A Longa Estação | Episódio 08 Completo (The Long Season) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com Wang Yang. Wang Yang. Senhor. Está procurando o Wang Yang? O Wang Yang não está em casa. Vou embora, tio. Espere. Esses dias…
Estes dias. Não sei. Faz tempo que não o vejo. Para de mentir. Vocês dois ficam juntos o dia todo. Vocês não sabem para onde ele foi. Não, tio. Eu não sei mesmo. Já faz uns dias que há vários dias. Seu pai se chama Qu Zhifei, certo? De acordo com a agenda…
Seu pai me viu, chamando ele de irmão Wang, chamá-lo de mestre Wang. Para cumprimentá-lo. Você sabe? Peça ao seu pai para procurá-la também. Outras coisas? Onde eles estão? Pode me responder? Onde está Shen Mo? Há algo de errado com Shen Mo? Não sei. Então… A Jun me pediu para te dar. Tio, devagar.
Vire à esquerda. Chegamos. Tio, eu não vou entrar. Eu nunca estive aqui antes. Me siga. Quem você está procurando? Estou procurando o Wang Yang. Pai… Por que você está aqui? Para casa. Pai, volte primeiro. Eu já vou. Volte logo. Pai. Eu… Volte. Eu… Você não me conhece? Delegacia? Você quer fugir? No final…
Você sabe? Não o procure de novo. Ele é diferente de você. Vá para casa. Não, pai. Eu tenho algo para fazer. Vá para casa. Eu… Eu quero que você vá para casa. Eu realmente não vou voltar. Qu Bo, me ajude. Wang Yang, vamos voltar e conversar. Vá embora. Vamos falar em casa.
Falamos em casa. Diga a ele. Diga-me. Você pode falar com meu pai. O que você está fazendo? Você fala muito. Como ousa bater nas pessoas? Com quem você aprendeu? Ele te ensinou? Volte logo. Levanta, anda. Eles já estão quebrados… Não fique com raiva dele. Vamos para casa. Para casa?
Eu vou para casa com você. Você sabe? Não o procure mais. Você assistiu? Departamento de Polícia Criminal. Já estamos familiarizados. Não fique triste. Yang ‘er… Qual é o seu problema? O que foi? Pode falar com a mãe. Eu estou bem, mãe. Vá dormir. Eu também. Deus Yang, pare. Qual é a sua relação
Com aquele cara do estúdio de gravação? Está tudo bem. Vou dormir. Yang ‘er. Não é o Yang. Deus Yang. Não durma. Não grite. Pare de me empurrar, ok? Como pode falar assim com sua mãe? Se continuar assim, vou quebrar sua perna. O que aconteceu com você? Volte para o quarto.
Vou te falar uma coisa. Você sabe que sua mãe está doente. Não a deixe preocupada. Vamos ser civilizados. Esses dias… Estes dias? Nada. O que foi? Qual montanha para escalar? Para sangrar! Filho, você matou alguém? Filho. Eu sou seu pai. É verdade. Não importa o que aconteça comigo,
Não posso deixar que nada aconteça com você… Mas a premissa é que você tem que me dizer a verdade. Você não pode esconder isso de mim. Se houver algo, vamos resolver. Esta é a última chance para os dois. É diferente você se render. São totalmente diferentes. Você não pode fazer isso. Pai…
Me dê mais dois dias. Só mais dois dias? Tenho algo para fazer. Tenho que ir. Você não pode ir a lugar nenhum. Eu não vou a lugar nenhum. Pai… Estou indo. Qual é a situação no estúdio de gravação. Tire. Dê para mim. Quem escreveu isso? Aonde você está indo na 17ª? Pai…
No futuro, a você no futuro. Mas não posso explicar agora. Mei Su. Wei Su. Pai! A corda. Mãe. Fique com isso. Mãe, por favor, não. Filho, prepare-se. É para o seu bem. Filho, não lute. Não lute, fique quieto. É para o seu bem. Não, não. Se ele disse que não a matou,
Com certeza não foi ele. Ele não ousa matar uma galinha. Devemos acreditar nele? O Departamento de Segurança Pública vai acreditar? Ma Desheng acreditaria? Você não sabe… Ele tem algum amigo mau? Ele deve ter sido enganado por alguém. Devem ter sido eles. Vá encontrar o Ma Desheng. Diga para ele… Pegue-os.
Nosso filho estará seguro. Pode falar com ele. Não é da sua conta. Deve ter sido enganado. Está bem. Diga a ele que vai ficar tudo bem. Eu não vou parar. Não vou parar. O que fazer? Nós dois… Vamos prender ele. Mantenha-o na prisão… Debaixo do nosso nariz. Eu vou eu vou investigar isso.
Seu filho vai ficar bem. Me escute. Que notícias? Tudo isso são movimentos de dinheiro e eles apenas para seu bolso? Sr. Song, você é muito interessante. Acabei de assinar o contrato. Dia 17. Na sua conta. Wen Zhong sabe o que fazer. Como posso vir sem você? Não importa o quão grande seja o meu bolso,
É seu, Sr. Song. A caderneta atual? Cuidado com suas palavras. É nossa responsabilidade construir o Grupo Hua. Victoria, hoje à noite vamos beber mais. Quer dizer que foi um mal-entendido, certo? Sim, é um mal-entendido. Seu filho Wang Yang de onde? É da tesouraria? Sim. O que a Xing Jianchun faz?
O chefe do departamento de segurança? Por que ele fez isso? Como isso pode ser um mal-entendido? Bem, diretor. É o seguinte. Onde está a Xing Jianchun? Atraiu meu filho para o departamento financeiro. Ele está abusando de seu poder para se vingar dele. Você tem um conflito pessoal com Xing Jianchun?
Não é um conflito pessoal. Eu o peguei revendendo os bens públicos. E desviou fundos públicos. De certa forma, É realmente bom. Sr. Wang… Se o problema de Xing Jianchun for sério, se você não me contar, vou descobrir tudo. Mas não é sobre sobre isso. Estamos falando de seu filho, Wang Yang.
O departamento de segurança me avisou ele queria roubar a tesouraria. O que é esse Aço Birch? É a fachada da Floresta Birch. Não há espaço não há espaço para crime. É isso aí. Eu tenho que deixar isso claro. Eu ainda tenho uma reunião pode voltar. Diretor. Diretor. Eu tenho que…
Eu tenho que te explicar. Não. Naquela noite… Eu não vi nada. O que você quer dizer? Certo. No dia em que eu servi o vinho… No dia em que música. Mas… Motorista? Por isso… São duas coisas diferentes. Acho que podemos… Sobre isso. Não quero prejudicar o trabalho do meu filho.
Você quer me sequestrar por causa disso? Está me ameaçando. Eu quero que o seu filho entre na fábrica e você não viu nada. Eu não permiti que Wang Yang entrasse na Fábrica. Você está pensando em usá-lo? Pode me arruinar a qualquer momento. É assim? Não, diretor. Eu… Mestre Wang,
A palestra de hoje fica por aqui. Então, diretor, você tem que me deixar falar por você. Saia! Vá embora! Vai sair ou não? Me escute até eu terminar. O que foi? Aquele meu pai… Eu sou um veterano do Grupo Hua. Eu sou da Divisão de Manutenção. Para a geração do meu filho…
Não vou permitir que os bandidos o incrimine. Se alguém estivesse aqui truques daqui, destrua a fábrica e as pessoas. Quem pode ser a única a ser eliminada. Você acha que tem razão você acha que está certo agora? Vou processá-lo! Entrei para o sindicato, escritório de jornais, estações de rádio e TV.
O que o cunhado está fazendo? Nada. Por que você está aqui? Vim ver um amigo. Está bem. Está bem, nada. Nada. O que está fazendo? Mudei duas caixas de cerveja. Minhas mãos estão um pouco doridas. Cuidado. Estou ocupada agora. Ninguém pode cuidar do peixe, ok? Sim. Vamos. Pode beber, irmão.
Coloca isso para mim. Está bem. O que você está fazendo? Nada. Cuspiu álcool? Nada. Irmão, eu bebi tudo. Você… Que diabos é isso? Irmã, está brincando comigo? Ninguém. Irmão, venha. Me dê outro copo. Mais um copo. Solte isso! Pare de cantar. Pare de cantar. Quem não vai beber mais. Ei.
Você acha que eu bebi demais? Eu estou bêbada? Não, Ling Xiao. Eu estou bêbada? Não pode ser, não está. Irmão, por que você veio aqui se não bebeu muito? Vou beber agora. Tudo bem. Ok, amigo. Quantas pessoas? Três copos. Três, por favor. Mais um pouco. Três. Mais? Não precisa ser três.
Vou beber isso. Ele adora beber. Que bom. Não é? Isso não é beber. Quer que eu beba álcool? Não estou pedindo que tome remédio. Certo? Vamos beber. Vamos. Vamos beber. Vamos fazer um brinde. Claro. Pode beber bastante. Beba menos. Coloca um pouco de vinho para mim. Não se preocupe… Beba mais. Continue cantando.
Diretor Song, Até amanhã. Volte. Dirija devagar. Suba no palco. Coloque na lateral do piano. Aqui. Em uma fila. Perto do piano. Ganhar mais dinheiro. Sr. Lu, é deles. Um com cem. O vencedor ganha 50 pontos. Esta mão… 300. 300. Quem é o Sr. Lu? Olhe. O porquinho voltou. Tem que agradecer.
Isso é tudo. De que outra forma posso te agradecer? Eles gastaram muito dinheiro. Eles certamente merecem você. Você… Para ele ver? Que tal devolva o dinheiro para ele. Não posso fazer isso de graça. Que merda é essa? Quer comprar repolho? É só devolver à vontade. Você quer se aposentar?
Quando você sair do trabalho, fale com ele cara a cara. Eu tenho que voltar para a escola depois do trabalho. Não tenho tempo. Por que você está com tanta pressa de voltar para a escola? O Sr. Lu é um dos principais da nossa Victoria. Eu só quero falar com você.
Depois não pode ser. A voz dele é muito faladora. Então vou trazer uma cerveja para você. Para acalmar. Não quero que fique com sede. Não vou beber com você. Como isso pode ser chamado? Pode me fazer um favor? Por favor, respeite-me. Se for realmente difícil para você, eu posso me demitir. Você…
Você é uma criança. Ai. Eles não disseram nada sobre você. Então toque. Este é um presente para você. Espere. Espere. Obrigada. Pode ir. Daqui a pouco vai vomitar no meu carro. Vou te ajudar. Mais devagar. Mais devagar. Você está bem? Quem não toca piano? Beba menos. Não faz bem à saúde.
Quem não sabe que faz mal à saúde. Quem vai me pagar se eu não beber? Me dê. Você está bem? Onde é isso? Aqui é a sala de vídeo do meu irmão. Eu estou bem. Vou responder. Durma aqui esta noite. E partirá amanhã quando estiver melhor. Este é o meu irmão, Fu Jun.
Tive medo de que se você se levantasse, seu estômago iria doer. Então pedi a ele para te comprar uma tigela de wonton. Obrigada, meu nome é Yin Hong. Ele não pode ouvir. Ela dorme aqui esta noite. Ache roupas limpas para ela. Você aprendeu língua de sinais? Já trabalhei em uma loja de massagens. E tinha alguns surdos lá. Eu aprendi algo com eles. Seu irmão é tão bonito. Obrigado. É uma pena eu não poder falar. Amanhã de manhã tenho aula.
Vá para a cama cedo depois de comer wonton. Obrigada. De nada. Onde está o Shen Mo? Nós vamos para a escola. Esse nó parece bom. Eu vou te dar quando eu lavar. Tchau. Professora Shen. Me desculpe, eu errei. Tudo bem, Sr. Lu. Já nos encontramos antes. Sim, já. Pode não se lembrar.
Fui ao seu quarto algumas vezes. Algum amigo veio? É muito repentino. Você acha que Impressioná-los? Por que bebe sozinho? Sr. Lu, venha, vou beber com você. Se você beber muito, vai ficar bêbada. Eles querem nos embebedar. Este, não pode machucar seu estômago. Beba o vinho tinto.
Então vou pedir a eles para servirem Sprite. Que tal? Não pode beber vinho tinto desse jeito. Escute. Ouve. Está bom? Bom. É o suspiro da senhorita. É o suspiro da menina. O vinho tinto é como o vinho das mulheres. Você deve ser… Ser bem tratado. Não seja tão rude. É a primeira vez
É a primeira vez que vejo convidados como você. Pela primeira vez, É a primeira vez. Nós somos amigos. Você gostaria de ser… Ser meu amigo? Acorde. Você quer café da manhã? Então vou pegar. Quer beber? Isto é para você. O que é isso? Abra e dê uma olhada. Você gostou? Sim, eu gosto.
Eu gosto do que você me dá. Você conhece Shen Mo? É aquela que toca piano. O que foi? Me responda. Pode ser? Me ajude a marcar um encontro com ela. Me ajude a perguntar. O que quer dizer? O que é isso? Você não entende? Eu sou melhor que ela? Ei. Está muito bem.
E também é muito boa. Mas você não acha que é ela? Não é ela. Somos amigos. Você tem amigos em Victoria? Dê mais uma olhada. Ela não é sua concorrente. Se você quiser me ajudar… Ela será sua chance. Dinheiro é uma coisa boa. Depois de ter dinheiro, eles terão bons amigos.
Sou muito generoso com meus amigos. Vou pensar. Ainda não terminei. Qual é a pressa? Você ainda não escolheu o canal? Me empreste um perfume. Yin Hong… Alguém veio te ver. O que foi? Este combina com você. Você é bonita. Mas é só isso. Dirija bem o seu estúdio de gravação.
Você não deveria estar aqui. Eles foram todos para a mesa de audição. Não foi? De onde veio o doce? Li me deu isso agora há pouco. Eu só tenho uma. Tem? Come você. Youyou… Na verdade, você é muito bom. Pare de brincar. Eles gastam dinheiro com você. Quem não quer encontrar garotas mais novas? Irmã…
Vou te levar para um 3-8. Venha comigo. Sente-se. Está bom. Velho Ge. O que você está fazendo? O presidente Lu está? Eu vi o carro dele lá embaixo. Tão cedo. Por que ele não veio me procurar… Por que ele não veio me procurar? Não foi você? Como posso começar sem você?
Parece que foi você mesmo. Já escolheu um quarto? Se não escolheu, venha sentar. É tudo mentira. Sr. Lu… O que vamos beber hoje à noite? Você é o chefe. Pode escolher. Pode ser hoje. Não venha me buscar. Por que Xiao Song ainda não dormiu? Ele tomou o remédio? Não coma.
Vá fazer uma tigela de arroz glutinoso para ele É fácil de digerir. Dê o celular para ele. Eu vou falar com ele. Ei. Solta! Solta. Certo, mãe. Ela está trabalhando horas extra na fábrica. Não posso voltar agora. Você não pode dormir? Fale. Se você não conseguir dormir, vou cantar para você, pode ser?
Ouça isso. Brilha, brilha. ♪ Cintilam e cintilam ♪ Penduradas no céu, brilhando. ♪ Parece os seus olhinhos ♪ Brilha! Tantas estrelinhas. É ela. Shen Mo, do departamento de farmácia, (Equipe de Wei Cao) Shen Mo, Exame de Entrada da Faculdade de Letras Bebeu, dormiu com ele, arrecadou dinheiro indevido, tirar fotos indecentes na universidade. Tire fotos indecentes. Pronto. Isso é tudo. É isso. Pare de olhar, pare. Pare de olhar. Este é o segurança do Centro. Este é Shen Mo. Sente-se. Então vamos começar. Você trabalha na Victoria. Sim, ela toca piano. Tocando quatro dias por semana,
E duas horas por dia. E quanto ao pagamento? Trinta yuans por noite. E pago na segunda. Em Victoria, da cidade de Victoria? Não, só isso. Eu trabalho meio período. Não tenho outra renda. Você tem alguma relação com a sociedade com a sociedade? Ninguém. Tem alguém para fazer negócios com você? O quê?
Quantos anos você tem? Vou dizer diretamente. Beber e dormir com você. O que houve com o trabalho de acompanhante? Não. Então você quer dizer que… O que esta carta diz… Não é verdade. Estas fotos gostaria de explicar a vocês. É você? Posso tirar as fotos? Antes que eu descubra o problema,
Vou guardar a foto. Não se preocupe, ninguém vai ver. Como posso entender isso? Shen Mo. Primeiro, você tem que confiar em nós completamente. Se você não cooperar, as consequências seriam graves. Shen Mo. Shen Mo. Shen Mo. E a foto e a carta? Você não tem nada para me dizer?
O Qu Bo não te contou? Eu não tenho nada a dizer. Vá para casa. Não vai mais? Volte para casa e encontre sua mãe. Você está louca? Tudo bem se você não quiser me dizer. E o passado é passado. Eu não me importo com o passado. Se precisa de dinheiro,
Se precisar de dinheiro no futuro? Eu vou ganhar dinheiro. Você pode me dizer o que quiser o que quer fazer. Então não vá Por fora. Eles não vão achar que você é fácil de intimidar. Você também acha que sou esse tipo de pessoa? Não é isso que quero dizer.
Eu sei do que você está falando. Se eu estava disposto ou me obriguei a fazer. Eu ainda preciso que você me perdoe? Eu já te disse antes. Não sou digna do seu amor. Não estou qualificada para estar com você. Entendeu? Agora eu entendi. Apenas volte. Não vamos nos ver mais. Sem roupas?
Ela apenas se deitou na cama. Sério? Ela disse que era uma acompanhante de KTV. Eu quero comer. Vai ou não? Vamos, eu vou com você. Por que você está aqui? Venha. Te convido para jantar. Não beba muito. Daqui a pouco você tem que ir trabalhar. Eu posso ir no banheiro…
Temos mais do que suficiente. É mais que suficiente. Não faz bem para o estômago. Não seja ganancioso. De que adianta morrer sem dinheiro? Por que você tem que ganhar dinheiro… Para ganhar dinheiro na Victoria? Não há outra maneira? Como posso ganhar dinheiro? Tocar piano… Eu não quis dizer isso. Não me entenda mal.
Olhe para você, não fique tão nervosa. Nada. Eu sei melhor o que aconteceu comigo. Eu trabalhei antes. Lavei os pés das pessoas numa massageadora. Eu lavei os pés da minha esposa. Em Victoria. Eu já tinha vendido… Uma vez eu vendi macarrão frito… Você está vendendo macarrão? Você não acredita em mim?
Minha mãe vendia macarrão frito antes. Um carro de dois metros quadrados. Um tanque de combustível. Minha mãe estava lá dentro… Eu cozinho para minha mãe eu cozinho para a minha mãe… Ela está arranhando… Para apoiar meu estudo. Até comprou o tanque de gasolina mais barato do país. Para uso privado.
Um dia depois da escola… Eu não a vi. Quando cheguei no hospital… O corpo dela está totalmente curado. O tanque de gás explodiu. Sua mãe agora… Ela agora? Ela morreu por causa de pesticida. Os custos do hospital são muito altos, não podemos pagar. Desculpe, É você. Não tem nada a ver com você.
Não precisa se desculpar. Elas não são tão boas quanto as da minha mãe. Desde então… Sempre me lembrei que… Não posso ser forçado a morrer… Não posso ser forçado a morrer… Por que estou dizendo isso? Beba isso. Você sabe como eu me senti a primeira vez que te vi? Que sensação foi essa?
Eu estava pensando naquele dia… Um dia… Eu serei você. Quero ter roupas bonitas para usar… E pessoas que gostam dela. Quando você se tornar eu, você não vai pensar assim. Você não pode contar aos outros. Não consigo. Shen Mo… Nós somos amigos? Claro que somos. Então, depois que você voltar, se quiser falar…
Se quiser falar. Está bem. Então vou com você. Já está tarde. Vou voltar para o dormitório. Beba. Eu te acompanho. Para um amigo. Para um amigo.