caso com aquela Mu Wanqing, ele poderia ajudá-la assim? E aquele Min Dacheng, como ele poderia não se sair bem? Ele é um filho da puta.
Por que você não morre? Você. Seios. Eu… Você me bateu por causa daquele cara? Você não pode ter virtude? Nem um pouco de virtude? Mãe, ele não vai bater em você. Mãe, ele não vai bater em você. É tudo culpa de Mu Wanqing. Foi tudo por causa dela, que nossa família
Virou uma bagunça. Filho, enquanto houver colinas verdes, haverá lenha para queimar. Enquanto estivermos vivos ela tem que morrer. Eu não esperava que Madame Mu fosse uma cobra. Quando o Comandante Su me contou, não pude acreditar. Nós realmente não conhecemos as pessoas. Felizmente, Wanqing está bem. Sim. Tenha cuidado. Permissão. Comandante Xu,
Há um cano quebrado lá em cima. Receio que haja vazamentos no quarto. Vamos mudar seu quarto. Ir. Sim. [Reparo de vazamento] Alô? Olá. Min Dacheng já está fora de perigo. Como você está indo aí? Papai ainda está apaixonado. Ele apenas enviou Cui Lianfeng e Mu Wanting para os arredores da cidade.
Então, vamos dar uma cutucada para ajudá-lo a decidir. Bom. Comandante Tan. Você acordou? Você deveria ir para casa descansar também. Só ter uma enfermeira aqui é o suficiente. Sem problemas. Prometi ao governador Xu que, antes de você se recuperar, eu mesmo cuidaria de você. Sobre Wanqing, obrigado por sua ajuda.
Em nome de Wanqing, agradeço. Não me diga isso. Perder Mu não me trata mais como um estranho. Então não seja tão educado comigo. Parece que durante minha ausência na sede você e Wanqing se deram bem. [Lixo. Hospital São João de Xangai] Comandante. O que está acontecendo? O que está acontecendo?
O segundo andar está pegando fogo. Apagar o fogo. Todos, venham comigo. Sim! Merda. Eles nos pegaram. Não se aproxime. Se eles chegarem perto, eu vou matá-lo. O homem que você está procurando é Min Dacheng, certo? Fique longe. Se você chegar perto eu vou matá-lo de verdade. Ele é filho do governador Xu.
Você realmente quer fazer isso? Abaixe suas armas. Abaixe suas armas. Não se mova. Vem comigo. Irmão Guang Yao. Sinto muito. Essas pessoas vieram para matar Min Dacheng. Eu realmente não sei por que eles vieram aqui para você por engano . Poderia ser este o plano do Comandante Tan? Irmão Guang Yao.
Eu realmente não fiz de propósito. Não pode haver lugar mais seguro em todo o hospital do que o seu quarto. Mas para garantir sua segurança, eu estive aqui pessoalmente e este portão está fortemente guardado. Se não fosse pelo seu grande guarda, o assassino não encontraria a pessoa errada. Felizmente você está bem. Comandante.
Comandante. Comandante. Está bem? Estou bem. Irmão Guang Yao, já que há alguém aqui para cuidar de você. Vou lidar com o assassino. Bye Bye. Vamos. Comandante. Vamos voltar para Yue City para você se recuperar. Não importa a vigilância deste lugar, não é o Palácio do Governador. Merda. Eles nos pegaram. Sem problemas.
Eles não estavam vindo atrás de mim. Não fique nervoso. Como esta? A suposição está correta. Alguém realmente queria matá-lo. É bom que não haja mais perigo. Então, na sua opinião, quem ordenou isso? Há um assassino morto e outro ferido. O assassino ferido confessou que foi ordem de Cui Lianfeng. Foi realmente Cui Lianfeng?
Ele estuprou Cui Lianfeng na época, fazendo com que ela abortasse. Ele pensou que o filho era dele. Mas não era à toa que ela o odiava há muito tempo. Acabei de usar. A criança não é sua? A hora não bate. A criança era do meu pai. Agora sinto um pouco de pena dele.
O que dissemos ontem à noite, você ouviu tudo, certo? Parece que você não tem dormido bem. Não precisa ficar tão relutante em me ver. É Cui Lianfeng quem quer matar você. Eu salvei sua vida. Mas estou curioso. Por que você trabalharia para Cui Lianfeng para matar a filha da família Mu?
A criança que Cui Lianfeng abortou era realmente de Mu Zhiyuan? Experimente você mesmo. Um feto com menos de 4 meses de idade. Calculando a hora, é de Mu Zhiyuan. Por aquele feto abortado, você faz o que Cui Lianfeng manda, até mesmo para matar alguém? Min Dacheng, você está realmente apaixonado. A menos que,
Entre você e Cui Lianfeng, existam outros segredos. Bom. Deixe-me mostrar-lhe algo. Então Xuanlin. Você brincou comigo. Assim é. Eu joguei com você. Você tentou estragar esta foto muitas vezes. Esta criança deve ser o verdadeiro segredo entre você e Cui Lianfeng, certo? O que queimei não foi só esta foto. Eram
Todas fotos minhas com amigos e familiares. Eu, Min Dacheng, na sociedade, sempre fui um homem de palavra. Não quero envolver ninguém. Queimar essa suposta prova também é normal. Quanto a esta criança, é apenas de um amigo. O filho de um amigo? Min Dacheng, você acha que eu sou estúpido?
Você estava fazendo oferendas ao feto abortado de Cui Lianfeng. Pode-se ver que você só quer ter um filho seu. Então, por que você não se casa e tem filhos? Um homem como eu, todos os dias corro o risco. Eu não mereço uma esposa ou filhos. Sem essas coisas, eu tenho segurança real. Ok,
Isso nos leva à pergunta anterior. Já que você é uma pessoa sem compromisso, por que trabalha para Cui Lianfeng? Se você não explicar, terei que continuar com a única pista que tenho. Cui Lianfeng conhece meus erros. Que? Mu Yuanhang, o jovem de Mu há mais de dez anos,
Não foi o governador Luo quem acabou com ele. Quem foi? Cui Lianfeng alegou falsamente que ela tinha meu filho e me pediu para cooperar com ela para matar o jovem Mu, para que nosso filho pudesse herdar os bens da família Mu. Eu também perdi a cabeça e a ouvi
E fiz uma coisa dessas. . Então, Cui Lianfeng ordenou que você matasse Mu Yuanhang. Sim. Nos hospitais é tão fácil agir, e mesmo assim falharam? Que fizeram? Tan Xuanlin escondeu Min Dacheng na sala do comandante e mudou o comandante para uma nova sala. Eles enviaram muitos guardas para confundir o alvo. Embora tenhamos
Falhado, nossa identidade não foi revelada. Min Dacheng está acordado? Sim. Tan Xuanlin enviou para dizer a ele que ainda existem casos antigos sobre Min Dacheng. E ele pede que ele organize um novo julgamento. Casos antigos? Ele disse que casos antigos? Ele disse que eles são parentes do Mu. Esse Min Dacheng
Não trouxe o caso de anos atrás? Min Dacheng matou Cui Jie e a Sra. Mu agora em situação difícil. Se ele desistisse de mim, quem cuidaria do filho dele? Diga a Tan Xuanlin que prometo que haverá um novo julgamento. Sim. [Palácio do Governador] Entendido. Vá. Ouvi dizer que Min Dacheng falou. Sim.
Ele finalmente admitiu que foi Cui Lianfeng quem ordenou que ele matasse seu irmão. Xu Bojun prometeu reabrir o julgamento. Eu continuei pensando que algo estava errado. Só por causa de uma criança abortada, como ele poderia ser tão fiel a Cui Lianfeng? Mas quem é o menino da foto? Que foto?
Na noite em que Min Dacheng foi preso, ele estava queimando esta fotografia. Felizmente, Tan Si reagiu rapidamente e resta metade. O nome do Comandante Tan…? Wanqing, você pediu ao Comandante Tan… para pagar por você. O que está acontecendo? Eu reconheço esta pulseira. Cui Lianfeng tem um idêntico. Então, se a mulher nesta foto
É Cui Lianfeng, então esta criança… Esta criança é… Agora eu me lembro. Pouco depois da morte de meu avô, minha mãe adoeceu. Cui Lianfeng como empregada doméstica, ofereceu-se para ajudar no luto. Ele não tinha voltado há muito tempo e era o dia dos mortos. Minha mãe teve calafrios
E meu pai foi sozinho ao cemitério. Foi também nessa época que eles tiveram um caso. Foi neste ano que nasceu o Mu Wanting. Este é realmente o verdadeiro segredo entre os dois. Teremos que investigar a proveniência de Mu Wanting agora. Mas depois de tanto tempo, ainda é possível encontrar provas? Não te preocupes.
Se realmente for uma mentira, certamente será revelada. [Casa Mu] O senhor disse que o quartel-general notificou que ainda havia um caso relacionado ao Mu em relação ao prisioneiro Min . A senhora e a senhora agora estão trancadas e não podem sair. O cavalheiro irá com a senhorita. Wanqing juntos para o público.
Se houver algum resultado, eu direi a vocês. Não o fará. Vai sair bem. Seios. Tudo sairá bem. Não o fará. Não o fará. Seios! Seios. O que aconteceu? Não te preocupes. Min Dacheng é um delinquente há tantos anos que deve ter ofendido muitos. Além disso, nossa herança familiar é tão grande.
Não se sabe se ele já nos chantageou antes. Sim. Chan- Chantagem. Ele nos chantageou. Querendo. Querendo. Seios. Sinto por você. Prometa uma coisa para a mamãe. Não importa o que aconteça, você vai continuar vivendo para a mamãe. Você se lembrará? Sua ferida está quase cicatrizada, mas há muitos que querem feri-lo.
Quanto tempo passou? Por que outro grupo de assassinos veio? O hospital está tão fortemente guardado agora e eles revistam você entrando e saindo e ainda deixam os assassinos entrarem. Sim. É bom que nos revistem. Se o assassino tivesse uma arma , não sei o que teria acontecido. Foi uma bênção.
Mas de onde veio o assassino desta vez? Ambos os assassinos estão mortos. Agora, eles ainda não os identificaram. Ouvi Xu Cheng dizer que o assassino colocou uma agulha em seu pescoço. Se te sacudisse um pouco, iria enfiar na sua artéria. Desta vez, saindo ileso, você teve muita sorte. Sue ,
Você pode apontar a caneta para mim por um momento? Que? Você não quer recriar o cenário, quer? se apresse Por que não assino por você? Pare de falar besteira. se apresse Está bem? [Tribunal Superior de Xangai] Traga o prisioneiro. Min Dacheng. Ouvi dizer que você tem casos antigos para responder. Deixe-me lembrá-
Lo de ser honesto e não acusar os inocentes. Caso contrário, seu crime será agravado. Eu, Min Dacheng, nesta vida, estive na guerra, estive na máfia e tinha sangue nas mãos . incontáveis vezes. Hoje, mesmo que leve um tiro no tribunal, não sou inocente. Já matei muitas pessoas antes, mas
Todas essas pessoas mereciam morrer. Mas houve um assassinato há dez anos. Se eu não contar hoje a caminho do submundo, devo me arrepender. Não esperava que pessoas como você também tivessem consciência. Dez anos atrás eu matei uma criança. O nome desta criança é Mu Yuanhang. Pai. Senhor. Pai. Senhor. Você está aqui.
Cui Lianfeng. Devolva-me a vida do meu filho. Senhor. Você… Como ele pode dizer isso? Está mentindo. Senhor, não acredite nele. Min Dacheng deixou claro. A criança em seu ventre era seu filho. Vocês dois mataram Yuanhang para que seu filho se tornasse o único herdeiro da família Mu. Senhor.
Você não deve ouvir suas bobagens, senhor. Ele pode mentir, pode falar besteiras, mas eu não queria prejudicar Yuanhang. Meu Senhor. Meu Senhor. Eu queria salvar Yuanhang. Meu senhor, ele disse não… A declaração de Min Dacheng ainda está no quartel-general. Quer ver o arquivo do caso? Não. Ele é apenas um soldado.
O que ele disse não é verdade. Não disse a verdade. O que ele disse não é verdade. Nada disso é verdade, meu senhor. Ter…? Você tem provas? Você tem provas? Você tem prova disso? Você pediu para ele me incriminar? Foi você? Cui Lianfeng! Não quero mais ouvir suas desculpas. Ouvir.
Eu ia fazer você pagar pela vida de Yuanhang. Mas visto que você está na família Mu há mais de dez anos. Eu poupo sua vida. Mas vou escrever uma carta de repúdio e a partir de agora você e a família Mu não terão o que fazer. Pai. Não expulse a mãe.
Eu te imploro. Tudo isso foi obra de Mu Wanqing. Querendo! Se não fosse por você, eu não pouparia a vida dele. É certo. Você já está sendo generoso. Meu senhor vê que fui casada com ele por mais de dez anos. Ele vê os filhos que tive e criei para ele.
Meu senhor é gentil. É verdade que você teve filhos, mas não está claro quem era o pai. Mu Wanqing. Não fale besteira, ok? A criança que ela esperava e foi abortada pertencia ao Senhor. O hospital tem a prova. A que você abortou era do meu pai. Mas sobre esta filha, não tenho certeza.
Mu Wanqing. Não me calunie aqui. Não fale besteiras. Querendo. Sem provas, você não deve falar bobagens. Duque Mu, o que a Srta. Wanqing não estava sem provas. Comandante Tan. Desta vez vim sem convite. Desculpe ser rude. Mas do prisioneiro Min Dacheng encontramos algo que não ouso esconder dele. Está relacionado a você. Está
Relacionado a mim? Lembre-se, duque Mu, quem é essa garota? Esta foto é de Querer quando criança. Senhora. Dê uma olhada também. Por que você tem uma foto minha? Min Dacheng, você arriscou voltar à loja de penhores naquela noite para queimar esta foto. Ele nunca se casou ou teve filhos. Então eu queria saber
Quem é aquela mulher na foto e quem diabos é essa garota? Ela não está querendo. Só os dois se parecem. É assim? Então esta pulseira, por que é exatamente igual à sua? Não é. Duque Mu. olha para ela Você ainda se lembra do Dr. Liang ? Há 18 anos, foi ela quem
Assistiu ao parto da Sra. Mu. Certo. Este é o Dr. Liang da entrega de Wanting. Dr. Liang. Perder Querendo nascer no termo da gravidez? Perder O querer nasceu, de fato, no final da gravidez. E por que você me disse que ela não chegou aos oito meses e me disse para cuidar bem dela?
A senhora me deu dinheiro para dizer isso. Dr. Liang. Quando a senhora deveria ter engravidado? Olhando para o tempo, deve ter sido fevereiro daquele ano . Isso significa que quando cheguei em casa para o dia dos mortos, você engravidou? Não . Não. Não é assim. Não é assim. Depois conto como foi.
Você estava grávida de ter um caso com Min Dacheng. É por isso que você se ofereceu para lamentar minha mãe. Querer é a filha de Min Dacheng. Mãe, do que eles estão falando? Porque eu não entendo? Seios. Seios. De algo! Você me traiu por tantos anos. Seios. De algo! Seios. Seios.
Você finalmente conseguiu, não é? Você está finalmente satisfeito, não é? Vocę voltou para me armar . Você só queria me ver assim, não é? Eu apenas acredito que Deus vê nossas ações. Em nossa família Mu, ainda há justiça. Bom. Comandante Tan, o que aconteceu hoje , por favor, fique quieto.
A família Mu não pode mais se dar ao luxo de tumultos. Não se preocupe. Estes são os seus assuntos familiares. Eu cruzei a linha. Mas a origem do sangue é muito importante. Eu não poderia esconder isso. O Comandante Tan investigou para mim e eu sou grato. Duque Mu, não é nada.
Estou no comando em Xangai, obrigado por seu total apoio. Portanto, para tudo , levarei você em consideração. Portanto , não sei uma palavra sobre este assunto. Obrigado. Duque Mu, cuide-se bem. Eu digo adeus por agora. Senhor. Olha, estamos casados há mais de 10 anos. Eu quero falar com você a sós. Seios. Tarte.
Eu vou matar você! Senhorita Querendo. Ajuda! Solte! Solte! Eu ainda sou a Sra. Mu. Meu sobrenome é Mu. Eu sou a senhora da família Mu. Leve-a embora. Ninguém vai tomar o meu lugar. Solte! Mu Wanqing. Na verdade, como acompanhei a senhora no primeiro dia nesta casa,
Desde o primeiro momento em que o vi, já sabia que a vida de Cui Lianfeng havia acabado. Eu não estava resignado a ser um servo. Não me resignei a ser uma concubina sem posição. E eu ainda não estava resignado com o fato de que seu amor também era por outra mulher.
Ela só queria ser a única amante de Mu Zhiyuan . Agora, tudo isso, está tudo acabado. Não preciso planejar e não preciso mais temer para viver na glória e na fortuna. Mas eu só peço uma coisa. Por querer que durante esses dez anos o acompanhasse, ele pode tratá-la bem?
=Amor à primeira vista= [A fonte de felicidade de Tan Xuanlin] [Ha ha ha ha] [Ha ha ha] [Ha ha ha ha ha] [Ha ha ha] [Ha ha ha ha] [Ha ha ha] [Ha ha ha ha ha ha Ha ha ha ha ha ha] [Ha ha ha ha]
[A felicidade de Baby Tan, você sabe] Eu gosto de atirar. [A bandeira está pronta] Vou atirar dez. [Segure a arma com firmeza] [A postura deve ser bonita] O momento dos homens. [O tempo do homem está chegando!] É um tempo totalmente para os homens. [Preparar! Vamos lá!] [Carregando] [Homem de verdade!] [ALGUNS MOMENTOS DEPOIS]
[E aí?] Desculpe, não pode arrastar. [Bofetada] ♪As lágrimas viram chuva♪ ♪De volta à estaca zero♪ ♪Eu vejo você à primeira vista♪ ♪Aquele perfil encantador do seu rosto♪ ♪O céu é tão largo quanto o mar♪ ♪Eu faço uma promessa♪ ♪Deixe a poeira vermelha cai sobre nós♪ ♪Se eu esquecer sua silhueta♪
♪como posso juntar tudo♪ ♪Deixe a memória me trazer de volta à vida através do céu♪ ♪Abraçando o fogo do sol nascente e poente♪ ♪Este mundo Humano é o caos♪ ♪Não acredito que passei minha vida inteira na desolação♪ ♪Embora minha visão esteja embaçada♪ ♪Vou cantar com você no meu cavalo♪
♪Lágrimas se transformam em chuva♪ ♪Voltamos para onde começamos♪ ♪Te vejo à primeira vista♪ ♪Aquele perfil encantador do teu rosto♪ ♪O céu é tão largo quanto o mar♪ ♪Eu faço uma promessa♪ ♪Deixe a poeira vermelha cair sobre nós♪ ♪Se eu esquecer sua silhueta ♪ ♪ como posso juntar tudo ♪
♪ Deixe a memória me trazer de volta à vida através do céu ♪ ♪ Abraçando o fogo do sol nascente e poente ♪ ♪ Este mundo humano é um c aos♪ ♪Não acredito que passei minha vida inteira na desolação♪ ♪Embora minha visão esteja embaçada♪ ♪Vou cantar com você no meu cavalo♪