(Legenda PT-BR) EU TE OUÇO EP19 | Zhao Lusi/Wang Yilun | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. [Eu ouço você] [Episódio 19] Sr. Ye, a Srta. Bei é muito importante para você? Por que você perguntou isso? Somente quando você se importa com ela,
Você se sentirá feliz por seu progresso. Quando os outros a elogiam, você também se sente elogiado. Porque é assim que geralmente nos damos. Às vezes, quero me importar mais com ela, mas não sei como. Ela raramente mostra o quão ansiosamente ela quer alguma coisa. Não sei por que,
Mas suas emoções começam a me afetar. Eu também me sinto triste. Então, só quero tentar compensá-la do meu jeito. Vamos começar? OK. Bei Duofen, o show vai acabar esta noite. Devo trabalhar duro nisso. Aproveite sua comida. [Ye Shuwei] Você está no meio de alguma coisa? Vamos ao show juntos hoje à noite?
Esses são os meus métodos de treinamento. Espero que eles sejam úteis para você. Obrigado, Sra. Kugimiya. Eu tenho um pequeno pedido. Você poderia, por favor, dizer algo para encorajar Bei Erduo? Quando ela ouvir isso, ela ficará feliz. Sem problemas. Obrigado então. Vamos começar. Olá, Bei Erduo. Eu sou Kugimiya.
Ouvi dizer que você tem trabalhado duro para se tornar uma dubladora. É uma indústria muito difícil , onde a fé e o talento são sempre necessários. Espero que minhas obras o encorajem quando você estiver com problemas. Que todos os seus desejos se tornem realidade cedo. Vamos. [A estação de carregamento mais próxima]
Você está no meio de alguma coisa? Vamos ao show juntos hoje à noite? [Erduo] Vá sem mim. Estarei lá a tempo. Xiaoming. Xiaoming! Xiaoming, você está bem? Você me assustou, Xiaoming. Você está bem? O carro foi embora. Foi embora. Por que foi embora? Alô, 911? O carro foi embora.
Não gosto nada desse batom. Você não me comprou o vestido que eu queria. Sim, sim, você está certo. OK? Esse vestido é caro e você não quer comprá-lo para mim. Você simplesmente odeia se desfazer do seu dinheiro. Com licença. Posso me emprestar seu celular? Cara, não é uma maneira antiquada
De abordar uma garota? Você me interpretou mal. A bateria do meu carro está acabando. Eu quero ligar para alguém. A bateria do seu carro está acabando? Que mentira pobre! Entendi. Você quer meu número, hein? Não… Eu vou dar a você. Espere. Espere um segundo. Aqui. Estenda suas mãos. Não seja tímido.
Você se atreveu a me abordar, de qualquer maneira. Lembre-se de me ligar. [Ye Shuwei, onde está você?] Ye Shuwei, envie-me uma mensagem assim que a vir. [Você está em uma emergência?] Ye Shuwei, não brinque comigo. Você está bem? Ye Shuwei, onde está você? Você está em uma emergência?
A transmissão ao vivo começará em cinco minutos. Ye Shuwei ainda não respondeu? Eu o chamei. Mas seu telefone estava desligado. Perguntei a He Yang e ele disse que Shuwei não estava no estúdio. Seus pais também não o viram hoje. Erduo, que tal subir no palco sozinho? É um show de variedades de amor.
Como posso aparecer sozinho? Você vai desistir do bônus? Ele disse que viria. Eu não vou subir no palco sozinho. E sem ele, eu não poderia vencer, de qualquer maneira. Multar. Mesmo que ele esteja atrasado, você ainda pode aparecer no palco. É de Ye Shuwei? [Zhang Yilu] Bei Erduo, Ye Shuwei não virá.
Ele não se importa nem um pouco com você. Não, é apenas de um bufão. Você acha que Ye Shuwei está com problemas? Sr. Yu, verifique os registros de emergência de todos os hospitais locais. Eu estou trabalhando nisso. [Zhang Yilu] [Bei Erduo, Ye Shuwei não virá.]
[Ele não se importa com você. Você não sabe que tipo de homem ele é!] [Excluir] Qual é o problema? Não há nada neste paciente que possa identificá-lo. Também não há um contato de emergência. Há apenas um número neste pedaço de papel. [Posto de Enfermeira] Vamos tentar esse número, então. Já foi aprovado.
Olá. Quem é aquele? Olá, estamos ligando do Hospital Guangji. Aqui está uma coisa. Seu amigo está em coma e foi tratado. Só encontramos seu número com ele e não podemos entrar em contato com os outros membros da família. Você poderia, por favor, vir ao nosso hospital? Amigo? O que? Qual o nome dele?
Nós não sabemos. Você não sabe? Você deve ser uma fraude. O que voce conseguiu? Liguei para todos os hospitais locais , mas não encontrei nenhum registro de Ye Shuwei. Estou feliz que ele esteja bem. Mas mesmo que ele chegasse agora, seria tarde demais para você subir no palco. Não se preocupe, Erduo.
Quando eu encontrar Ye Shuwei, darei uma lição nele. Por que ele sumiu de repente? Talvez ele não tenha vindo porque não pode vir. Tudo bem. Vamos continuar esperando. Ah, aquele cara bonito. O nome dele é cara bonito? Não, ele… Também não sei o nome dele. Você não é amigo dele?
Acabamos de nos conhecer hoje. Agora que você o conhece, entre em contato com a família dele para que possamos examiná-lo. Meu? Multar. Obrigado. Ele é tão bonito, mas ninguém o reclama. [AMOROSO] Ok. Anuncio que o casal mais popular da 2ª temporada de LOVING é Meng Fan e Liu Yike. Parabéns.
Deixe a Srta. Etiqueta trazer a recompensa em cheque de 500.000 yuans. Mais uma vez, parabéns. Parabéns. (Portão nº 3 do Studio nº 1) E obrigado por apoiá-los. Senhorita Bei, por que você e Ye Shuwei estavam ausentes deste episódio? Senhorita Bei, algumas fontes dizem que você e Ye Shuwei terminaram. Isso é verdade?
Por que você está aqui sozinho para o show? Por que você não apareceu no palco? Ele te traiu? Agora que estou aqui, não vou evitar suas perguntas. E ele não me traiu. Esclareci há muito tempo. Com licença. Com licença, pessoal. Desculpe, mas ela não faz a entrevista. Por favor, saia. Vamos.
Ye Shuwei não me traiu. Nós também não terminamos. Ye Shuwei e eu decidimos juntos participar desse programa de variedades. Então, quando ele não estava aqui, eu não tinha motivos para subir no palco sozinho. Esta noite, Ye Shuwei falhou em vir aqui por um motivo subjetivo.
Não tem nada a ver com a equipe do show. Mas espero que você possa nos dar um pouco de privacidade. Obrigado. Desculpe, pessoal. Você teve um longo dia. Deixe-me levá-lo para casa. Sr. Yu, dirija até este hospital. OK. Está no hospital vizinho.
Não é de admirar que não tenha encontrado seu registro nos hospitais locais. Hum… Muito obrigado. No meu caminho para cá, a enfermeira me contou o que aconteceu. De nada. Não é grande coisa. Foi apenas uma coincidência. Você fica e cuida dele. Sou realmente grato a você.
Vou encontrá-lo mais tarde para expressar minha gratidão. Não se preocupe. Não vou ficar para incomodá-lo. Obrigado. Deixe-me levá-lo para fora. OK. Ele ajudou alguém, mas acabou no hospital. Felizmente, seu estado não é grave, segundo o médico. E ele vai acordar amanhã. Erduo, coma alguma coisa. Você não comeu nada no jantar.
Já são duas da manhã. Sr. Yu, sirva-se. Eu não estou com fome. vou deixar aqui. Coma quando estiver com fome. O carro de Ye Shuwei foi rebocado. A polícia me deu seus pertences. Um portfólio tem seu nome nele. É seu? [Portfólio-Bei Erduo] Acho que não é meu. Não é seu? Coloca aqui então.
Espere até que ele acorde. Erduo, você tem que cuidar dele. Tenho alguns negócios a fazer. Eu irei amanhã. Vá embora. eu vou ficar. [Bei Erduo] Olá, Bei Erduo. Eu sou Kugimiya. Obrigado por me apoiar o tempo todo. É uma honra ser amado por uma garota adorável como você.
Ouvi dizer que você tem trabalhado duro para se tornar uma dubladora. Eu gostaria de dizer a você que é uma indústria muito difícil… Tolazinha. Então, você foi para isso. Sr. Ye, você me trouxe informações suficientes. De seus trabalhos, ouvi sua melhora na dublagem. Com licença, como devo chamá-la? Senhorita Bei.
Seus primeiros problemas são que ela não dublava fluentemente e não conseguia fazer pausas perfeitamente. O problema do ritmo afetará a cooperação de seu parceiro. Mais tarde, porém, ela superou esses problemas. Sr. Ye, a Srta. Bei é muito importante para você? Eu não fiz muito por ela. Na verdade, sinto-me bastante sortudo
Por ter esta oportunidade. O que te faz dizer isso? Porque é assim que geralmente nos damos. Às vezes, quero me importar mais com ela, mas não sei como. Ela raramente mostra o quão ansiosamente ela quer alguma coisa. Desta vez, quando ela não pode vir à sua palestra, acho que ela está muito chateada.
Não sei por que, mas suas emoções começam a me afetar. Eu também me sinto triste. Então, só quero tentar compensá-la do meu jeito. Para ser honesto, seus sentimentos por ela me deixam com um pouco de ciúme. Miss Bei é uma garota de sorte. Ye Shuwei, posso te beijar?
Se você não recusar, vou considerar isso um sim. Olá. Li, encontrei um ladrão. E então? Minha mala foi roubada. É apenas uma perda de dinheiro. Na verdade, não perdi dinheiro. Não é muito bom? Mas o vídeo que gravamos ontem foi roubado. O que? É ainda pior do que perder dinheiro! Você…
[Ye Shuwei C36] [Cefamandole 2g] Eu me pergunto como nosso filho está… Shuwei! Filho. Filho. Sr. Ye, Sra. Ye. Obrigado por cuidar dele. Como ela? O médico o examinou ontem e disse que ele estava bem. Ele está tomando a infusão. Ele vai acordar esta tarde, eu acho. Eu sabia que ele ficaria bem.
Ele não é tão frágil. E Erduo… Fale baixo. Sr. Ye, de acordo com o médico, ele precisa de um ambiente tranquilo. Sim, esta é a ala dele. Ele estava bem anteontem. Saudações, Sr. Ye, Sra. Ye. Saudações, Sr. Ye, Sra. Ye. Como ela? Ele está bem. Tudo bem.
Vá dormir um pouco. Nós cuidaremos dele. Ir. Sim Sim. Estou bem. Seu cabelo está bagunçado. O que você está fazendo? Você está acordado? Filho, você está acordado? Você está acordado? Como você está se sentindo? Nada mal. Como foi o show? Tinha acabado. Não se preocupe em pensar nisso agora. Vou chamar o médico.
OK. Vá em frente. Vá embora. Marte, muito obrigado desta vez. Este é o erro do nosso trabalhador. Então, sinto muito. Ah, ta tudo bem. Você não precisa se preocupar, eu te disse. Você também não precisa se desculpar. O prazer é meu. Obrigado. Olá. O café para você. Obrigado. Obrigado.
Vamos experimentar este famoso café chinês. Sim, você quer açúcar? Querida, sempre que estou com você, não preciso de açúcar. Já há doçura no ar. Com licença. Com licença. Você é Mars, o fabricante italiano de violinos? Eu sou. Olá. Também toco violino. Poderíamos ter seu autógrafo? Sim. Eu vou ao banheiro. OK. Feito. Obrigado.
– Obrigado. – Obrigado. Vamos convidá-lo para um pub hoje à noite? Desculpe, mas eu adoro uma garota. Então, eu não posso sair com outras garotas. Tudo bem. Tudo bem. Ir. Obrigado. Obrigado. Obrigado. Vá, vá. Marte é bastante dedicado. Nós o convidamos para um pub, mas ele recusou. Achei que os estrangeiros adorassem pubs.
Ele não acabou de explicar? Ele adora uma garota e não sai com outras garotas. Poupe seu fôlego. Mas ele é tão charmoso. Ele é. Ouvi dizer que você recusou duas garotas bonitas. A garota mais bonita está sentada do outro lado da mesa. Há um bom pub. Você pode se divertir lá.
Não estou interessado. A garota que eu adoro está ao meu lado. Não vou sair com nenhuma outra garota em um pub. Você não tem medo de que seus fãs fiquem com raiva? Talvez isso me torne mais popular. Desculpe-me por um minuto. Olá, Erduo. O que? Como ele está agora?
Estou tomando café com Mars. OK. Não se preocupe. Eu estarei lá. O que aconteceu? Algo aconteceu. Vamos lá. Vamos. O sabor é bom? Esta muito quente. Deixe-me esfriar. Olá. Obrigado. Obrigado. De nada. Erduo, venha. Como você está indo? Nada mal. Como está Ye Shuwei? Ele está muito bem. Você perdeu o último episódio.
Que pena! Essa foi por pouco. Estou feliz que ele esteja bem. Mas você não conseguiu obter o bônus. Seu fundo para ir ao Japão… Vejo que está sendo bem cuidado. Existe um ditado que diz que metas doces tornam os homens loucos? Garotas doces tornam os homens gentis. Sim. Exatamente.
A propósito, ainda há muito tempo antes do prazo final. Você não precisa se preocupar com nada. Você simplesmente melhora. Se houver algo que eu possa fazer para ajudá-lo, é só me avisar. Obrigado. Um colar novo? Eu comprei antes, tudo bem? Comprei algumas frutas. Laranjas e maçãs… Há quanto tempo. Aí está você.
Você gostaria de alguma fruta? Eu vou lavá-lo. Não se preocupe. Estamos saindo em um minuto. Vamos. Quem é esse homem? Sr. Yu. Meu ex-chefe. Ele é seu ex-chefe? Sim. Este é Marte. Meu parceiro no momento. Querida, não sou apenas sua parceira, mas também sua admiradora. Vamos Li.
Você pode processá-lo por assédio sexual no trabalho. Estou falando sério, você… Estou te avisando. Não. Marte, pare de brincar, por favor. Eu não estou brincando. Incluindo esta vez, confessei meu amor por você 23 vezes. Você sabe o que? Não toque nela. Mostre algum respeito, sim? Solte-me! Eu não preciso da sua preocupação.
Vamos deixá-lo sozinho. Marte, vamos. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. [Departamento de Internação Cirúrgica] Seu ex-chefe não parece tão amigável. – Tome cuidado! – O que está errado? Obrigado. Alicia, você está mais bonita do que ontem. Você está dizendo que estou mais bonita do que ontem? Amanhã, você também estará mais bonita.
Aqui está a coisa. Eu quero visitar o bar que você me falou ontem. OK. Eu levarei você lá. Perfeito. Erduo, vou deixar meu tio para você. Tenho trabalho a fazer e vou me despedir. Tenha certeza. Vê você. Você gostaria de deitar na cama por um tempo? Estou bem.
Eu estive mentindo todos esses dias. Vou sentar um pouco. Apoie-se nele. Obrigado. Erduo. Me desculpe. Desculpe por ter perdido o último episódio para que você não recebesse o bônus. Eu sei que o dinheiro é muito importante para você. Então… Se houver algo em que eu possa ajudá-lo, me avise. Eu aprecio sua bondade.
Mas vou cuidar do meu próprio problema. Não se preocupe comigo. O que você deve fazer é ficar muito saudável. Não se preocupe em se preocupar com mais nada. E não foi sua culpa. Não peça desculpas. Por que você não se levanta para descansar? Vou terminar de cozinhar em breve. Tudo bem então. Obrigado.
Ye Shuwei, o que há de errado? Você se sente mal? Não. Só estou um pouco cansado. Pare com isso. Eu dividi as pílulas para você. Estes são para a manhã. Estes são para o meio-dia e a noite. Eles estão divididos. Não os confunda. E tome os comprimidos meia hora após as refeições. Lembrar?
Erduo, não sou uma criança. Você não precisa me supervisionar assim. Mas você é um paciente. Um paciente deve tomar pílulas e descansar regularmente. Multar. Você dá as ordens. Bem, Ye Shuwei, vá para a cama, por favor. É a carne que acabei de cozinhar. Vai ter um gosto ruim depois de muito tempo.
Deixe-me comê-lo em seu nome. Mas… Tem um gosto perfeito. Forje-o. Deixe estar. Senhorita Bei, qual é a boa notícia? Você raramente me convida para almoçar. Certamente há boas notícias. Passei no teste N1. Também é provável que eu consiga uma bolsa de estudos. Parabéns. Desejo que você consiga tudo o que deseja.
Olha, finalmente passei no teste N1. Mas depois dos cursos deste semestre, não vou mais à escola. E eu não posso mais te dar aulas. Por que? Você não quer ganhar mais dinheiro? Se for por minha causa… Não, não, não. Eu simplesmente quero apoiar totalmente Ye Shuwei. Falta um mês para a competição.
Ele ainda tem algumas sequelas do acidente de carro. Não é uma má ideia ficar com ele e cuidar dele. E o seu trabalho? E o seu sonho de estudar a bordo? Eu ainda vou fazer o trabalho de dublagem. Posso estar um pouco cansado. Mas é a vida né?
Se você cuidar dele e trabalhar, perderá mais do que ganhará. Que tal agora? Vou te dar três meses de mensalidade adiantado. Não. Posso usar meu tempo adequadamente. Aqui está outra coisa. Tem uma garota que fala japonês muito melhor do que eu. Ela pode lhe dar aulas no futuro. Ela é legal e paciente.
Compartilharei a conta WeChat dela com você mais tarde. Mãe. Mãe. Que sopa você está fazendo? Meu? Não mexa com isso. Eu… Sopa de cérebro suíno com gastrodia e wolfberries. Vamos. Não mexa com isso. O que diabos você está fazendo aqui? Cérebro suíno? Por que? Para o seu próprio cérebro? Eu não.
Você não disse que Ye Shuwei teve uma concussão? Para o cérebro dele, estou fazendo a sopa de cérebro suíno com nutrição suplementar. Quando você trouxer a sopa para ele, peça para ele beber. É extremamente eficaz. Também comprei algumas nozes para ele. Traga-os para ele também. Por que você é tão legal com ele?
Você nem tem sido tão legal comigo. O que você está falando? Você não se lembra? Quando eu estava no hospital, ele ajudou muito. Eu não deveria me importar com ele também? Afinal, ele está no hospital. Você faz sentido. Deixe-me lembrá-lo. Ultimamente, não faça o trabalho de dublagem.
Quando tiver tempo, vá para o hospital e fique com Ye Shuwei. Dê-se bem com ele. Se dar bem? Sempre nos demos muito bem. Vamos. Por que eu tenho uma filha tão estúpida? Estou realmente falando sobre isso? Estou pedindo para você ter um relacionamento com ele.
Ele vem de uma boa família e é excelente. Seja uma boa namorada e não tenha dúvidas. O que você está falando? Ouvi dizer que seus pais são artistas. Se você tiver um filho depois de casar… Pare, mamãe. …ele terá um temperamento artístico. Não fuja do assunto. O que casar? Vou estudar no Japão.
Não vamos nos casar. Estudar o quê? Você não é mais jovem. Por que você ainda vai estudar? ♪Eu não quero dizer minhas ações♪ ♪Para que ninguém possa ver minha tristeza♪ ♪Eu nunca duvido de cada momento da vida♪ ♪Pois eu permaneço fiel à minha escolha interior♪ ♪Eu sempre gostei do silêncio♪
♪ Mas eu sinto que algo está faltando♪ ♪Eu ouço a tristeza tocada lá no fundo♪ ♪Eu passo por você gentilmente♪ ♪Como te agarrar♪ ♪Eu me lembro toda vez♪ ♪Você está sempre lá para mim♪ ♪Os dias e as noites passam . _ _ _ _ _ _
_ As pontas dos dedos sobem e descem♪ ♪Cante lentamente nas cordas♪ ♪Eco calmamente com persistência♪ ♪Essa música me lembra♪ ♪Você é sempre uma escolha firme minha♪ ♪Sinto sua falta a cada momento♪ ♪Toda a alegria que temos juntos♪ ♪Como a batida do coração♪ ♪Tantas histórias estão escondidas♪ ♪Na sua voz♪
♪E a história mais linda♪ ♪Aquela do meu enredo♪ ♪Está acontecendo agora mesmo♪