(Legenda PT-BR) EU TE OUÇO EP23 | Zhao Lusi/Wang Yilun | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email: YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credits for you. [I Hear You] [Episódio 23] Ouvi dizer que as atribuições de papéis para o próximo projeto serão anunciadas em breve. Você acha que seremos protagonistas desta vez? Erduo.
Estou bem desde que consiga um papel. Mas eu gostaria de ser o protagonista. Caso contrário, sempre fui papéis insignificantes e simplesmente não suporto isso. Você já deve saber que nosso próximo projeto é fazer dublagem chinesa para uma animação japonesa que será transmitida pela CCTV. Este anime é muito famoso no Japão
E também é popular na China. Então eles devem ter uma impressão preconcebida da versão japonesa. De qualquer forma, sempre haverá abusos de fling. Não bloqueie completamente essas vozes, pois algumas delas são instrutivas. Agora vou atribuir funções. Lin Yechen será o ator principal Seko. Bei Erduo será a atriz principal Yami.
Wu Youyou será a atriz coadjuvante Jixiang. O acima são atribuições para as funções principais. Eu gostaria de mencionar Bei Erduo e Wu Youyou. Fizemos uma discussão. Dado o seu trabalho árduo durante este tempo, todos concordamos que você está à altura das funções principais. Mas não o trate levianamente.
Você pode ser substituído a qualquer momento. Sr. Xu, não se preocupe. Nós vamos tentar nosso melhor. Prometo trabalhar assiduamente e incansavelmente todos os dias e nunca deixar de corresponder às vossas expectativas. Ok, prepare-se. Olá. Você saiu do trabalho? Eu tenho uma notícia para você. Fui escolhida para dublar a atriz principal.
Embora o ator principal seja a chave, eu sou a atriz principal. É a primeira vez que sou a atriz principal. Parabéns. Devemos comemorar? Claro, o que você quer comer? Deixe-me lidar com isso. Olá, gostaria de reservar um assento no último andar. Por que tempo? Minhas palmas são pequenas? Inspeção visual… Inspeção visual…
Bei Erduo, quer se casar comigo? Parece haver uma mudança em seu estilo de vestir. Você também parece diferente. Este é o meu novo vestido. Parece bom? Vamos. Vamos comer. Você está comendo como uma dama para combinar com suas roupas? Não, eu estive em uma dieta recentemente. Vamos.
Que a primeira vez de Miss Bei Erduo como protagonista seja um sucesso. Obrigado. Eu não esperava que pudesse dublar a atriz principal tão cedo. Acho que tudo está melhorando aos poucos. Está melhorando depois de me conhecer. De jeito nenhum. Depois de te conhecer minha vida ficou assim. Com licença.
Espere, eu mesmo farei isso. Desejo-lhe bom apetite. Qual é o problema? Coma. Fácil. Não fique sufocado. Você tem bolo na boca. O que você tem? Você parece distraído. Nada. Você deve estar muito ocupado depois de conseguir o emprego. Eu penso que sim. É minha primeira vez dublando a atriz principal. Faz sentido.
Embora eu não seja o papel principal, eu apareceria muito. Então eu deveria ir com tudo. Você merece ser a melhor dubladora. Esta é uma oportunidade suada. Eu tenho que segurá-lo com força e firmeza. E você? Sua vida é perfeitamente satisfatória. Você tem algum outro desejo? Você se pergunta?
Seja o homem da melhor atriz de voz. Há erros de redação nesta frase. Bei Erduo. Feche seus olhos. Sem espiar. Abra seus olhos. O que é isso? Ponte. Questionário premiado. Vamos ver se você memoriza todos os materiais. Pergunta: o que é uma ponte? Você vai dizer algo que eu não entendo de novo?
Não é tão complicado. Apenas me diga que a ponte é o coração do violino. Vamos. Eu vou te levar para um lugar. Haverá realmente meteoro aqui? Isso depende do tempo. Estes dias são a melhor época para observar a chuva de meteoros Lyra. O luar está fraco esta noite. Portanto, pode haver uma chance.
Estas com frio? Se assim for, espere por mim no carro. Estarei aqui esperando o meteoro. Eu gostaria de fazer um desejo. Já pensou no que deseja fazer? Eu tenho que fazer um rascunho e praticar em meu coração. Ou talvez não consiga terminar todos de uma vez. Eu não consigo ver nada. Apenas pare.
Nunca olhe para coisas que não estejam de acordo com os ritos. Como você pôde dizer isso? A ideia de ajudar o chefe foi sua. Olhe para você. O que você tem? Eu não ligo. Vou soltar fogos de artifício em cinco minutos. Não podemos ver a chuva de meteoros hoje. Por que?
Já cruzou o céu. Podemos não estar dentro do alcance radiante. Vamos para casa então. O que? Enquanto você estiver disposto, haverá meteoros para você realizar seus desejos. Feche seus olhos. Então? Você vai fazer um meteoro para mim? Abra seus olhos. Aí vem o meteoro. Obrigado.
Obrigado por não estar na frente de muitas pessoas e apenas colocar o anel no meu dedo assim. Nada de ficar de joelhos. Nenhuma música sensacional. Nenhuma frase como “quer se casar comigo”. Só nós dois. Enquanto estava no restaurante, pensei… O quê? Eu também gosto do colar que você me deu. Olhar.
Quem está soltando fogos de artifício hoje? Isso é você? As chuvas de meteoros são de todos. Mas o fogo de artifício pertence apenas a nós dois. Além disso, este pertence a você. Mãe. Erduo. Onde você foi de manhã cedo? Eu… eu fui correr. Manter a forma. Leve as compras para a cozinha.
Pergunte a Ye quando seus pais estariam disponíveis. Vamos fazer uma refeição juntos e discutir sobre o seu casamento. É necessário ser tão cedo? Breve? Vocês estão morando juntos. E você até recebeu o anel dele. Tem que colocar na ordem do dia. Se apresse. Traga-me as compras. Chegando. Vamos? Qual é o problema?
Estou tão nervoso agora. Existe alguma maneira de se acalmar? Por que você está nervoso? Já nos conhecemos antes. É diferente agora. Qual é a diferença? Costumava ser falso, mas agora é real. E daí? Então , se você pode lidar com o falso, você definitivamente pode lidar com o real. Vamos. Vamos.
Saia do carro. Vamos. Vamos. Mãe pai. Tio tia. Você está de volta. Olha Você aqui. Tio, é para você. Obrigado. Erduo, você deve estar com sede. Sra. Wang. Tia, tudo bem. Sente-se. Tio tia. Isto é o que eu preparei para você. Espero que você goste. Erduo, é muito gentil da sua parte.
Para ser sincero, toda a nossa família adora o bolo. Estou feliz que você gostou. Tio, você gosta? Tão artístico. Erduo, você tem bom gosto. Muito bom. Estou lisonjeado, tio. O jantar está pronto. – OK. – Tudo bem. Vamos jantar. Vamos. Aqui. Vamos. Coma mais pratos. Erduo. Coma mais. Filho, coma mais.
Obrigado, vou me ajudar. Vou te comprar um anel de aniversário no ano que vem. E o nome disso deveria ser você é o único na minha vida. E sobre isso? As crianças estão aqui. O que você está falando? Esta é a minha casa. Eles podem voltar se não puderem suportar.
Vamos depois da refeição. Filho, seu pai não quis dizer isso. Ele me ignorou desde que voltei. Eu não deveria ser seu filho. Só preciso da minha nora Erduo. Você não precisa voltar da próxima vez. Sua missão é casar com ela e ter um filho. Lembre-se que
Este anel não pode ser usado em seu casamento. Claro. Eu vou comprar outro para você mais tarde. Erduo, este é um vinho de ameixa feito em casa e tem um gosto bom. Faça uma tentativa. Vamos. Saúde. Como é, Erduo. O sabor é bom? Sim. Tem um gosto bom. Mais um.
Você não ficará bêbado bebendo vinho de ameixa. Saúde. Beber menos. Tudo bem. Erduo, abração. Éduo, aqui. Bom vinho. Certo? Mais um. Beba mais. Suficiente. Tudo bem. Tudo bem. Deixa para lá. Este é um vinho caseiro com baixo teor alcoólico. Vamos. Deixe-me beber por ela. Não é da sua conta. Tudo bem.
É para minha nora. Nenhum de seus negócios. Erduo é um bom bebedor. Um bom bebedor. Erduo. Mãe, deixe-a. Eu a levarei para casa. OK se cuide. Não faça nada de mal. Olhe para o seu pai. Erduo. Erduo. Tomar cuidado. Tomar cuidado. Estamos de saída. Tomar cuidado.
Faz muito tempo que não ouço seu novo programa. Você deveria estar se preparando para realizar seu sonho. Vai demorar um pouco para sair da sua voz, mas você já tem algo que realmente quer fazer. Eu também vou me esforçar para seguir em frente. Você verificará esta estação de transmissão novamente?
Desejo-lhes tudo de bom. Seja feliz para sempre. Decidi remover o dente do siso que me incomodava. Minha oferta e bolsa de estudos! Informe-se na escola. Faltam apenas dois meses. Obrigado. O que você está fazendo? O que? Qual é o problema? Nada, beba leite. É para você. Vamos. Shuwei, deixe Erduo comigo.
Vou levá-la para fazer compras. Deixe que ela lhe faça companhia. Apenas vá. Boa menina. Vamos, entre no carro. Ir. Tomar cuidado. Tchau. O vestido florido. Esta peça é fofa e tem um padrão de renda que combina com você. Não, não posso comprar roupas. Apenas tente. Tudo bem. Vamos dar uma olhada.
Bem, eu acho que um está bem. – Qual deles? – Aquele que acabamos de olhar. Aquele com padrões florais? Ok, tente mais tarde. O que é isso? Tia, acho que este parece bom. Este pode me deixar mais jovem. Mas seria apropriado para mim usá-lo na minha idade? Por quê? Pode mostrar seu temperamento
E embelezar seu tom de pele. Você tem pele clara. Apenas tente. Ok, como você diz. Deixe-me tentar. Com licença. Tão legal. Realmente? Quero dizer. Tio Ye adoraria. Quando éramos jovens e apaixonados, ele sempre me comprava roupas e joias. Eu guardei todos eles. E há cinco caixas deles. Cinco caixas? Sim.
Tio Ye te ama muito. Sim, ele me trata bem. Não só necessidades materiais, em outros aspectos, ele também concede tudo o que é solicitado. Você não precisa me invejar. Ouvir. Meu filho é muito parecido com o pai nesse aspecto. Vamos, vamos nos sentar. Erduo, olha. Outro dia, quando estava arrumando minhas joias,
Encontrei este par de brincos adequado para você. Então peguei para você. Tia, é muito precioso. Eu não aguento. Você tem que. Você sabe o que? Este foi o primeiro presente que seu pai me deu quando nos apaixonamos. Eu estou dando a você agora para passá-lo de geração em geração. De jeito nenhum, tia.
Não há mais recusa. Apenas pegue isso. Ouça minhas palavras. Ouvi de Shuwei que você também era um violinista famoso na época. Bem, eu amo música desde criança. Escolhi tocar violino mais tarde. Eu pretendia alcançar um nível superior em arte em uma idade jovem. Mas eu conheci o pai dele mais tarde.
Então, gradualmente, desisti das turnês mundiais. Você acha uma pena? Embora seu pai seja como um garoto agora, ele era muito sério quando era jovem. Lembro que quando eu estava em turnês mundiais, ele frequentemente terminava o trabalho durante a noite e ficava ao meu lado. Ao vê-lo trabalhando tanto, reduzi gradualmente meu trabalho.
Talvez seja apenas uma escolha. Cada vez que o via pagar por mim de bom grado, sentia que todo o resto era menos importante. Certo, Erduo? Garoto, meu único desejo agora é que você e Shuwei estejam seguros, saudáveis e juntos para sempre. Tudo bem. Vamos dar uma olhada. Claro. Vamos.
Você está procurando informações há muito tempo. Você não está cansado? Bem, olhe. Estas são algumas rotas que planejei. Não vai demorar muito, mas haverá muitas atrações turísticas. O que você acha? Sem problemas. E o lugar para morar? Alguma solicitação? Você gostaria de ficar em um hotel comum
Ou em uma casa de família exclusiva? Mas eu verifiquei. Hotéis e casas de família perto do local cênico custam muito. Enquanto a acomodação mais longe do local cênico é barata, mas inconveniente para viajar. Não pense em mim, escolha um como quiser. Mas é uma viagem de nós dois.
Não pode ser tudo para mim. Basta escolher um. Tudo bem. Eu escolheria o mais distante com um ambiente melhor. A acomodação está feita. Pessoal, tenho algo a anunciar a todos vocês. Por motivos pessoais, irei para o Japão na próxima semana por dois anos. Nosso estúdio funcionará normalmente. Mas como não tenho como
Participar de nenhuma produção nesse período, a partir de hoje não aceitarei mais encomendas de violinos de customização avançada que precisem ser feitos por mim. O tempo de recuperação será decidido depois que eu voltar do Japão. Por fim, também declinarei oficialmente o pedido anterior de produção de violino da Filarmônica de Viena.
Chefe, não quer anotar este pedido? É uma oportunidade tão rara e não através da busca. Podemos entender que você cortou os negócios depois de ir para o Japão. Mas não é do seu estilo abrir mão de uma encomenda tão importante. Eu me decidi. Espero que você possa me entender. Venha aqui.
O tempo de carga. Você está cansado? Exausta. Você gostaria de comer panela quente? Prefiro comer em casa. Ok, vamos para casa então. Vamos. Aqui. Chef Ye, você está pronto? Existem muitos pratos. Seria um desperdício. Quase pronto. Só mais uma sopa. Shuwei, vamos ter uma boa conversa.
Só é bom para você, nada de ruim. Deixando nossos negócios de lado, você não se importa com seu aprendizado com meu pai? Eu vou esperar por sua chamada. Por favor, não decepcione meu pai, ok? Feito. Podemos comer tanta carne? Mais comida, mais nutrição. Você tem trabalhado duro ultimamente. Lembro-me que quando fui ferido,
Muitas vezes você preparou cérebros de porco para mim. Mais comida, mais nutrição. Parece que você está criando um porco. Então isso é uma cadeia alimentar? Você me alimenta primeiro. Então coma-me. Não é à toa que existe um aviso para não comer demais, senão você será comido. É tarde demais para perceber isso agora.
Vamos comer. Olá. Olá, Erduo. Este é Lin Qingzhuo. Olá. Muito tempo sem ver. Como você está? O passeio está indo bem? Sim. Estou na América agora. Há outro show amanhã à noite. Deve ser dia onde você está. Sim. Erduo, pensei muito e resolvi ligar para você. É sobre Shuwei. Ye Shuwei?
Pode ser inapropriado para mim dizer isso, mas espero que você possa deixá-lo ir corretamente e libertá-lo. O que você quer dizer? Ele nunca te contou? Disse-me o quê? Meu pai ficou doente e perdeu a habilidade de fazer violinos. O nível de aprendizes na oficina é desigual, por isso muitos pedidos estão atrasados.
Meu pai sempre pensou muito em Shuwei. Ele espera que ele volte e assuma a oficina. Por alguns motivos pessoais, voltei da última vez para discutir esse assunto com ele também. Eu sei que embora ele tenha dito que iria considerar isso, ele não levou nada a sério. Por que você me ligou?
Eu sei que ele recusou a oferta por sua causa. Eu pensei que ele uma vez te contou sobre isso. Erduo, quer saber? Depois que Shuwei deixou meu pai para trabalhar de forma independente, ele passou por um período de silêncio por vários anos. Ele se esforçou muito no estúdio
Para torná-lo o que é agora. A marca de violinos do meu pai é bastante influente na Itália. Se ele administrar esses dois estúdios juntos, tenho certeza de que conseguirá ainda mais no futuro. Digo isso apenas na esperança de que eles possam continuar seu esforço meticuloso. Então você quer que eu o convença? Sim.
Ele tem evitado meu contato ultimamente. Então não tive escolha a não ser pedir a sua ajuda. Sra Lin. Shuwei sempre foi livre. Eu nunca restrinjo o que ele quer fazer, nem ele restringe o meu. Mãe, estou de volta. Você deve estar cansado. Você comeu alguma coisa? Sim. Vou subir primeiro. OK.
♪Eu não quero dizer minhas ações♪ ♪Para que ninguém possa ver minha tristeza♪ ♪Eu nunca duvido de cada momento da vida♪ ♪Pois eu permaneço fiel à minha escolha interior♪ ♪Eu sempre gostei do silêncio♪ ♪ Mas eu sinto que algo está faltando♪ ♪Eu ouço a tristeza tocada lá no fundo♪ ♪Eu passo por você gentilmente♪
♪Como te agarrar♪ ♪Eu me lembro toda vez♪ ♪Você está sempre lá para mim♪ ♪Os dias e as noites passam . _ _ _ _ _ _ _ As pontas dos dedos sobem e descem♪ ♪Cante lentamente nas cordas♪ ♪Eco calmamente com persistência♪ ♪Essa música me lembra♪ ♪Você é sempre uma escolha firme minha♪
♪Sinto sua falta a cada momento♪ ♪Toda a alegria que temos juntos♪ ♪Como a batida do coração♪ ♪Tantas histórias estão escondidas♪ ♪Na sua voz♪ ♪E a história mais linda♪ ♪Aquela do meu enredo♪ ♪Está acontecendo agora mesmo♪