Legenda PT-BR | DRAGÃO ADOLESCENTE EP14 | Acenda a paixão juvenil 📚🔥 | ESCOLA/DRAMA | YOUKU
[Episode 14] [2018, Xingzhou City] Why don’t you both sleep? It’s our son’s birthday today. Why are you back so late? The flight was delayed. About the gift, I’ll have Wu bring it tomorrow. Can you stop letting the assistant buy gifts? I just told you, it was a special case today. Thanks, Dad. Gai,
Reheat the food. No need. I already ate. You performed well in the class mock exam. In the next monthly test, you can aim for the top again. You scored only 132 in Chinese. There’s room for improvement, though. Mengyao, can you focus more on our son from now on
Instead of dramas and stocks all day? Please? Come on, It’s a rare reunion. Let’s wish our son a happy birthday. Shen Yao, Mom hopes you become a dedicated, honest, and truthful child. Happy birthday. [Wei] Company matters, you guys eat first. No need to call the police. Probably just a prank. What? Shoes?
Get out! You… Are you okay? Go away! [THE HOPE] [Symbiotic relationship] [Farming practice day] [Experience farming, feel nature] Classmates from Pine Cypress Class 1, [Gaining agricultural knowledge] gather here. Classmates from Pine Cypress Class 1, gather here. Gather here, classmates from Pine Cypress Class 1. Pay attention to discipline and participate actively.
This farming practice is directly linked to the new college entrance exam’s qualitative education assessment. Your activities will be converted to credits directly into your records. Don’t litter the bottles after drinking, remove the labels, we’ll use them later. Alright, get on the bus. I emphasize again, that this is a serious practical teaching,
Not an Autumn field trip. Safety first. Class 11 with fewer members, squeeze with Peach Plum Class 2. I emphasize again. [The 9th Farming Practice] This is a serious practical teaching, not an Autumn field trip. [Xingzhou City to Yonglin County] We’ll light fires and cook tonight. No need to bring so much food.
Everyone, catch up. It’s our food on the bus. [Xingzhou City to Yonglin County] Get on the bus in an orderly manner. Quickly, everyone. Maintain order. Come on, quickly/. Get on the bus. Speed up. Won’t Ms. Sang come? Thank you. Sit inside. Sit at the back too. Sit first, then put away your luggage.
Sorry, this seat is taken. Go inside. Okay. Sorry about that. Aren’t you carsick? You can sit in the front. [Class 11, Senior 3] Excuse me. Is everyone here? Yes, let’s go, driver. Not yet, Mr. Lei. We’re missing one. Who? I expelled that person already. It’s Ms. Sang who expelled you.
Wait a little longer. [Minglong Experimental High School] How much longer? I’m going to drive now. Wait for a moment. I need to throw out some trash. Sorry, everyone. Just throwing out some trash. Quickly, please. Mr. Xiao, let’s set off now. It’ll be crowded later. Exactly, let’s go. Some people always drag us down.
Can’t you be polite? Your teacher is late, you complain about our manners? Get off the bus! We’re from the same school, be united! Li Ran, sit down! What’s all this noise about? Sit down! What’s the fuss? At this hour, we probably won’t make it in time. Let’s go, driver.
Who dares to go, I’ll confront! Driver, please, wait a bit longer. Wait, wait, wait for what? I don’t know. Just wait! Please give this to Yu Yang. His mom made it for him. He forgot it. Yu Yang, you forgot the buns your mom made for you. Be safe! Wait a bit.
[Responsible for the students] Ms. Sang! ♪Life flashes in my eyes♪ ♪The greatest love was mine♪ ♪But I never realized♪ ♪Oh, I lost it somehow♪ ♪I’m not sure if I can♪ ♪But I’m willing to try♪ ♪Give all I have till the end♪ Well, I’m just here to save face for your dad.
♪Holding on tight♪ You don’t have to do that. What? Switch seats. Sit down. ♪I gradually grew up♪ Before you switch seats, let me announce something. It’s about that day at the job fair. ♪You are the best in my life♪ I attacked your career goals, with your graduate degree.
I might have been a bit harsh. Actually, I’m not an aggressive person. What’s there to be modest about? I couldn’t hold back that day. Please forgive me. ♪But I’m willing to try♪ That day at the job fair, I said, you don’t deserve the title “Lizhou Miracle” ♪Give all I have till the end♪
I spoke those words hastily. I need to observe more. ♪This love will twist as it unfolds♪ Do you want buns? ♪Holding on tight♪ Big and white. ♪No shadow or darkness♪ ♪Just light and openness♪ The flavor is too strong. Could you guys not eat? ♪We sail away tonight♪ Mr. Lei, can’t you do something?
During this farming practice, we have scoring activities, all competitive. Class 11 will merge with Peach Plum Class 2. Which class competes against which class will be decided by drawing lots. No, Mr. Xiao, even if they need to merge, it should be with Pine Cypress Class, why merge with us?
Right, let them merge with Peach Plum Class 1! We lost to Peach Plum Class 1 last year. With them this time, definitely, we will lose again. Who are you looking down on? Exactly. We won’t merge with them. Mr. Xiao, No need. We’ll go as Class 11. It’s just 20 credits.
We can make it. Wise decision, Mr. Lei! Mr. Lei, thumbs up to you! Wishing you good results, Class 11. Mr. Lei, you’re awesome! Wishing you good luck, Class 11. Here. Why is this celebrity with depression too? I really liked him last year. Look. Let me tell you, nowadays,
There are quite a few people who suffer from this. Qian Ningyu from Class 1 dropped out because of this. Really? How was it discovered? Of course, it’s true. He self-harmed and was discovered by his desk mate who reported it to the teacher. The school had to transfer him. Upon examination,
He had severe depression. Cut what? Lower your voice. Copernicus? Isn’t it Columbus? I remember. Forget it, let’s move on to the next question. Do you two have to be so weird? We’re going for a farming practice. We placed a bet of 200 yuan. You guess first. If you need money, I’m listening. Wait a minute. Xiaoxiao, what’s wrong? Tomorrow, our school is going for a farming practice in our village. Great. Dad will prepare some seafood Dad, what I mean is, can you take a day off from the orchard tomorrow? [White Tower Village] Each class, quickly line up! During the farming practice, I hope everyone can learn something and gain some experience. I hope all students can feel the cultural charm of the new rural area. Come on, line up.
– Come on, line up. – The scenery is nice. I hope all students – closely link personal ideals – Who wants to take a photo? and – the Chinese Dream – Okay. together. Come out. Come out. Before setting off, you asked three times for leave, and I didn’t approve any. What’s wrong now?
Where does it hurt this time? My stomach really hurts. I can’t walk right now. Just let me stay in the car for a while. Here, I have your medicine ready. Is it a stomachache? Take this. If you have a headache, take this. For a sore throat, take this. Of course,
For a pretended pain, no medicine will work. With so many students outside, can’t you just leave me alone? You have ten more seconds. After ten seconds of rest, get off with me. Classmates from Class 3! [Warmly welcome your farming practice] Everyone, [White Tower Village] catch up! Lei Ming. This place is quite fun.
It’s a nice place. What’s this food? Catch up, catch up. Bian Xiaoxiao, what are you doing? Come here. Hello. Come, guys. Move aside. Bro, wait a moment. Well, can you take me for a ride? Come up. Thank you. Sit properly. Xiaoxiao, don’t you feel uncomfortable? Take a ride. I’ll wait for you upfront.
This is getting a bit outrageous. Who is this person? Let us through, everyone. Let us through. Are you okay? I’m fine. Let’s go. Make way. Are you up for the fishing competition this afternoon? Ms. Sang, what do you bring? Drinks for you guys. Thanks, Ms. Sang. You’re welcome. Mr. Xiang.
Come on, get one. Come. Ms. Su. Master. Thanks. Boss Lu, yours. – Ms. Ji, yours. – Thanks, Ms. Sang. No problem at all. – Here. – Thanks. Thank you. I’ll help you pick it up. Sorry, uncle. It wasn’t intentional. I’m sorry. I’m sorry. I really didn’t mean to. It’s okay. You eat first.
The left or the right side? Look at his face. Why is it like that? – Thank you. – Is it a burn? Thanks. Thanks for your hard work. Bro, have you eaten? Sit down and eat with us. I’ve eaten. Have you? Take your seat. You’re really working hard.
Is it this hard every day? Actually, I took a leave today, but they were short-handed, so they forced me to serve you. I have no choice. Teacher, please enjoy the meal. There’s your favorite, spicy stir-fried pork. Thank you. Here. Take it quickly. Spicy stir-fried pork is your favorite. Bao, take a look.
I just caught this bug. It’s beautiful. Don’t be afraid. [Identifying insects] Yu Yang, look, a beneficial insect. What’s wrong with Shen Yao? He’s been peeking at us all afternoon. Something wrong with him? So afraid of losing? Let’s count how many have we caught. Don’t care about that. Keep catching. Correct.
[Beneficial insect] Shen Yao got it right. However, let me add two points. [Pest] This little guy has a nickname, called leaf beetle. It really loves beauty. With its outfit alone, there are over 37,000 varieties. Over 30,000 varieties? Yeah, I’m talking about species of it. Not only that,
It’s also a natural long jump expert. For example, if it’s bored of eating the leaves of this tree, with only a jump, it can move to that tree. So, it also has a nickname, called flea beetle. Remember it. Alright. Regarding giving points, Peach Plum Class 2 deserves an extra point.
[Peach Plum Class 2 vs. Class 11] Alright, the next one, Li Ran. This insect was caught by me in the tree. It should be called… It should be called… I don’t even recognize it. Its scientific name is lycorma delicatula. It likes to crawl on the back of leaves and feed on plant sap.
They always gather together, seemingly harmless, but unknowingly, they harm a whole tree. By the way, you must not provoke them, otherwise, they will spray an acidic liquid, which causes small bumps on the skin and is quite disgusting. In short, these bugs only know how to parasitize and destroy the environment,
And you have no way to drive them away, like those low-performing students… Who are you talking about? Who are extremely aggressive, harming themselves and others. This is a perfect label for pests. What are you doing? Are you looking for a fight? Enough. Are you feeling guilty? Alright, everyone, listen to me.
How about this? Let’s add another question. The class that answers correctly will receive five small red fruits. How about that? Okay. Okay. Sit down. Please listen to the question. Why do we need pests? In biology, compulsory course 3, according to interspecific relationships in biological communities, between pests and beneficial insects, there is competition
And predation… If there are only beneficial insects in the world, lacking interspecies competition and predator control, combined with abundant food, beneficial insects will also reproduce massively, become a plague, and ultimately become pests. So, we need pests. Surprisingly correct. He’s not stuttering anymore. It’s from biology elective 3, Chapter 2, Section 3,
Principles and methods of plant diseases and insect pests. Good job! Correct! You won five small red fruits! Impressive! Yu Yang, you’re awesome! Your answer was so fluent. [Peach Plum Class 2 vs. Class 11] You didn’t even stutter once. How did you do it? Alright, everyone, sit down and listen to me. Who defines
Beneficial insects and harmful insects? Humans. Right. Humans always define everything based on their own standards, labeling things that damage our production and life as harmful, labeling behaviors that don’t follow our norms as deviant, and labeling things that are different from us as marginal. But, nature never had such standards. Everyone,
In the natural world, there is one good thing: There is a food chain, but there is no hierarchy of disdain. So, whether you are a beneficial insect or a harmful insect, you are an indispensable part of our biological system, or you could say, that both are babies of our great nature. Alright, guys,
For your next assignment, return these little babies of nature that you caught back to where they belong. Where you caught them, where you release them. My praying mantis! Come on, hurry, everyone. Get up. I didn’t hear it clearly. – Say it again. – I really didn’t expect it. What pests are? I…
– Say it! – I can’t. Say it out, come on. Be quick. Quickly. Come on, send them all back home. Say it out, come on. Send them back to their moms and dads. The fish-catching competition! [Fish-catching competition] Ready, go! [Round 1] Go for it! It’s coming over. It’s behind you!
Yu Yang, behind you! Yu Yang, Behind you! Over there! Over there! In front of you! Mr. Tao, Mr. Ge! Don’t waste your practice on the basketball team! [Chinese Youth] Well done, Mr. Ge! Your right side, Yu Yang! Yu Yang, it’s on the right! Yes, over there!
– Time is almost up! – Move forward! Time’s up! [Peach Plum Class 2] Peach Plum Class 2, five fish. [Class 11] Class 11, zero fish. [Peach Plum Class 2 vs. Class 11, 5:0] Crushing victory. [Round 2] Go! Go for it! Good, keep up! They definitely have an issue. Right, there’s an issue.
They’re cheating! That person kept coming back to compete! Who? The one wearing a hat! That one in a hat! Who? Do you dare to take it off? Take off the mask. Take off the mask! Take off the mask! Take off the mask! It’s Jiang Qinglang! Jiang Qinglang competes twice!
Two boys against two girls, is that fair? You look down on girls, right? Protest! Deduct their points! Protest! Quiet! How about this? I’ll take on both of you. Add two more, four, six, eight, ten, whatever. But, if you lose, deduct double, and if I win, double the points. How about that?
Does she really think she’s Ip Man, fighting against ten? I think she’s just bragging. Dare or not? You guys. Okay, we’ll take you on. If you lose, don’t cry! Right! Don’t cry! Who’s afraid of whom? She’s really coming! Thanks, Mr. Lei. Xiaoxiao, go for it. Don’t worry. Be careful, Xiaoxiao.
Don’t worry, Ms. Sang. Can you handle it? Watch and see; We’ve got this. Of course. I’m ready, Teacher! Okay. Is everyone ready? Ready! Ready. Don’t we just win casually? Go! Take it easy; let her score some points first. You guys go over there; I’ll stay here. Come on! Come on, Xiaoxiao!
In this pond, the mud is slippery. So, when catching fish, you have to do it slowly. This way, you can catch the fish successfully. Look, there’s one. It got away. When catching fish, you have to use the webbed areas of your hands to grip it tightly. If you’re doing it wrong,
You’re just giving the fish a massage. Bian Xiaoxiao! The game is over! Peach Plum Class 2, four fish! Class 11, [Peach Plum Class 2 vs. Class 11, 9:12] twelve fish! [Peach Plum Class 2 vs. Class 11, 1:24] Bian Xiaoxiao! [Survival in the wild] It choked me. Be careful when cutting vegetables.
Use fire safely. Each class’s tent group, stays here. The ingredients group, firewood group, and cooking group, go and get your tasks. Slow down, be careful. Wait for me. Hello, Mr. Xiao. Hello. Each class’s tent group, stays here. Alright, put them down; give them to me. The wood is packed too tightly.
Take out three pieces. The air can’t get in. You’ve got some skills. Who taught you this? Actually, I think… your dad does care about you, it’s just that Chinese-style paternal love was not good at expressing. Who says he didn’t express himself? He did, just in a peculiar way. Peculiar?
When my mom was still around, the most frequent thing she said to me was, “Be sensible, don’t trouble your dad. He has a heavy teaching load, so you must learn to take care of yourself.” I did as she said, managing everything on my own, both big and small things. But,
I never earned his approval, or you could say, he turned a blind eye. So, later on, I got used to it. I learned not to guess what he was thinking. I just kept it simple. Have you ever considered that maybe your dad was strict with you and even seemingly indifferent
Because he was afraid you relied too much on him? He might consider that if he’s not around one day, at least you can take care of yourself. Actually, I envy you, Ms. Sang. Really. Don’t walk around randomly. Stay within a 200-meter range of the camp. Always go with a companion. After an hour,
Everyone must return to the tents. There might be wild boars around at night, they can be dangerous All the teachers, keep an eye on your respective groups. Okay. Especially some teachers, I hope he can lead by example. Everyone, wear your bracelets, and don’t wander off. Be safe. Be safe.
Stay within a 200-meter range of the camp. Stay within a 200-meter range. Slow down, be safe. Be safe. Slow down, be safe. Stay within a 200-meter range of the camp. Don’t wander too far. There might be wild boars around at night. What did you tell them? Have you already decided
To tell them about my situation? Tell who? Pull me up quickly. Let me tell you, Shen Yao, not everyone is like you, taking pleasure in others’ weaknesses, and misinterpreting kindness as malice. Don’t try to pull this on me again, or I can easily post your situation on the school forum,
Standing up for Yu Yang. Bracelet? Let me think. Oh, the teacher said, the supplies are over there in that big tent. Okay. Who? Shen Yao. Why are you following me? You scared me. If you have some brain, don’t believe Li Ran’s nonsense. What? Stop pretending. You just want to spread this for some attention, right? How disgusting.
What attention? What’s disgusting? Are you out of your mind? Say it again! What did he say to you? What did he say to you? Tell me! Let me go! Tell me! What did he say to you? Bian Xiaoxiao! Bian Xiaoxiao! Xiaoxiao! Bian Xiaoxiao! Shen Yao! Bian Xiaoxiao! Mr. Lei, Mr. Xiang, let’s split up and search. Okay, we’ll go over there to look.
Let’s go over there and search. Let’s go up. Bian Xiaoxiao! Shen Yao! Shen Yao! Shen Yao! Bian Xiaoxiao! Bian Xiaoxiao! Shen Yao! Bian Xiaoxiao! Bian Xiaoxiao! What are you doing here? Why didn’t you call? My phone ran out of battery. Don’t worry. I haven’t told anyone about your situation,
And I won’t tell anyone. That’s your business. Hold this flashlight, we’re running out of time. ♪Fallen leaves leave the tree♪ ♪Exiled in the soil♪ ♪I can’t catch it, I can’t run away♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪His loneliness♪ ♪Is dancing♪ ♪I’m lost♪ ♪Where to go tomorrow?♪
♪Fallen leaves leave the tree♪ ♪Drifting through the mist♪ ♪The wind blows, and the fog becomes a map♪ Xiaoxiao! Xiaoxiao! Bian Xiaoxiao! Where are you? Bian Xiaoxiao! Xiaoxiao! Dad, I’m here! Dad! – Xiaoxiao! – I’m here! Xiaoxiao! – Dad. – Don’t move! Dad’s coming down! Don’t be afraid. Dad, be careful. ♪Is dancing♪
Dad, are you okay? Dad’s fine. ♪In the dead of the night♪ ♪He’s waiting for the sun to rise♪ Xiaoxiao. Xiaoxiao, where are you injured? Are you okay? ♪I’m lost♪ Get up. It’s okay. ♪I’m lost♪ Dad. Good girl. Don’t be afraid. Don’t be afraid. Don’t be afraid. Dad is here. ♪Is dancing♪
Don’t be afraid. Don’t be afraid. ♪I won’t lose♪ ♪The heart is a kingdom♪ Are your old shoes picked up by your grandma from my house? No other meaning. Don’t wear them in the future. When we go back, you can find a new pair from my shoes.
If you don’t know how to say thank you, just shut up. Thank you. Dad, how do you know I’m here? The male teacher called me. Male teacher? You mean Mr. Lei Ming? That one who always speaks straightforwardly. Dad, am I too heavy? It’s okay. Dad can handle it. The male teacher
Is quite concerned about us. He mailed me your report card. He also said you’ve been studying hard recently, and he advised me not to be mad at you. Actually, I didn’t want you to come to the base not because I look down on you. I was afraid that those classmates
Who hadn’t seen you before would make a fuss, and it might make you uncomfortable. Dad, put me down. Rest assured; Dad can handle it. No, I have something to tell you. Put me down. Hurry up. Put me down. Be careful with your leg. Okay. I’ll sit here and talk to you.
Take your time. You’re really… Don’t worry, I can make it. – Slow down. – Sit. You sit. What’s wrong? Don’t untie it. Be careful with the wound. I won’t untie it. Take it slow. Be careful. Originally, I wanted to give this to you when we got home. You always say
Your eyes hurt when exposed to light, and you always shed tears. This… It… Is it… Can’t it be put together? Sorry, Dad. I’m useless. ♪I’m searching for a place to warm my heart again♪ You worked so hard to put me through school. Girl, don’t cry. Don’t cry. ♪Persistently searching for your figure♪ I…
I just didn’t expect it to break. It’s okay. I thought… It’s okay. Really, I can’t do anything right. ♪I’m searching for a place to warm my heart again♪ I, I was, I was already home. but I didn’t want to go home. Sorry, Dad. I shouldn’t be like this. Stop crying.
Crying doesn’t look good. I just feel… – Good girl, don’t cry. – I’m so useless. Good girl, don’t cry. Good girl. ♪I’m searching for a place to warm my heart again♪ This mirror, Dad will keep it. Dad will take good care of it. I’ll buy you a new one. Okay.
But a new one to me. But this one, I want to keep it, too. Alright. ♪These discussions about love lead me to you♪ Continue the music! Continue the dance! ♪Come clebrate with me♪ ♪All the sinners, all the freaks♪ ♪There’s a simple explanation, you just have to believe♪ ♪Come shout on the rooftop♪
♪The generation wakes up, call the troops together♪ ♪Because the party is free♪ ♪The world moves in the moment of dedication♪ ♪Love is deep as the ocean♪ Thanks. Are you sure you don’t need to go to the hospital? No need. It’s just a superficial wound. I have thick skin. ♪Remember all the good time♪
♪Best friends and past crimes♪ Have you heard of cloud studying? ♪Love given equals what you earn♪ Yes, It’s about using your phone to study live-streamingly, letting netizens supervise you. ♪Love is deep as the ocean♪ Create an account for it. But too many people do it now, this form is exhausted. To break through,
It’s tough! “The Worst Students’ Countdown to Qingbei,” this net name will be eye-catching enough. If it goes viral, the whole net will supervise your study, saving me a lot of trouble. Even if it doesn’t work now, when you get into Qingbei a year later, these videos will resurface. Then, you’ll become
The rarest school influencer, with good looks, talent, and followers. Are you tempted? [THE HOPE] ♪Every hour♪ ♪I feel the thunder roaring tapping♪ ♪On my shoulder♪ ♪Find the power♪ ♪Meet the challenges face-to-face♪ ♪We have each other♪ ♪Maybe♪ ♪This is not the life you want for♪ ♪But don’t give up♪ ♪We have tomorrow♪ ♪Someday♪
♪We will earn the prize we fight for♪ ♪Every setback♪ ♪Says that I’m the fighter♪ ♪Dry your tears♪ ♪Tame your fears♪ ♪What doesn’t kill us♪ ♪Make us strong♪ ♪Show the world♪ ♪Power♪ ♪Brighter than the sun♪ ♪Burning like a star♪ ♪Free to love and run♪ ♪Because we’re so young♪ ♪There’s someone loving you♪
♪Just for who you are♪ ♪Let thunders roar♪ ♪Brighter than the sun♪ ♪Burning like a star♪ ♪Free to love and run♪ ♪Because we’re so young♪ ♪There’s someone loving you♪ ♪Just for who you are♪ ♪Let thunders roar♪ ♪In your heart♪