(Legenda PT-BR) MINHA ESTRELA ETERNA EP06 | Jiang Yiyi/Tong Mengshi | COMÉDIA/ROMANCE | YOUKU
♪The moon in the distant galaxy♪ ♪Is showing me the way♪ ♪I play my flute as a bugle horn♪ ♪Seeking happiness in my journey♪ ♪The wind blows up my skirt and I dance in the wind♪ ♪To search for memory of the past♪ ♪Stepping forward and disappearing into the distance with the sword♪
♪I never mind the hardship of pursuing my dream♪ ♪Facing the sea, I leave fallen flowers behind♪ ♪I have no fear, no matter how dangerous the journey is♪ ♪Boating against the current in a mottled skirt♪ ♪Let’s forget the so-called fairy tales♪ ♪I leave footprints at dusk and live like a heroine♪
♪With roses blooming in my heart♪ ♪A new day dawns with a ballad across the clouds♪ ♪Resonating throughout the starry skies♪ [My Eternal Star] [Episode 6] Whiz, have a prawn. Lin Xiaodi, she’s your friend, isn’t she? I don’t think you should let a guest do these things. Bing, stop peeling the prawns.
Eat your food. Leave serving the young master to poor little ol’ me. It’s okay, Xiaodi. I want to do this. Whiz, have another prawn. Thank you. Xiaodi, peel prawns for me. Remember to put on gloves. Can’t you peel them yourself? My wrists hurt. Here you go. Here you go, “Young Master”.
Not bad. Continue. Whiz, have a piece of spare rib. Miss, you’re so nice. Lin Xiaodi, I want some tossed cucumber in sauce. Get me a piece using communal chopsticks. I’m peeling your prawns. Can’t you get it yourself? I can’t lift my arms. How is every part of your body hurting?
How did you manage to eat earlier? Lin Xiaodi, I want a piece of sweet and sour pork rib. Lin Xiaodi, get me a bowl of soup. Refill. I don’t eat coriander. Remove it for me. You ate it yesterday. Well, I don’t feel like eating today. Got a problem with that? No.
Not at all. You can have everything you want. [Sound of the fuse burning] [Whiz Lu] He isn’t picking up again. [Liu Yan: Had a feast in Whiz’s place for the first time] Liu Yan? [Liu Yan] Hello? Liu Yan? I saw the photo you posted on Weibo. Are you having dinner at Whiz Lu’s place? Yes. I’m at his place. How can I help you? Silly,
Get the glasses out. I’m bringing the orange juice over. Okay. Right away. Goddess Su, do you need anything? I’m a little busy here. Hello? Hello? Hello? Oh, nothing. You go and get busy. See you then. Little Fairy, Boss doesn’t want ice in his juice. I want extra ice.
Why would there be women in Whiz Lu’s apartment? Absurd. Boss. Boss… Are you really kicking me out? Can I really not stay here anymore? Have you forgotten all the good times I brought you? I even gave you such great support just now. Your performance was good, but you ate a lot too.
By the way, Boss, are you going to the event tomorrow? That girl and I are going. I don’t want to be surrounded. You should do something, at least. Just now Little Fairy’s friend said that the superstar, Zhao Muran, and Little Fairy are childhood friends, and he has been pursuing her.
If you don’t make your move soon, she’s going to be together with someone else. It’ll be too late for regrets when that happens. They’re childhood friends and he still hasn’t managed to win her over. Clearly he doesn’t have what it takes. Besides, whoever ends up getting her has nothing to do with me.
To me, she is just an excellent housekeeper. “Excellent”? Oh, my gosh! Did my ears deceive me? Boss, you actually spoke so high of her! I’ve never heard you use that adjective to describe anyone ever. Something’s going on. I’m sure of it. If you have so much free time on your hands,
Go and do three hours of extra training. Stop those wild fantasies of yours, okay? I have no interest in women. I have even less interest in men. Get out. The pavilion that is close to the water will get moonlight first. It’s harder to be cold and detached when you see someone often.
That’s all from me. It’s your choice if you’ll go or not. I take my leave. Childhood friends. If childhood friends could always turn into couples, there would be no such thing as fated love. I’m so happy! I can’t believe Xiaodi’s landlord is Whiz Lu! This must be what they call fate! Fate!
You’re Han Ruibing, right? You admire Boss? Of course! I’ve been following him since he stepped foot into e-sports. I’m his loyal fan. You’ve got a good eye. Do you play? The Peak? Of course. But I’m not good at it. You’re his teammate, aren’t you? Teach me. I can do that. But
You need to promise me one thing. What is it? Leave me some food next time we eat together. You’re a funny guy. Give me a lift. No, Miss… My bicycle is old. It can’t be overloaded. What are you talking about, Little Monster? You’ve got some strength, Miss.
You almost knock me out with that hit. Okay. I’ll give you a lift. Hold on tight. Here we go. You… I told you it would be overloaded. That guy actually orders me around like a maid. If I don’t teach him a lesson, he’ll think I’m Hello Kitty. Whiz, here.
Two glasses of fresh coconut juice that I made. Cold. Try some? Cold? Didn’t you say I couldn’t have any cold drinks? Yes. But you haven’t taken the medication for days. It should be fine to have some once in a while. Try it. No. Your body is frail. What if you have diarrhea
After drinking this? Never mind. I’ll drink it myself. Give it to me. Who are you calling frail? Nonsense. This drink has a strange taste. Does it? It’s probably because of the other fruits I added for extra nutrition. Okay. I’m done. Take away the glass. No need to bother me again tonight.
All right. No problem. I won’t disturb you. Focus on work. Goodbye. Very good. Very good. Lin Xiaodi, are you inside? Took him long enough. I’ve already finished several rounds of games. What’s the matter, Whiz? Are you done using the bathroom? Come out if you are. Of course not. If I were finished,
I would’ve come out. How much longer is it going to take? I think it’s going to take a while. Why? Are you in a hurry? No. I’m fine. That’s good. Hurry up! I’m using the toilet. I’ll need a lot more time. I can’t leave. Tell me if you can’t hold it any longer.
This will teach him not to mess with me. This is retribution. Xiaodi! Stop! Don’t take another step further. I’m here for Xiaodi. It’s none of your business. Xiaodi! This is my home. I came to tell her that I had prepared another place for her to stay. She won’t need to live with you
Anymore. It’s her choice who she wants to live with. You don’t get a say in that. If that’s true, why are you stopping me? Are you afraid that she’ll leave with me? You think too much. That’d better be the case. I’m warning you, Lu Yuheng. Xiaodi is mine.
No one can take her away from me. Xiaodi! Xiaodi! Zhao Muran? I’ve found a place for you to stay. Now, pack up your things and move out. The van is downstairs. You can take all of your things with you in one go. No… Who said anything about moving? You’re weird. It’s late.
You better go home. What’s so good about this place? Why won’t you leave with me? Go back. We’ll talk about this tomorrow. Xiaodi. Xiaodi… You… Didn’t you hear her? She told you to leave. Get out. Whiz Lu, if your stomach is upset, you should use the toilet. You don’t need to be present
While Xiaodi and I talk. Who said my stomach was upset? I’m fine. Everyone has their needs. Stop holding it in. Go on. Whiz, I think there’s a plumbing issue with the toilet. I tried to fix it but failed. Go and check it out for me. I’m fine. Go on. Help me fix it.
Hurry. Zhao Muran! Who told you I wanted to move? I’m not moving. Now go home. I… But you… That’s enough from you. I’m going to get mad if you continue. Good grief. You always come uninvited. And you don’t change your shoes. Go back. Make sure you put on your mask before you leave.
Don’t let anyone see you. Bye! Xiaodi… Good night. Go on! Xiaodi… Good night! It must’ve been so embarrassing for him. How could that Zhao Muran come unannounced? Whiz. Does your stomach still hurt? Did you spike my juice with something? No! I… I didn’t. You just have a weak immune system.
Don’t pin the blame on me. I found the evidence. You added laxatives to my drink. I didn’t! I only added a bit of milk. I didn’t know your digestive system was so weak. I only added a little. Just a little, and you… You… Get out. I don’t want to see you anymore.
Don’t be angry. I was wrong. Leave. Sorry. I won’t do it again. I admit I went a little overboard. Don’t worry. I’ll take responsibility. Stop. You can leave after I fall asleep. You said you would take responsibility. So stay here until I fall asleep. Sit down. Sing.
I want to listen to “Twinkle, Twinkle, Little Star”. ♪Twinkle, twinkle, little star♪ ♪How I wonder what you are♪ ♪Up above the world so high♪ ♪Like a diamond…♪ Little Fairy. I’m not late, am I? No. You’re just in time. Tank! You’re dressed rather femininely today. I’ve always been feminine.
Little Fairy made this for me herself. Does it look nice? Doesn’t it suit my graceful demeanor? Envious? Jealous? Little Fairy, can you make some clothes for men too? I usually work out a lot. So I… I can offer my strength for free. Sure. I’ll make clothes for both men and women.
It’s a deal. Okay. Have you guys eaten? I have. Have you eaten, Bing? I did have breakfast. You’re going to be a model for an entire day. You need to charge up your energy ahead of time. Have some. Well… I’ll have some. The red bean paste filling is really good. It’s delicious!
Where did you get these? I’ll go buy some tomorrow morning. It’s right downstairs of my home. If you like them, I’ll bring some for you tomorrow. How many can you eat? Bring me six. Don’t eat too much for breakfast. Make it five. Whiz… You must be seeing things.
There’s no way he would be here. Seriously. I bet she even sees him in her dreams. Love-struck fool. Whiz! Whiz, want some steamed buns? They’re hot. Bing! Um… The exhibition is about to begin. There are still so many things to set up. I can’t manage all of them on my own. Help me.
I’m counting on you. -Yes. -Me? I’m counting on you. I don’t know how to… Okay. Whiz. Why are you here? I broke a plate. I came here to get another one. Are you feeling better? Bing, you can eat a lot. Yes, but that doesn’t affect my femininity. I mean, you’re dressed
Very femininely today. Can I take a photo with you? What’s so good about us taking a photo together? If I am to take a picture, it should be with Whiz! Whiz! Whiz! Let’s take a photo together! You guys go ahead. I need to buy a plate. It won’t take long. Come on.
Three, two, one. Awesome! Let me have a look. Okay? Boss, you live together with Little Fairy. But you guys don’t have a photo of just the two of you. Let me take one for you. Come on. No, no. Stop it. I mean it. No… It’s fine. Come on. Come one, come all!
Don’t miss this, everyone! Our stall is now open. Come and take a look! Check out our Hanfu designs! Our Hanfu designs combine traditional and modern. Stop by and take a look. Miss. Let’s take a look. Take a look at our Hanfu designs. I designed this. It incorporates elements of traditional patterns.
But I made some adjustments to make it more suitable for contemporary wear. [Traditional Art Exhibition] Come, come. What do you think? Do you like it? Take a look at this one. The quality of the material is good. It looks nice. This one suits you well. You can get a matching hairpin too.
It’ll look beautiful. Does this look good? Come inside and have a look if you’re interested. This stall looks interesting. The owner was approved to set up her stall at the last minute. Before this, she sold hairpins and accessories. Her sales did well. Today’s theme is Hanfu, so that should be her focus too. She has a unique idea. Compared to heavy and grand traditional garments, her designs are more in line with modern aesthetics. But… Welcome. Please come in and take a look! We have lots of designs! Take a good look! Over here, we have… Feel free to browse our selections. Let me show you our shop’s specialties in detail. Choose any one you like. You’re slim. You’ll look great in this. Please go inside and try it on.
Do you like this one? Did you design all of these? Yes. You have a good sense of design. Your ideas are unique too. Are you a professional fashion designer? No. I used to design costumes and outfits for games. But I hope to design Hanfu moving forward. That’s a good idea.
I like Hanfu too. The button on this garment… I particularly sewed this button here. I even put it at a specific arc so it can highlight a woman’s femininity even better. But from what I know, traditional Hanfu shouldn’t have buttons on the outside. You’re supposed to use bands to tie Hanfu.
I overlooked that… Don’t be nervous. If you’re not proficient in culture, you can learn. But your talent is rare. I believe you can do better. Thank you for your guidance. I’ll remember it. I won’t make this mistake again. Muying. This is my business card. I’m Ding Yuan. Feel free to contact me
If you need anything. I enjoy Hanfu culture very much myself, so I hope we can exchange ideas more often. Thank you. All right. See you. Thank you for your guidance. Goodbye. I’ll go. I’ll do it. Xiaodi. Who was that? He looks wealthy. Is he interested in you? Bing, these, these,
And those over there. We need to pack them all up. We’re not selling them anymore. Not selling them anymore? Why? Look at all these people! Business is booming! Who was that man? Xiaodi! Did he buy everything? Did he buy your entire stock? What goes on in that head of yours? No.
There’s a problem with my clothes. I can’t sell them. I need to alter them. We’ll sell them another day. Everyone! Sorry! We’re not selling these clothes today. I’m so sorry! I’m so sorry! Why not? No, I… I sold a few just now. There’s a problem with the clothes. I can’t sell them.
Refund the customers. We’ll refund you. I’m so sorry. I’m very sorry. Sorry. Today’s the closing ceremony of the traditional art exhibition. You didn’t have to come. But since you’re here, why don’t you get on stage and say a few words?
It is good to show your support from the beginning to the end. After this, we’ll attend a fan meeting. What’s going on with Xiaodi’s stall? When I wanted to give her the qualification certificate, she was already setting up her stall. I have no idea how she managed that.
What was with that “oh”? Listen to me. Finish your work here quickly. Don’t cause any more trouble. Xuan is still mad at you for what happened last time. Do not anger him any further. No one knows I’m here. Don’t worry so much. Everyone’s here for the exhibition.
No one will pay attention to me. I’ll leave after checking on her. My lord! There are so many people here! What if someone notices you? No one will. However, a lot of people know you’re my manager. As long as you don’t follow me, I should be fine. Go on. Get out of here.
My lord! Put that mask on! Why are you here? Whiz, hold this for me. Get over here! Why are you here? I saw that business was great here, so I thought I would come over and help. No, you’ll be doing me a huge favor by not coming here and giving me trouble!
If you come here, no one is going to look at my goods! All eyes will be on you! This is free advertising. I wouldn’t go even if people begged me to. But you don’t appreciate it. Oh, right. Did you make any designs for guys? Leave one for me. I didn’t.
I’m selling women’s wear today. I’ll save one for you when I make clothes for guys, okay? Now, leave. Why is he here? Can you please stop asking questions? I’m begging you! Just go! No! I’m helping! Stop messing around! My gosh! Why are you here? Bing! Hurry! Get him out of here!
Why are you here, Zhao Muran? Come with me! No! Lu Yuheng can be here, why can’t I? Stop it! You’ll cause a scene. Come on! Don’t pull me! It’s Zhao Muran! -Zhao Muran! -Zhao Muran! Don’t push! Don’t push! Don’t push! Zhao Muran! It’s too dangerous. A crowd crush could cause deaths.
Get out of here. No! My goods! My stall is still there! Do as I say. But my shoe… Zhao Muran, you… ♪I just stood there, watching you go away♪ ♪I had hoped for you to turn back around♪ ♪It’s not that I don’t want you to stay♪
♪I’m just not used to asking out loud♪ ♪My avidity has been silent♪ ♪Your face became clearer♪ ♪Nothing was ever clear to me♪ ♪Took me long enough to realize♪ ♪You’re the one I need♪ ♪A stranger offered me♪ ♪A helping hand in the darkness♪ ♪A loved one warmed me up♪ ♪With her tenderness in light♪
It hurts… ♪Please don’t fault my persistence♪ ♪I’m used to walking my own path♪ Don’t move. ♪Had to rush home before it turned dark♪ ♪A helping hand from a stranger♪ ♪In the darkness♪ ♪The tenderness from my loved one♪ ♪That shined through like starlight♪ ♪Love will piece our memories together♪
♪We’ll have each other in the future♪ ♪Place your hand on my chest at nightfall♪ ♪That’s all I ask♪ ♪Love will piece our memories together♪ ♪We’ll have each other in the future♪ ♪Place your hand on my chest at nightfall♪ All done. ♪That’s all I ask♪ Whiz, thank you for helping me. Don’t mention it.
Be careful. I’m okay now. You should go and get busy. Okay. Um, take care of yourself. ♪Feeling every gust of the wind♪ ♪Watching every cloud passing by♪ Whiz, you’re amazing! Thank you so much! Now that I have this qualification certificate, I think I’ll be spending more electricity to make more products!
♪They turned out to be wonderful and unforgettable♪ ♪The victories are the battles you won♪ ♪Piece by piece, I sewed the garments♪ ♪They clearly don’t seem like they match♪ ♪But when they’re together♪ ♪It’s such a beautiful sight♪ Hello. May I know who you are? These are the documents Yuheng wanted.
I brought them here for him. Oh, a delivery? Thanks. You must be the new maid Yuheng hired. Wash these fruits, and get me a glass of water. Maid? I’m Su Nian. Yuheng and I are old friends. He told me he got a new maid and wanted me to come and check her out. You’re dressed poorly. You must really need the money. If those are free gifts that came with the groceries, get rid of them. We can’t have such tasteless things in Yuheng’s apartment. That won’t do. Your Yuheng needs to have breakfast that I cook, juice that I make fresh for him, and fruits I cut for him myself every morning. I’m a busy woman. I can’t possibly do more. Is that so? I see he makes good use of you. Miss Su, you’ve known him
For many years, right? Yes. We’ve known each other for a long time. We still work together often too. People call us a perfect match. For two years in a row, I’ve been named by the public his best support. Really? You’re amazing indeed! I can’t compare. I always cause trouble for him. Yuheng
Is a very tolerant man. Let’s use you as an example. You’re mediocre in every way. You don’t know games, and you’ve got such poor taste. Yet, he still allows you to stay. Yuheng is very kind. He always has Liu Yan buy some food to feed the strays he comes across. You’re right.
Sometimes, I wonder too. Look at me. I’m plain-looking, and my performance is average. What have I done to deserve to be graced with the sight of his muscles after shower? What have I done to be worthy of seeing him perspire after exercising? What gives me the right to eat with him,
Wake up, and even go to sleep at the same time as him? Whenever I think of these things, I struggle to sleep. I feel unworthy. Look at me. I’m so clumsy. I can’t even walk properly. If he hadn’t been so kind to clean and dress my wound personally, I’m afraid
I would’ve lost my life. I am unworthy. Yes, you’re right. Yuheng is very kind. He dressed my wound too. He even carried me back home. One time, we even shared a room when we were competing abroad. Is that so? Then, you must know that he loves to wear white loungewear. Also,
When the first ray of sunshine shines through the window and on his face as he sleeps, he looks absolutely stunning. Right? Yes. Yuheng looks great no matter the time of day. Yuheng and I have shared lots of memories together. Take these crystal glasses, for example. The organizer of a competition
We participated abroad gave him these. He didn’t want them. He only kept them because he knew I liked sparkly things. Um… No need to call him. I won’t touch his things. I know he doesn’t like people touching his things. I hold a special place in his heart, but I don’t want him
To feel bad because of me. Much less make any changes for me. Sorry. He gave me those glasses, and I accidentally broke one of them. Look at me. If I had known they were so precious, I would’ve taken better care of them. I have something to do. I’m leaving. Don’t! Drink more water!
The water is free! Drink more! Didn’t you say you were thirsty? Come again! Maid? You’re the maid! Your entire family are maids! That awful guy. He even draws his female admirer home. This is too much. ♪It turns out you’re the one I’ve been searching for♪ ♪So we’re each other’s eternal stars♪
♪I let our destiny slip away♪ ♪All because I forgot to find you when I fell into the mortal world♪ ♪Fortunately, you’re not senseless enough♪ ♪To make me wait foolishly♪ ♪Make the milky way open to find the one♪ ♪I dreamed of turning around gracefully in garments with Suzhou embroidery♪
♪Luckily, you can’t see the tears on my smiling face thanks to the downpour♪ ♪The rising body temperature♪ ♪You found your long-lost friend♪ ♪So don’t hesitate after you’ve found me♪ ♪Who took childhood promise too seriously?♪ ♪Did you give your heart to him because of that unforgettable kiss?♪ ♪Time is like a sharp edge♪
♪The mark is getting deeper and deeper♪ ♪The needle and thread in my hand♪ ♪Will fall as the eternal star♪ ♪It turns out you’re the one I’ve been searching for♪ ♪So we’re each other’s eternal stars♪ ♪I let our destiny slip away♪
♪All because I forgot to find you when I fell into the mortal world♪ ♪Fortunately, you’re not senseless enough♪ ♪To make me wait foolishly♪ ♪I dreamed of turning around gracefully in garments with Suzhou embroidery♪ ♪Luckily, you can’t see the tears on my smiling face thanks to the downpour♪ ♪The rising body temperature♪
♪You found your long-lost friend♪ ♪So don’t hesitate after you’ve found me♪ ♪Who took childhood promise too seriously?♪ ♪Did you give your heart to him because of that unforgettable kiss?♪ ♪Time is like a sharp edge♪ ♪The mark is getting deeper and deeper♪ ♪The needle and thread in my hand♪
♪Will fall as the eternal star♪ ♪It turns out you’re the one I’ve been searching for♪ ♪So we’re each other’s eternal stars♪ ♪I let our destiny slip away♪ ♪All because I forgot to find you when I fell into the mortal world♪ ♪Fortunately, you’re not senseless enough♪ ♪To make me wait foolishly♪