(Legenda PT-BR) MINHA ESTRELA ETERNA EP15 | Jiang Yiyi/Tong Mengshi | COMÉDIA/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. ♪A lua na galáxia distante♪ ♪Está me mostrando o caminho♪ ♪Eu toco minha flauta como uma corneta♪ ♪Buscando a felicidade em minha jornada♪
♪O vento levanta minha saia e eu danço ao vento♪ ♪Para procurar memória do passado♪ ♪Avançando e desaparecendo na distância com a espada♪ ♪Não me importo com as dificuldades de perseguir meu sonho♪ ♪De frente para o mar, deixo flores caídas para trás♪ ♪Não tenho medo, não importa o quão perigoso seja o jornada é♪
♪Navegar contra a corrente com uma saia manchada♪ ♪Vamos esquecer os chamados contos de fadas♪ ♪Deixo pegadas ao entardecer e vivo como uma heroína♪ ♪Com rosas desabrochando em meu coração♪ ♪Um novo dia amanhece com um balada através das nuvens♪ ♪Ressoando nos céus estrelados♪ [Minha Eterna Estrela] [Episódio 15]
À medida que se desenvolve, o bordado de Suzhou tornou-se conhecido em todo o mundo. É que a herança do bordado de Suzhou encontrou alguns problemas de direitos autorais. É difícil encontrar trabalhos originais das bordadeiras agora. Existem projetos individuais. Mas são fáceis de imitar e difíceis de proteger. Portanto, este é um grande obstáculo
Para a herança da cultura do bordado de Suzhou. Eu vi seu trabalho. Eu acho que você é um designer talentoso. Se você adicionar nosso bordado Suzhou ao seu design, tenho certeza de que brilhará no futuro. Na verdade, também quero adicionar mais elementos do bordado de Suzhou em meus designs futuros.
Mas minhas habilidades atuais de bordado não funcionam. Se precisar de alguma ajuda, posso te ajudar. Você quer dizer… Eu sei que é muito difícil dominar o bordado de Suzhou em pouco tempo. Mas tenho certeza que você vai perseverar. Posso dar-lhe alguns dos meus trabalhos de bordado. Se eu estiver satisfeito
Com a forma como você trabalha com eles, considerarei cooperar com você no futuro. Re-realmente? Muito obrigado. Estou muito honrado. Afinal, precisamos contar com jovens como você para romper o gargalo na herança da cultura do bordado de Suzhou. Quando lhe dou a oportunidade, também aposto no futuro da herança
Da cultura do bordado de Suzhou. Então, por favor, acredite em mim que o futuro do bordado de Suzhou será muito bonito. Xiaodi, posso te pedir um favor? Claro, o que é? Como posso ajudá-lo? Sente-se. Espero que você possa cuidar bem da Lu. Nunca mais se separe. Ele realmente se importa com você.
Na verdade… Na verdade, fico muito feliz quando vejo vocês dois juntos. Ele finalmente encontrou sua estrelinha. Bem, não foi ele quem me encontrou. Para ser específico, tomei a iniciativa de me mudar para a casa dele. Você não precisa me contar sobre seu relacionamento. Eu sei tudo sobre isso.
Não há necessidade de ser tímido sobre isso. Lu passou 15 anos procurando por você. Ele estava procurando por mim? Por 15 anos? Para ele, você não era apenas seu companheiro de infância. Você também foi a pessoa mais importante da vida dele. Sabe o quanto ele sofreu para te encontrar? A primeira pergunta é, dobre o dedo se você gosta de estrelinhas. Você também gosta de estrelinhas? A segunda pergunta é, dobre o dedo se você fez uma promessa importante para alguém. ♪Graças à chuva torrencial♪ ♪A temperatura corporal subindo♪ ♪Você encontrou seu amigo há muito perdido♪ Não, não tire isto. Tudo bem. Não aceite. Estou falando sério. Não aceite. ♪O tempo é como uma borda afiada♪ ♪A marca está ficando cada vez mais profunda♪ ♪A agulha e a linha em minha mão♪ ♪Cairão como a estrela eterna♪ ♪Acontece♪ ♪Você é quem eu tenho procurado pois♪ ♪Então somos♪
♪As estrelas eternas um do outro♪ ♪Deixei nosso destino escapar♪ ♪Tudo porque esqueci de te encontrar quando caí no mundo mortal♪ ♪Felizmente, você não é insensato o suficiente♪ ♪Para me faça esperar tolamente♪ Segure firme. Venha comigo. ♪Sonhei em me virar graciosamente♪ ♪Em roupas com bordados de Suzhou♪
♪Felizmente, você não pode ver as lágrimas em meu rosto sorridente♪ ♪ Graças ao aguaceiro♪ ♪A temperatura corporal subindo♪ ♪Você encontrou seu amigo há muito perdido ♪ ♪ Então não hesite depois de me encontrar ♪ Dói. Ainda dói? ♪Você deu seu coração a ele♪ ♪ Por causa daquele beijo inesquecível?♪
♪O tempo é como uma lâmina afiada♪ ♪A marca está ficando cada vez mais profunda♪ ♪A agulha e a linha em minha mão♪ ♪Cairão como a estrela eterna ♪ ♪ Acontece que ♪ Levante-se. ♪Você é quem eu tenho procurado♪ ♪Então somos♪ ♪As estrelas eternas um do outro♪ ♪Deixei nosso destino escapar♪
♪Tudo porque esqueci de te encontrar quando caí no mundo mortal♪ ♪ Felizmente, você não é insensato o suficiente♪ ♪Para me fazer esperar tolamente♪ Eu não esperava que você fosse assim. Você olha minhas fotos secretamente sem minha permissão. Isto não está certo. Você está tocado? Quero ficar sozinho. Volte primeiro. O que?
Eu disse, volte primeiro. Lin Xiaodi, você não se importa como cheguei aqui quando está escuro lá fora? Você está me levando embora assim que cheguei aqui? De qualquer forma, você tem a Little Star para cuidar de você. Você não precisa da minha preocupação. O que você descobriu? Eu não sei nada.
Também não quero saber disso. Estou cansado. Você pode ajudar a si mesmo. Lin Xiaodi, deixe claro. Você realmente quer deixar isso claro? Só não quero nenhum mal-entendido entre nós. OK. Bem, um mal-entendido ridículo aconteceu hoje. A Sra. Jiang me disse que eu era a garota que você passou 15 anos procurando.
Ela quer que eu cuide bem de você porque você já sofreu muito. Isso não é ridículo? Você é inacreditável, Lu Yuheng. Não sabia que você tinha uma estrelinha. Você escondeu muito bem. Eu posso explicar tudo. Você não precisa explicar nada. Eu sou um ninguém para você. Então, está claro o suficiente? Volte. Adeus.
Lin Xiaodi, pare aí! O que você quer dizer com adeus? Não permito que fale comigo neste tom. Lu Yuheng, você não tem o direito de me dar ordens. Vá e encontre aquela sua estrelinha para cumprir sua promessa. Não quero mais ser enganado por você. Você ganhou este jogo. Eu irei embora.
Você está feliz agora? Eu sou alguém que odeia quando a ordem é interrompida. Eu já lhe disse antes. Agora você diz que vai embora? Sem chance. Se eu dei a você uma ideia errada no passado, eu me esclareceria agora. eu não sou ela. Não sou substituto de ninguém.
Você não tem que ser legal comigo por causa dela. Em meu coração, Lin Xiaodi sempre será Lin Xiaodi. Ela nunca é substituta de ninguém e ninguém pode substituí-la. Você não me disse antes? Não importa o quão escuro seja o caminho à frente, você sempre ficará ao meu lado para me acompanhar.
Ainda me lembro do que você disse. Eu não esqueci. Eu não me importo com o tipo de pessoa que Lu Yuheng foi no passado. De agora em diante, o atual Lu Yuheng decidiu que Lin Xiaodi é a pessoa que ele mais deveria valorizar. Estarei sempre aqui. Eu não estou indo a lugar nenhum.
Então… Não diga adeus. Por favor? ♪Por favor, decida♪ ♪Transformando hábitos em uma coisa do passado♪ ♪Você pode♪ ♪Venha comigo desta vez?♪ ♪Decidirei sozinho♪ Xiaodi, este bordado é meu trabalho. Estou dando a você. Você está dando para mim? Obrigado, Sra. Jiang. Farei boas roupas prontas para vestir com ele.
Eu não vou deixar você para baixo. Xiaodi, vou deixar Lu para você então. Então vamos indo agora. Pelo amor de Deus. Eu… Me dê. Posso secar para você. Não há necessidade. Me deixe fazê-lo. Confie em mim. Eu posso fazer isso. Não há necessidade. Me dê isto. Eu… me desculpe. Eu posso consertar isso.
Eu vou assumir a responsabilidade por isso. Está arruinado a tal ponto. Não há necessidade de consertar. Esqueça. Ei mãe. Xiaodi, adivinha onde estou? Você está… Você está na varanda da nossa casa? Você está de volta ao país? Surpresa! Eu te surpreendi? estou na sacada. Você é vizinho, certo? Venha para a varanda rapidamente.
Pressa. Xiaodi! Surpresa! Oh meu Deus. Não contei de propósito porque queria fazer uma surpresa. Estou tão surpreso! Mãe! Onde você conseguiu a chave de casa? Sempre tenho uma chave reserva comigo. A casa está uma bagunça. Por sorte, sua vizinha acolheu você. Vou agora mesmo. Eu também posso agradecê-la. Espere por mim.
Minha colega de quarto foi para a cama, mãe. Mãe, espera aí. Eu já vou. Volte para dentro. Minha mãe está aqui. Mas… Por que eu deveria voltar quando sua mãe está aqui? -Pressa! -Seja gentil. Pressa. Ir para dentro. O que você quer fazer? O que você está fazendo? Não temos tempo.
Tire suas roupas. Tire minhas roupas? Isso não é apropriado. Como não é apropriado? Será tarde demais se você não o tirar agora. Pressa! Vamos. Se apresse! Lin Xiaodi. Lin Xiaodi. Você tem certeza de que quer fazer isso? Sinto muito por isso. Tire-os. Já que você se decidiu, vou jogar junto com você.
Minha mãe está aqui. Ela não sabe que você é um cara. Entăo eu… entendo. Eu entendo totalmente. Você quer que sua mãe saiba que você não pode voltar. Afinal, você já tem um homem lá fora. E nós já… De que bobagem você está falando? Eu disse para você tirar a roupa para poder
Vestir as minhas roupas e colocar uma peruca enquanto se deitava na cama para enganar minha mãe por enquanto. Você… Quer que eu tire a roupa para vestir uma roupa de mulher? O que você espera? [Ela… Ela é minha melhor amiga!] Nem pensar. Por favor. Me deixar ir.
Você já tirou a roupa no meio do caminho. Agora você está me recusando? Lin Xiaodi, você quer que eu use roupas femininas? Isso está fora de questão. Nem pense nisso! O que eu deveria fazer agora? Minha mãe está aqui. Se ela souber que estou morando com um homem, estou morta. Lu Yuheng.
Você não vai me ajudar? Posso te ajudar. Mas me perdoe primeiro. Não é hora de falar sobre isso agora. A campainha está tocando há muito tempo. Minha mãe está me chamando. Oh céu! Oh mãe. Por favor, me aceite de volta. O que eu deveria fazer agora? Lu Yuheng. Lu Yuheng! Não vá! Xiaodi.
Peguei a casa errada? Posso saber se Lin Xiaodi vai ficar aqui? Sim, Sra. Lin. Por favor, entre. Lin Xiaodi, saia. Preciso trocar de chinelo? Eles estão lá. Mãe. Mãe. Xiaodi, esta é a senhora de quem você me falou? Mãe, deixe-me explicar. Olá, Sra. Lin. Meu nome é Lu Yuheng.
Vou deixar vocês dois conversando. Vou te dar um pouco de privacidade. Não há necessidade. Por que você não se junta a nós? Mãe, deixe-o ir. Ele não gosta que as pessoas o toquem. Vamos conversar no sofá. Vamos. Vamos. Xiaodi, diga-me a verdade. Mãe, eu estava com medo de que você se preocupasse
E que papai me trouxesse de volta. Por isso menti. Mãe, não fique brava. Eu não sou louco. Você é um adulto agora. É uma coisa boa. O que? Por que você está olhando para ele assim? Mãe, não entenda errado. Não imagine coisas. Deixe-me apresentá-lo novamente. Este é o meu senhorio, Lu Yuheng.
Eu sou seu inquilino. Eu tenho que pagar aluguel. Você nunca pagou aluguel. Fique fora disso. Este assunto diz respeito à minha vida e à minha morte. Pode continuar. Não se importe comigo. Você realmente entendeu errado. Ele gosta de Little Star. Como ele poderia ter algo a ver comigo? Isso não é verdade.
Das 24 horas do dia, passamos 16 horas juntos. Você compra mantimentos, lava minha roupa e vai trabalhar comigo. Isso mesmo. Estamos relacionados através do trabalho. Ele também é meu chefe. Estou trabalhando no estúdio dele. Estamos estritamente em uma relação de trabalho. Pare de enganar minha mãe. Ela é muito confiante. Vocês trabalham juntos?
Parece que você tem um relacionamento próximo. Temos um relacionamento muito comum. Há toda uma galáxia entre nós cheia de estrelinhas. Lu Yuheng. Que nome lindo. Está tudo bem, Sra. Lin. A propósito, já jantou? Eu fiz. Você… Mãe, você reservou um hotel, certo? Deixa-me fazer-te companhia no hotel esta noite.
Já está escuro lá fora e está ficando tarde. Devemos ir agora. Não fiz nenhuma reserva. Eu pretendo ficar com você. Será inconveniente? De jeito nenhum. A sala é espaçosa, Sra. Lin. Claro, é muito inconveniente. O meu senhorio não gosta de ser incomodado. Estou certo, Sr. Proprietário? Você não está com pressa
Para encontrar sua estrelinha? Tenho certeza que sua mãe está exausta depois de um longo voo. Pare de ser obstinado. Cuidado com o seu tom. Pare de argumentar. Que tal agora? Nós vamos ficar juntos. Xiaodi e eu dividiremos o mesmo quarto. Claro, Sra. Lin. Então descanse um pouco.
Eu vou voltar para o meu quarto. Boa noite, Sra. Lin. Cobrir. Eu senti tanto sua falta. Por que você veio sem me avisar? Estou aqui para uma reunião. Então passei para te ver. E o papai? Ele descobriu alguma coisa? Seu pai… Não vou conseguir guardar esse segredo por muito tempo.
Você deve estar mentalmente preparado. Seu pai pode ser rigoroso. Mas é porque ele está preocupado com você. Eu sei. Você e o papai são os melhores. Criança boba. Nós somos seus pais. Claro, vamos tratá-lo bem. Quando você tiver um bebê com Heng, você entenderá o que sentimos agora. O que? Que bebê? Vamos.
Por que eu teria um filho com ele? Nós somos… Ele é meu senhorio. Pare de imaginar coisas. Eu sou muito mente aberta. Ouvir. Seu pai pode ser rigoroso. Mas ele também espera que você encontre um bom marido. Não se preocupe. Não estou aqui para verificar você. Você e Heng devem namorar se quiserem.
Você deve continuar fazendo o que faz normalmente e viver da maneira que normalmente faz em casa. Não é isso. Mãe, pare de deixar sua imaginação correr solta e imaginar coisas. Ele realmente não é meu namorado. Mesmo quando estamos em casa, fico sempre neste quarto. Eu acho que Heng é muito legal
E um homem bonito. A expressão em seus olhos também parece muito pura. Gostei dele no momento em que o vi. Eu sou um advogado. Eu posso dizer que ele é um cara legal. Não somos compatíveis. Por que não? É por causa daquela estrelinha? Como você sabia? Você mencionou a Little Star
A noite toda quando conversou com Heng. Se você não está em uma luta, então o que é? Você está muito envolvido para ver isso claramente. Heng realmente se preocupa com você. Ele nunca desviou o olhar de você a noite toda. Ele simplesmente não sabe como se expressar. Senhora Advogada,
Desta vez está enganada sobre ele. Há 15 anos que procura a sua estrelinha . Eu não sou páreo para ela. Mas você também não é ruim. Nosso Xiaodi é o melhor. Sejam as estrelas ou a lua, à sua frente, todas elas se tornarão obscuras. É como quando seu pai e eu
Vimos você pela primeira vez. Mas essa é a obsessão dele. Não posso competir com alguém em sua memória. Ninguém vai sempre lutar com seu passado. Uma pessoa inteligente não competirá com o passado. O presente é o que mais importa. Xiaodi, uma vez que você sente falta de alguém,
Você pode nunca mais estar com ele. Não quero que você se arrependa. Tudo bem, mãe. Não vamos mais falar sobre isso. Quanto tempo você vai ficar desta vez? Eu tenho um caso para cuidar. Vou embora em alguns dias. Você não pode ficar mais alguns dias? Se você planeja ficar aqui por muito tempo,
Seu pai e eu mudaremos o foco do nosso trabalho para cá. Queremos voltar e ficar com você. Papai concordou com isso? Ele deve concordar. Eu te amo. Eu também te amo. Xiaodi, você está crescido agora. Isso é sobre o quê? Estávamos tendo um momento íntimo de mãe e filha há um tempo atrás.
E agora você está me expulsando da sala. Não é como se nunca tivéssemos dormido juntos. Ela nunca é substituta de ninguém e ninguém pode substituí-la. Você não me disse antes? Não importa o quão escuro seja o caminho à frente, você sempre ficará ao meu lado para me acompanhar. Ainda me lembro do que você disse. Eu não esqueci. ♪Eu esperava que você voltasse♪
♪Não é que eu não queira que você fique♪ ♪Eu só não estou acostumado a pedir em voz alta♪ ♪Minha avidez foi silenciosa♪ ♪Seu rosto ficou mais claro♪ ♪ Nada nunca foi claro para mim♪ ♪Levou tempo suficiente para perceber♪ ♪Você é quem eu preciso♪ ♪A mão amiga de um estranho♪ ♪ Na escuridão♪
♪A ternura do meu ente querido♪ ♪Isso brilhou como luz das estrelas♪ ♪O amor juntará nossas memórias♪ ♪Teremos um ao outro no futuro♪ ♪Coloque sua mão no meu peito ao anoitecer♪ ♪Isso é tudo que peço♪ ♪O amor juntará nossas memórias♪ ♪Teremos um ao outro no futuro♪ ♪Coloque sua mão no meu peito ao anoitecer♪
♪Isso é tudo que eu peço♪ Não grite. Sou eu. O que você está fazendo? Está tarde. Você quer me assustar até a morte? A energia do meu quarto acabou. Acho que a estação de armazenamento também não está funcionando. Tenho medo do escuro. Não acertei as contas com você sobre enganar minha mãe hoje.
É melhor não mexer comigo agora. Pegue sua lanterna e volte para seu quarto. Estou bem. Volta a dormir. Eu posso lidar com isso sozinho. Como posso dormir com você sentado aqui como um fantasma, ofegante. Vou acompanhá-lo até seu quarto. Sairei depois que você dormir. Saia quando for dia. Com licença,
Minha mãe está na sala. Se ela me visse no seu quarto, eu nunca seria capaz de me explicar. Além disso, coloque-se no meu lugar. Se a sua estrelinha te visse dormindo com uma garota no mesmo quarto, o que ela pensaria disso? Não quero ter um relacionamento ambíguo com você. Relacionamento ambíguo?
Lin Xiaodi, eu… Fale baixo. Minha mãe vai ouvir você. Vamos voltar para o seu quarto. Segure minha manga. Eu quero segurar sua mão. Eu não quero perder você. Por que você não vai procurar sua estrelinha? Você parece duas pessoas diferentes durante o dia e a noite. Achei que você fosse o chefe
E o gênio. Vamos. Cara. Não vá embora. Tenho medo do escuro. Olhe para você. Você não está se comportando como um homem agora. Você é um menino no máximo. Lu Yuheng, por que você tem medo do escuro? Tudo bem, não vou perguntar. Durma um pouco. Já passa da 1 da manhã.
Quando eu era criança, morei com muitas outras crianças. Eu era fraco na época. Não encontrei nada para comer. Eles sempre me intimidaram. Eles diriam que eu estava sujo e me chamariam de mendigo miserável. Eles também me trancariam dentro de um armazém escuro. Você está bem agora. Está tudo no passado. Ninguém vai intimidar você de novo. Estou aqui, não estou? Eu protegerei você. Xiaodi, sempre tive medo de perder alguma coisa. Mas você disse adeus para mim. Bem, eu não fiz nada. Por que você está falando como se eu fosse um pecador?
Já chega de falar. Volta a dormir. Eu vou te fazer companhia. Pare de pensar demais. Por que você não se deita também? É cansativo ficar sentado. Não, está tudo bem. Eu não estou cansado. Vou sentar assim. Eu… estou com um pouco de sede. Vou pegar um pouco de água. Não vá embora. Levantar.
Isso é tudo. Isso é… É muito brilhante, Lu Yuheng. Você não vai me explicar? Então você estava tentando ganhar minha simpatia? Fingiu parecer lamentável, hein? Acabou a energia, né? Onde você aprendeu toda essa bobagem? Lin Xiaodi, acalme-se. Controle-se. A Sra. Lin está dormindo em seu quarto. Não a acorde. Além disso,
Eu não menti. Eu estava dizendo a verdade. Não sei como essas coisas acabaram na minha cama. Eu seria um tolo se acreditasse em você. Minha mãe se foi? Ainda não. Ela fechou a porta? Ainda não. Devemos continuar nos escondendo. ♪Acontece que você é quem eu estava procurando♪
♪Então somos as estrelas eternas um do outro♪ ♪Deixei nosso destino escapar♪ ♪Tudo porque esqueci de te encontrar quando caí no mundo mortal♪ ♪Felizmente, você não é insensato o suficiente♪ ♪Para me fazer esperar tolamente♪ ♪Abrir a via láctea para encontrar a certa♪ ♪Sonhei em me virar graciosamente em roupas com bordados de Suzhou♪ ♪
Felizmente, você não pode ver o lágrimas no meu rosto sorridente graças ao aguaceiro♪ ♪A temperatura corporal subindo♪ ♪Você encontrou seu amigo há muito perdido♪ ♪Então não hesite depois de me encontrar♪ ♪Quem levou a promessa de infância muito a sério?♪ ♪Você deu seu coração a ele por causa daquele beijo inesquecível?♪
♪O tempo é como uma lâmina afiada♪ ♪A marca está ficando cada vez mais profunda♪ ♪A agulha e a linha em minha mão♪ ♪Vai cair como a estrela eterna♪ ♪Acontece você é quem eu tenho procurado♪ ♪Então somos as estrelas eternas um do outro♪ ♪Deixei nosso destino escapar♪
♪Tudo porque esqueci de te encontrar quando caí no mundo mortal . _ _ _ _ ♪A temperatura corporal subindo♪ ♪Você encontrou seu amigo há muito perdido♪ ♪Então não hesite depois de me encontrar♪ ♪Quem levou a promessa de infância muito a sério?♪ ♪Você deu seu coração a ele por causa daquele beijo inesquecível ?♪
♪O tempo é como uma borda afiada♪ ♪A marca está ficando cada vez mais profunda♪ ♪A agulha e a linha em minha mão♪ ♪Cairão como a estrela eterna♪ ♪Acontece que você é quem eu tenho procurado pois♪ ♪Então somos as estrelas eternas um do outro♪ ♪Deixei nosso destino escapar♪
♪Tudo porque esqueci de te encontrar quando caí no mundo mortal♪ ♪Felizmente, você não é insensato o suficiente♪ ♪Para me fazer espere tolamente♪