Romance de Uma Flor Gêmea | Episódio 17 Completo (Romance of a Twin Flower) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com = Romance de Uma Flor Gêmea = = Episódio 17 = Tenha cuidado. Cuidado. Levante-se, Gui Bai. Levante-se! Levante-se, Gui Bai. Levante-se! Aqui.
Tome um pouco de água. Como você está se sentindo? Você raramente bebe, não é? Tenho que proteger Seu Senhorio. Eu não posso beber. Então você não deveria ter bebido tanto. Você simplesmente se entrega ao Seu Senhorio? Seu Senhorio… Ele é um bom oficial. Ele costuma dizer que devemos contribuir para a vida,
Defender o povo, aprender com os sábios, e manter um mundo pacífico. Mundo pacífico. Que bobo! Eu sei que você tem me perseguido esses dias. Seu mestre o enviou para algumas investigações, certo? Mas eu também sei que você está fazendo outra coisa. Protegendo-me. Sabe como eu percebi isso? Porque onde quer que eu fosse,
Eu podia sentir o cheiro do seu sangue. O homem por trás disso me incriminou com a morte da Lian Xiang e me forçou rapidamente a me declarar culpada. Se eu adivinhei corretamente, desde que meu pingente de jade foi perdido, estou em sua armadilha. Haifang está longe da capital,
Mas a notícia voltou lá tão rapidamente. Receio que eles queiram nos reprimir com este caso de assassinato. Sua Majestade tem conhecimento. Você será enviada de volta à capital para o interrogatório da Corte de Revisão Judicial. Em caso de problemas inesperados, acho que eles iriam matá-la antes de você
Voltar para a capital e fingir que se matou. Eu sei. Eu sou uma nobre senhorita e agora envolvida em um caso de assassinato. Se eu realmente for mandada de volta para a capital, eu estaria praticamente condenada. Posso até morrer. Então, este lugar pode ser o mais seguro para mim
E o mais fácil de ser monitorado por você. Ning Yu Xuan, sei que você tem me protegido desde o início. Obrigada. Chefe. Você conseguiu alguma coisa? O Shen Lian Cheng tem um lacaio Qiang, um ladrão habitual. Ele costumava ser mesquinho. Ele gastou todo o dinheiro que roubou no vinho.
E no cassino, ele estava muito endividado. Mas outro dia, ele ficou rico de repente. Ele não apenas pagou a dívida, mas também se tornou um homem rico no cassino. Meu irmão e eu o sondamos. Ele confessou. O Shen Lian Cheng pediu a ele para roubar o pingente de jade. Shen Lian Cheng?
O Shen Lian Cheng não é um inimigo da senhora Nie. Ele provavelmente a incriminou para prender o Ning Yu Xuan. Fiquem de olho no Shen Lian Cheng. Seu plano falhou. Em um ou dois dias, ele fará outra coisa. Entendi. Entendi. Vamos. O cheiro?
Depois que você saiu naquele dia, repensei o caso da Lian Xiang. Todas as evidências apontavam para a senhora Ning. Mas uma coisa estava errada. O cheiro. Eu não estaria errada sobre o cheiro de rouge da senhora Ning. Mas no quarto da Lian Xiang, não senti o mesmo cheiro de rouge.
Em vez disso, senti o cheiro de algo que raramente cheirava antes. Então, naquela época, eu não sabia que cheiro era. Mas outro dia, fui ao cais. Senti o mesmo cheiro dos barqueiros da Gangue do Dragão. O cheiro de peixe com o cheiro de mofo das cabines.
Este cheiro só existiria naqueles que sempre se lançam ao mar. Então, eu tenho certeza que a senhora Ning não foi ao quarto da Lian Xiang naquela noite. A Gangue do Dragão? É algo muito importante. O quê? Como eu não sei? Você sabe o quê?
Não foi a senhora Ning quem matou a Lian Xiang. Não foi ela? Então quem matou? Não faço ideia. Mas ouvi dizer que a senhorita Shui da Casa Shuiyan viu o assassino e o reconheceu. Ela viu? Sim. No outro dia, ela estava abalada e não conseguia dizer nada. Agora, ela acordou.
Os oficiais aguardam o depoimento dela. É sério? Você não vê que mais oficiais estão patrulhando a Casa Shuiyan? Eles estão esperando que a senhorita Shui identifique o assassino. Você está certo, eu acho. Recentemente, mais oficiais estão patrulhando. Nestes anos, o Shen Lian Cheng tem cometido crimes com o apoio do senhor Tan.
Mas agora, o senhor Tan abandonou ele. Poucos homens ainda querem segui-lo. Tem razão. Após a morte do Shen Lian Cheng, a original Gangue do Dragão não existirá mais. Até lá… Lang, teremos que confiar em você. – Sim. – Isso mesmo. Senhores, vocês são meus superiores.
Vocês têm se humilhado para o Shen Lian Cheng durante anos. Agora finalmente temos a chance de restaurar nossa gangue. Juro que farei o meu melhor para recuperar nossa posição! Bem observado. Sim. Disse bem. – Muito bom. – Ótimo. Disse bem. Chefe, más notícias. Ao redor da Casa Shuiyan, mais oficiais estão de guarda.
Eles mudam de turno a cada duas horas. Nossos homens não podem entrar. Chefe, o que fazemos? Que horas são? Seis horas e quinze minutos. Vamos seguir nosso plano. Sim. O Shen Lian Cheng partiu com seus homens? Sim. É muita sorte para um idiota como ele ter vivido até hoje. Você estragou sua missão
E ainda riu de outra pessoa? Se você falhar em sua missão outra vez, o Shen Lian Cheng seria o seu exemplo. Entendido. Arranjei os melhores guerreiros de Haifang para aguardar e cooperar com o Shen Lian Cheng. Desta vez, eles devem fazer a missão perfeitamente. É melhor matar os dois. Só assim
O Mestre pode parar de se preocupar. Sim. O que vocês estão esperando? Matem eles! Perdedores. Vá. Senhorita Shui, você poderia me fazer um favor? O que é? Tenho uma boa ideia do homem por trás de tudo isso. Mas com tão poucas provas, não posso prender o assassino.
Nesse caso, a Nie Sang Yu seria enviada à capital para interrogatório. Então, preciso armar uma armadilha. E eu preciso que você coopere comigo. Eu espalhei desinformação que você viu o rosto do assassino. Está dizendo que devo esperar em meu quarto até que o assassino chegue? Vou providenciar os melhores guardas para mantê-la segura.
Me deixe fazer isso. Vossa Senhoria, quero ficar aqui e proteger a senhorita Shui sem dar um passo. Quando eu estiver por perto, não deixarei ninguém machucá-la. Senhorita Shui. Se você confia em mim, vou protegê-la com a minha vida. Eu confio em você. Não tenha medo. Eu prometi mantê-la segura.
Mesmo ao custo da minha vida. Que emocionante! Chefe, alguns homens estão vindo. Nossos homens viram o Shen Lian Cheng levar seus lacaios para a Residência do Magistrado. Assim que o viram, eles relataram. Chefe. Essa não. Ei, onde você está indo? Aqui. Sente-se. Não se preocupe, senhorita Shui. Sente-se. Não se mexa.
Ah, já sei. O quê? Pode doer. Aguente. Estou acostumado com isso. Para quê? Alguém neste mundo pode ser usado para se machucar? Desde a minha infância, luto com Seu Senhorio e sigo suas instruções, – contribuir para a vida… – Defender as pessoas, aprender com os sábios e manter um mundo pacífico. Que bobo!
Da próxima vez que você proteger os outros, poderia primeiro cuidar de si mesmo? A vida não dói. Nem o mundo. Quando você está ferido, apenas você se sente ferido. Ning Yu Xuan. Por que você de repente me aceitou de volta? Você me libertou sem permissão. Isso causaria problemas? Ouça.
O assassino faria algo esta noite. Devo prendê-lo e a seus homens. A prisão não é mais segura. Você deveria se esconder aqui. Você encontrou o assassino? Ainda não. Mas confie em mim. Esta noite, tudo será esclarecido. Essa noite? – O que… – Pare de fazer perguntas. Mais tarde, esconda-se em algum lugar.
O que quer que você ouça, não saia. Vá. Fique seguro. Vá então. Chefe, está tudo pronto como você queria. Sob tais circunstâncias, temos que lutar desesperadamente. Essa noite, eu tenho que matar o Ning Yu Xuan! Sim. Shen Lian Cheng, o chefe da Gangue do Dragão, escapou da prisão, matou a Lian Xiang, e tentou matar a testemunha, senhorita Shui. Hoje à noite, ele até invadiu para me assassinar. Shen Lian Cheng, você se declara culpado? Você sabia que eu viria? O homem atrás de você tentou tanto tirá-lo da
Prisão porque queria que você fizesse alguma coisa. Mas seu assassinato veio à tona e você falhou em matar a senhorita Shui. Você não tem saída agora. A menos que você queira ser abandonado, é melhor você confessar. Bela armadilha, senhor Ning. Mas e daí? Você me forçou assim.
Mesmo que eu tenha que morrer, eu lutarei com você! Agora que ousei invadir, eu não sonho em sair vivo! Acabem com ele! Ning Yu Xuan! Ning Yu Xuan, você está bem? Saia daqui. Não, não vou! Eu devo ficar com você! Eu devo ficar com você! Vá! Eu vou ficar com você, vivo ou morto! Eu não vou… vou embora. Não. Não. Ning Yu Xuan!
♪ Memórias são sempre amargas Meu coração está se partindo em pedaços ♪ ♪ Mesmo um verdadeiro nó de amor não pode nos tornar um verdadeiro casal ♪ – Minha esposa – Ning Yu Xuan. Não pode se machucar. Não. Ning Yu Xuan! Senhora Nie, você está bem? Ning Yu Xuan. Ning Yu Xuan.
Como você está se sentindo? Desculpe. Foi minha culpa. Desculpe. Não importa. Eu não sou tão frágil. Ning Yu Xuan? Ning Yu Xuan. Ning Yu Xuan! Ning Yu Xuan, não me assuste. Acorda! Ning Yu Xuan! Ning Yu Xuan, não me assuste. Desculpe. Sinto muito. Ei, seja gentil. Ou deixe-me fazer isso. Você?
Você quer que ele se machuque mais? – Eu… – Está tudo bem. Fui ferido, mas matei o Shen Lian Cheng. Vale a pena. Chefe, eu não concordo. Ontem à noite, você também poderia ter matado o Lacaio Ning! Foi bastante crítico. Se eu errasse, poderia ferir a senhora Nie.
Eu não poderia fazer um ato precipitado. Então, você não queria ferir a senhora Nie. Nós pensamos que você… Eu mostrei misericórdia ao Lacaio Ning? Os Ning são nossos inimigos jurados. Eu nunca mostraria qualquer misericórdia pelo Ning Yu Xuan. O Shen Lian Cheng está morto. Nós nos livramos de nosso maior problema.
Agora, nosso plano para restaurar a Gangue do Chá começará oficialmente. Deste dia em diante, qualquer um que fizer coisas ruins, em conluio com o Shen Lian Cheng, será eliminado. Alguns homens queriam voltar ao caminho certo, mas foram contidos pelo Shen Lian Cheng. Vamos apresentar a eles uma Gangue do Dragão totalmente nova.
Eliminar os agressores e ajudar as pessoas necessitadas são os únicos códigos de conduta da nossa Gangue do Chá. – Sim. – Sim. Obrigada por me proteger o tempo todo. Mas acontece… Acontece que não sou sua esposa. Você tem que melhorar logo. Não me assuste. Você escutou? – Vossa Senhoria. – Onde está a minha esposa? Ela foi embora? Acalme-se, Vossa Senhoria. Sua senhoria ainda está aqui. Nos últimos dias, ela estava cuidando de você. Agora, ela está descansando em seu quarto. Ainda bem que ela ficou. Ainda bem que ela ficou. Agora que você acordou, vou pedir ao médico para examiná-lo.
Agora não. Interrogou os criminosos? Eles assinaram os testemunhos? Minha esposa deve ser justificada. Fique tranquilo, Vossa Senhoria. Eles foram interrogados. Depois que o Shen Lian Cheng morreu, todos os seus homens confessaram. Eles não só admitiram como incriminaram Sua Senhoria, mas também que mataram os mendigos no templo da capital. Antes de eu desmaiar,
Eu meio que vi a marca da Gangue do Chá no Shen Lian Cheng. Ele também era da Gangue do Chá? Faça algumas investigações e veja se a Gangue do Dragão tem mais remanescentes da Gangue do Chá. Sim. Outra coisa. O Shen Lian Cheng fez um ataque repentino. Mas o Yuan Lang apareceu inesperadamente.
Como ele soube do ataque? Eu também estou confuso. Como o Yuan Lang poderia chegar aqui muito mais rápido do que eu? Ele devia saber do plano do Shen Lian Cheng. Ou ele não teria vindo tão rápido. Yuan Lang. Shen Lian Cheng. Gangue do Dragão. Faça uma investigação mais cuidadosa. Deve haver algo suspeito.
Sim. O problema em Haifang é mais complicado do que eu imaginava. Chega de pensar nisso. Minha esposa deve estar cansada esses dias. Peça ao cozinheiro para fazer algo delicioso para ela. Mas Sua Senhoria disse, depois que você acordasse, ela encontraria o Navio Guihai e sair daqui. O quê? Vossa Senhoria. Você está acordado?
Você se sente melhor? Alguma coisa te aflige? Eu… me sinto… Eu me sinto dormente por toda parte. Eu não me sinto nada bem. Qual é a parte dormente? Seu braço? Ou a ferida nas costas? É por causa dessa ferida? Como dói? Dói aqui. Seu coração? O que tem de errado? Dói?
É por causa da ferida? Mas… Você está bem ou não? Eu… Eu sou tão boba. Você me enganou de novo. O médico disse que você estava bem e logo ficaria melhor. Então… Então, estou indo embora. Você realmente deseja partir? Sim. Agora, eu sei quem eu sou. Eu não deveria ir para casa? E…
E eu não sou a Nie Sang Yu. Não sua esposa. Mas eu nunca tratei você como a Nie Sang Yu. Então… Então, eu sou a Ji Man. Eu deveria voltar para minha própria casa. Lá se vai a conversa. Vou levar a Mu Xu embora. Você fica para mais descanso.
A sopa acabou de ser feita. Ainda está quente. Tome antes que esfrie. Vossa Senhoria, estamos mesmo partindo? E quanto ao Seu Senhorio? Mu Xu. Eu não sou a Nie Sang Yu. Eu sou a Ji Man. Então, pare de me chamar de Vossa Senhoria. Em vez disso, chame-me de minha senhorita. Sim, Vossa Senhoria.
Não. Minha senhorita, quero dizer. Para onde vamos agora? Agora… Vamos voltar para o Navio Guihai. Navio Guihai? Aqui vamos nós. O que houve? Alguém pediu para ver a senhorita Ji. Senhorita Ji? Sim. Faça-o entrar. Sim. Aqui está ele. Senhorita Ji Man, alguém está procurando pelo Navio Guihai no cais, alegando ser você.
Acho que ela deve ser uma fraude. Você está sempre no navio, não é? O quê? Alguém finge ser a senhorita… Quem se atreve a fingir ser eu e criar problemas em minha casa? Traga-a para mim. Gostaria de ver quem é essa mulher. – Sim. – Sim. – Pronto. – Tudo certo. Vamos. Rápido. Anda logo. Cuidado onde pisa. Tenha cuidado. Que… Que navio grande! Então, este é o Navio Guihai? Navio Guihai. Desfrutar da brisa do mar aqui é tão bom. Não é nada. Depois de embarcarmos no navio, podemos aproveitar a brisa do mar todos os dias. Jura? Mu Xu. Pense nisso.
Se eu não fosse a filha do Guerreiro Gui Hai, não… teríamos para onde ir? Minha senhorita, não me assuste. Isso não aconteceria. Eu estava apenas brincando. Vamos. Vamos lá. Tudo bem. Vamos. Por que ela ainda não veio? Minha senhorita, você voltou. Você está realmente de volta.
Nós procuramos por você por um longo tempo. Enfim, você voltou. Sim, minha senhorita. Você está finalmente de volta. – Ótimo. – Maravilhoso. Senhorita Ji? Que ótimo. Saiam da frente! – Senhorita, você… – Ah, minha senhorita. Minha senhorita, você está finalmente de volta! Onde você esteve? – Sinto muito sua falta. – Solte-a!
Se você ainda não voltasse, eu abandonaria o navio e procuraria por você em terra! Mas senhorita… Ultimamente, tem sido tão difícil para mim fingir ser você. Senhorita. Desculpe, mas quem é você? Eu sou a Sang Shen. Sang… Sang Shen? Minha senhorita, você não me reconhece? Devo te conhecer?
Eu… cresci com você, grudadas juntas por uma dúzia de anos. Sim. Sim, minha senhorita. Certo, minha senhorita. Isso mesmo, minha senhorita. Você cresceu comigo, grudadas juntas por uma dúzia de anos? Lembra disso? Sua Senhoria… Ela caiu na água e se machucou. Ela se esqueceu de muitas coisas. Machucou? Você está bem, minha senhorita?
– Muito… Muito melhor agora. – Você está bem? E quem é você? Eu? Solte-a! Eu sou a Mu Xu, a criada mais próxima da senhorita Ji. Cale-se! Vá embora! Esta é minha senhorita. Quem você pensa que é? Ela é minha senhorita! Espera aí. Tenho algo para lhe perguntar.
Tem certeza de que sou sua senhorita e filha do Ji Ming? Sim, claro. Você é minha senhorita. Esqueça qualquer outra coisa. O cheiro de creme em você pode ser único no mundo! É feito de lírio, cardamomo, resina, amêndoa e ganoderma brilhante. Isso explica.
Não é à toa que quando embarquei, me senti muito familiar. Claro que você sentiu. Esta é a sua casa! Sim. Esta é a sua casa, minha senhorita. Por que não consigo pensar em nada? Venha comigo, minha senhorita. Rápido. Deixe-me mostrar a você. Espere por mim. Anda. Minha senhorita, entre. Entre e olhe.
Este é o seu quarto. Meu quarto? Que quarto luxuoso! Minha senhorita, venha por aqui. Verifique suas roupas. Estas são as novas roupas para você. Feito de tecido de rami luxuoso que trouxemos de Yinzhou antes da virada do ano. Na moda. Tecido rami? O tecido especial para o Palácio em Yinzhou?
Sim, seu tecido favorito. Extremamente caro. Todas as roupas são feitas dele? Existem mais alguns guarda-roupas de roupas. O que é isso? Minha senhorita, são todos seus. Venha e olhe. Mu Xu, olha isso. Coloque. Aqui. Parece ótimo. Pois é. Uma boa joia faz você parecer melhor. Olha essa pulseira. Parece perfeita.
– Minha senhorita. – Melhor que as da capital. Mas minha senhorita, você nunca usou essas joias antes. Estas são as suas favoritas. As melhores pérolas. Redonda e gorda. Elas são minhas? Que grande pérola! Para o meu uso diário? Minha senhorita, venha aqui e veja. Algo mais? Venha dar uma olhada. O que mais?
Aqui. Sente-se. Você deve estar cansada. – Tudo bem. – Sente-se primeiro. Minha senhorita. – Minha senhorita. – Você é tão rica. Livros que você coleciona há anos. (Coleção de Ervas) Olha. Coleção de Ervas? Clássico de Ervas do Sheng Nong? São todas coleções esgotadas. Clássico das Doenças Patogênicas do Frio. Clássico da Acupuntura.
Referência a ervas famosas. Minha senhorita, você deve estar com sede. Beba um pouco de água. Obrigada. Que copo lindo! É apenas o seu copo de bebida. Feito de um pedaço inteiro de jade. Jade? Um pedaço inteiro? Sem falhas. Parece quente e foi perfeitamente esculpido. Uma copo tão grande é até um tesouro
Raro para as famílias nobres da capital. É verdade. Não posso beber com ele. Vamos guardar isso. Se cair ou cair, haverá problemas. Deixe-me guardar. Não é grande coisa, minha senhorita. É apenas um copo. Temos mais no armazém. Tudo bem. Não é grande coisa. Além disso, existem muitas outras coisinhas
Que você comprou por impulso e logo esqueceu. Ouro, prata, jade ou esmalte. E em todos os lugares você comprou casas, lojas, campos e fazendas de cavalos. Lembra? Aqui está o catálogo. Confira. Compre o que quiser. Eu faço registros para você. Quando você quer algo, você pode encontrar imediatamente. Que família rica!
Minha senhorita, você é a única filha do Ji Ming, o Guerreiro Gui Hai. Sem mencionar essas pequenas coisas, você ainda possui o Navio Guihai. É verdade. Eu possuo todo o navio. Você se lembra? Não importa, minha senhorita. Deixe-me te mostrar isto. Você vai se lembrar de algo. Aqui, minha senhorita.
Formulações e registros experimentais dos cremes faciais que você trabalhou por quatro anos. Verifique. Estas são as minhas formulações. Cinco colheres de óleo de amêndoa e dez maçãs de cera de abelha. Fervendo por uma hora. Todos os processos foram registrados. Até o grau de fervura e a erva mais secreta são registrados. Então, eu sabia fazer o creme antes. Minha senhorita, você inventou os cremes só para nós.
Quando você viu que temos pele rachada e com aparência ruim por causa da exposição ao sol, você decidiu fazer os melhores cremes para nós. Minha senhorita, você é a garota mais gentil e se preocupa mais conosco. Pense mais. Você se lembrou de alguma coisa? Não, nada. Está tudo bem, minha senhorita.
Agora que você está de volta, recuperará gradualmente suas memórias. A propósito, minha senhorita, você ainda está solteira? O que você quer dizer? Minha senhorita, você fugiu de casa para encontrar o homem que ama na capital. Você o encontrou? O homem que eu amo? O homem que ela ama?
Depois de um olhar para ele no cais, você não amou ninguém além dele. Depois de apenas um olhar, eu me apaixonei por ele? Parece que eu costumava ser muito superficial. Apenas um homem bonito… Ele pode ser mais bonito do que o Ning Yu Xuan? Quem é Ning Yu Xuan, minha senhorita? Não… Ninguém.
Sang Shen. Onde está o meu pai? Quero dizer o Guerreiro Gui Hai, meu pai muito rico. Vamos encontrá-lo. Vamos. Minha senhorita, você não faz ideia. Depois que você deixou uma mensagem e fugiu de casa, o senhor Ji ficou muito bravo. Ele foi para a capital por você.
Mas desde que ele partiu, não ouvimos falar dele. Não podemos deixar de nos preocupar. Você não ouviu falar dele? Então por que você não procurou por ele? Não se preocupe. O senhor Ji é como um botia livre. Onde quer que ele vá, ele estará seguro.
Ele nos ordenou que esperássemos em Haifang até que ele voltasse. Ah, entendo. Ning Yu Xuan. O que você está fazendo aqui tão tarde? Negócios. Negócios? Quem é você? Que ousadia! Este é o senhor Ning Yu Xuan, o magistrado de Haifang e o marido da senhorita Ji. O quê?
Gui Bai, o Navio Guihai não é consertado há anos. A partir de agora, estará em conserto. Todos a bordo devem desembarcar para se acomodarem. Pronto! Você veio para o conserto? Nesse caso, nós não o incomodaríamos. Afinal, podemos pagar pelo reparo. Sim, vamos consertá-lo pessoalmente. Você não pode nos forçar, pode?
Sem cobrar, não estou obrigando ninguém. Se algo der errado com o navio, as pessoas morrerão. E ninguém pode ser responsável. Se achar muito inconveniente, posso oferecer minha residência para se instalarem. Não, obrigada. O que acha? Esta noite, armaremos as redes de pesca e as lonas e passaremos a noite simplesmente no cais.
Até lá, não perturbaríamos o trabalho de reparo. O que você diz, Vossa Senhoria? Aqui. Vamos a isso… Gui Bai, quaisquer redes ou lonas de pesca, uma vez encontradas danificadas, devem ser reparadas. Sim. Nenhum deles pode ser retirado do navio. Ning Yu Xuan! – Eu… – Ning Yu Xuan!