(Legenda PT-BR) AMOR MELHOR QUE A IMORTALIDADE EP31 | Li Hongyi/Zhao Lusi | ROMANCE | YOUKU
This show provides subtitles in English. If you don’t need it, you can change it into Portuguese by clicking the bottom “⚙️”. Esta série disponibiliza legendas em inglês. Se você não precisar delas, poderá alterar para português clicando no botão “⚙️” na parte inferior. ♫Magnificent chivalrous feelings shine through the ages.♫
♫The Xiao family overwhelms and stabilizes the martial arts circles by their Whistling Fengming Sword.♫ ♫Tut, wild ambition.♫ ♫My Mr. Right is sort of stupid but discriminates between love and hate.♫ ♫Young people travel across the martial arts circles affectionately.♫ ♫The couple in white joins hands to appease Wulin tangles.♫
♫With a chivalrous dream, they keep an evening date.♫ ♫Black and white. Right and wrong.♫ ♫This is the martial arts circles I’ll travel around.♫ ♫I’m love-struck.♫ ♫I’m full of romance in any circumstance.♫ ♫Love is paramount in my life.♫ ♫My Mr. Right should hold a unique precious sword.♫ ♫I love sweet stories.♫
♫I hate stereotyped plots.♫ ♫My Mr. Right is sort of stupid but discriminates between love and hate.♫ ♫Young people travel across the martial arts circles affectionately.♫ ♫The couple in white joins hands to appease Wulin tangles.♫ ♫With a chivalrous dream, they keep an evening date.♫
♫Knowing right and wrong, we’re the masters of our own fates.♫ ♫This is the martial arts circles I’ll travel around.♫ ♫Perfect men, male chauvinists and mama’s boys, get away.♫ ♫Ascetic men, scheming men and evil guys, stay here.♫ ♫Immortality fruit, Quenchless Love, right and wrong; good plots.♫ ♫Fengming Sword, Amorous Wire, unique skills; my pride.♫
[Love Better than Immortality] When you woke up, I knew at first sight that you’re not Hua Xiaolei. You’re the first man I saw. Yes. The first man you see is your Mr. Right. Brother. Chief Feng killed Medical Saint? Junior Leader seems a little abnormal these days.
The puppet silver needles come from Medical Sage, but the Eight Immortals Mansion has inherited his medical skills, so we should go to the Eight Immortals Mansion for a thorough search instead. Now that you don’t master the Puppet Silver Needle Skill, you should give up. [Episode 31] OK. You indeed have many interesting ideas.
I’ll count later. On the count of three, let’s show “rock”. One. Two. Three! You can ask. It’s my turn to ask so soon. How did you lose your memories? I can’t tell you the truth. I choose Dare. OK. Kiss here. Go on. One. Two. Three! Why did I lose again?
It is said that you ate the immortality fruit. How does it taste? Why, why do you always ask me such unanswerable questions? Dare. Kiss me again. Wait. Kiss here. Go on. Go on. One. Two. Three! The third question. Why is your name Chunhua?
When will the endless cycle of the spring flowers (chun hua) and the autumn moon (qiu yue) come to an end? Really? I created it myself. It’s extracted from a poem. Do you want to know it? Recite it.
When will the endless cycle of the spring flowers and the autumn moon come to an end? How much do you know about the past? The east wind blew again in my garden last night. How can I bear the cruel memory of bowers and palaces steeped in moonlight?
Carved balustrades and marble steps must still be there, but rosy faces cannot be as fair. If you ask me how much my sorrow has increased, just see the over brimming river flowing east. How is it? Am I awesome? The poem is good, but you’re not the author. Are you? I can’t write poetry.
She wrote it. On the 15th day of lunar August every year, she repeatedly read this poem and then forced me to kill Xiao Yuan. So we have the same feeling. Have the same feeling. You and I won’t be like them. I’ll be good to you all my life. We’ll be together forever
And give birth to many babies. If you’re good to me, let me win once. OK. One. Two. Three! I win? OK, it’s my turn to ask you. Listen up. How many times did you cheat me? If you did it more than three times, I’ll go right away. Brother. Brother Qiuyue. Brother Qiuyue!
Only this color can best show my elegance. Who do you keep your door open for? I’m waiting for you. I don’t regret it, because my wife comes. Qin Liufeng, you… Don’t say so. Be serious. I’m not your wife. Not, not yet. Not yet. You dress up for investigating the cases
Or having a spring outing? No wonder you always ask Caicai to go out with Junior Leader. Because I can’t disgrace you. I don’t care about who my partner is, but Caicai is simple. She always goes out with Junior Leader and sees his low spirits. She’ll be also unhappy. I specially made such arrangement
Just because I knew the character and ability of Miss Feng. Miss Feng is considerate, gentle and generous. What’s more, she likes Junior Leader. But we know that she’s not such a girl. I know it. Even if we want Miss Feng to be with Junior Leader, she will disagree. Given her character,
She can only be his close friend. What about us? I certainly want to travel with you in martial arts circles, but… What? But Li Yu thinks that we’re both men. Qin Liufeng! You rat! Little Chunhua, my wound is painful. Your wound is painful? What should I do? Well, I can’t care about this.
I’m taking you out. Are you worried about me? Are you foolish? Of course I’m worried about you. Truth? No. Dare. Even if we fail to handle the cases, we can also enjoy delicious food. Waiter! Coming. Coming. Coming. May I do for you? Unexpectedly, you’re a beautiful woman.
I believe you must have a good taste. So, serve us with all your best dishes and drinks. No problem. It’s very wasteful. Sir, we don’t have any expensive delicacies but can only serve some homely food to fill your bellies. I just worried that you would dislike our food. Master Leng, sorry.
I didn’t think about your feelings. Sir, would you like anything else? Is here a brothel or restaurant? Do you earn a living by food or prostitution? Your eyes are bright. You three are handsome, so I can’t wait to change my profession. It’s a pity that I can only serve the dishes
For you first. I have no appetite. Let’s go back. You can’t do so. I’ve asked the chef to cook the food. We only earn small profits. You can’t fool me. You… We indeed shouldn’t do so. Master Leng, a superior should be lenient. Just blame me after enjoying this meal, OK?
It turns out that you’re his subordinate. Cut the crap! Serve the dishes! I’m full. Miss Leng, sweat drips on the ground. Every single grain means hardship. You have a good memory. She always can’t control herself in front of Mr. Qin. Sir, you haven’t paid yet. I’ll pay. Sir, you pay so much.
I don’t have enough change for you. You’re beautiful enough to feast our eyes, so the extra silver is for your beauty. You’re handsome and kind-hearted You must be a great man exchanged by my contributions in a certain previous life. Thank you for today’s entertainment. OK, I won’t bother you.
Remember to come often in the future. Of course. Maybe we’ll often need your help. Well, we haven’t seen for a few days, but you can’t recognize me? Welcome back, Lord. Your clothes look good. Get up. Congratulations on your recovery and return to the Thousand Moon Cave. I didn’t say so.
I’ll stay in the Ice Valley for some another days. Yes. I’m here to want you to do some things for me. I heard that Gu Wan died. I killed him personally. Gu Wan was odd. Others revolt for their ambitions, but he rebelled due to his love for you. I don’t like Gu Wan.
I don’t care. Anyway, he is dead. He was trapped in love and had many weaknesses, so he wouldn’t be a good leader of the Thousand Moon Cave. During my absence, did others know the rebellion in the Thousand Moon Cave? On the night you entered the Ice Valley,
I had forbidden all the star deputy chiefs and moon servants from exposing it, so Fengming Manor knows nothing about this during this period. Xiao Bai and others went to the Eight Immortals City to investigate the truth about Medical Sage’s death and immortality fruit. Did they find any clues? They’ve known the silver needle
Used by Mr. Shi to control puppets at the immortality fruit auction. They haven’t made any progress, but Mr. Shi was anxious, so he came to ask me for highly toxic drugs last night. I didn’t promise him. He got Dandelion with Gu Wan’s help and gave it to Leng Ying
To kill Feng Qianwei before. Now he still wants to do the same. Go to spread the news that there was a rebellion in the Thousand Moon Cave and Shangguan Qiuyue is badly hurt. You want to… To upset them. Without the protection of the Thousand Moon Cave, Mr. Shi will dare not act rashly.
Xiao Bai is unpleasant, but he is the leader of Wulin Alliance. I’d rather he hears the news and comes to attack our Thousand Moon Cave than will be killed by Mr. Shi, or else it may throw martial arts circles into turmoil. I see. I’m going to do it. Beauty,
Can you take a message to your boss for me? I’m the lady boss. Sir, what do you want to say? Go ahead. No, I mean the real boss. What do you mean? I can’t understand. No need to understand. You just need to tell him that
Qin Liufeng from Dongshan Sect wants to see Mr. Shi. Are you joking? Mr. Shi is mysterious. I’m just a common woman. How can I see him? Joking? Then, tell your boss this joke. The prettiness of those two teenagers was amazing at the auction of immortality fruit, but their parents surely wouldn’t believe that
Two teenagers alive had become two puppets. I really can’t understand your words. Sir, your words are really fantastic. If you want to conceal everything from everyone, you should cover all the traces. Maybe you’re thinking about why you searched the whole city but could only kill a family in time. Sorry.
Because my dad, who is benevolent, had sent the other family to Dongshan Sect. You… I, I am Qin Liufeng. Actually, there are many young and beautiful women in the city, it’s hard to look for Mr. Shi’s subordinate by virtue of good looks. I can follow up the clue
And find this young and beautiful lady boss because the family that entrusted her with the child was poor. What do you mean? They escaped from a famine-stricken place and had been hungry for several months, so they wanted to exchange their children for food. When they met that young and beautiful lady boss,
They were surely very happy. If so, you should go to wealthy and influential families near by to look for this woman. Why did you go to the restaurant? I thought those clues were too common. Repeatedly asked by me, that family revealed a detail. What’s it? Extremely hungry people
Have a keen sense of smell. They told me that lady boss had a special smell, which didn’t smell like rouge but delicious food instead. They couldn’t endure hunger any more after smelling this, so they couldn’t wait to send the child. If that lady boss comes from a wealthy and influential family,
She must stay away from the kitchen, so she impossibly had a smell of food. No wonder you went to the restaurant. Mr. Qin is awesome. He has love affairs all over the circles. Of course he is experienced in watching women. In front of you, how can I look at any other girl?
But now you should know why I sacrificed my good looks. Because that beautiful woman dressed coquettishly. I’m really wronged and sad. I worked hard to find out the cases but am treated unfairly. Junior Leader, you should have spoken for me. If Miss Leng wears women’s dress, she must be much more beautiful
Than that coquettish lady boss. Why don’t you get better? I become delicate under your care. You can’t be delicate. As a master, you need to protect me. So I protect you, and you take care of me, OK? No one can come here, so only I can take care of you. Are you unhappy?
No. I just want to impress you. After going out, you need to make up more. Then both of us need to make up all our life. OK. I remember you promised me something when you just went to Fengming Manor. You promised to marry me. Thank you for saving me. I have nothing but…
Marry me? You said so, but I didn’t promise you. I expected it, and you do as I expected. You were foolish and lovely back then. I was foolish? Am I not lovely? I like you, no matter whether you’re foolish or not. So, you placed that poisonous snake?
How could I be such a viper? That must be a fake. How about I punish him for you now? How to punish him? Sit up. How to punish him? Let me tell you. That’s punishment? He was almost suffocated just now. Well, you want me to kill him now? No need.
Even if he is a fake, I also want him to survive for me. You fool, that’s for us. Mr. Shi, you even become overcautious and dare not show up in front of me? Now that you worked with me, you shouldn’t abandon me easily and allow Fengming Manor to hurt me. Do you know
Xiao Bai has found out my henchman and gone to threaten her with others? I’m, I’m really deeply troubled and helpless. If you stop in time, our Thousand Moon Cave will ensure your safety. Really? Well, why don’t I see Cave Chief Shangguan recently? A few days ago,
Gu Wan of our Thousand Moon Cave led the remaining disciples of the Legend Valley rose in rebellion and sneak attacked our lord. Our lord was badly hurt and fell into the Ice Valley. What? That’s why I didn’t give you poison. Um… If so, how can you protect me? Star Deputy Chief Ye,
Does Fengming Manor know this? Please forgive my impoliteness. I’m frank with you. If Xiao Bai can be attracted by the news, I’ll be safe these days. Now that you’ve known it, they’ll also know it soon. We always keep our promise. As long as you don’t cause a trouble any more,
You’ll be safe for the time being due to the news. Why, why is a body here? If you’re afraid, I’ll throw it away. You killed this man? They wanted to kill me. Let’s go. Why did you come here so soon? I promised to protect you, so I can’t break my promise.
So you didn’t get hurt at all but lied to me instead. No. I just got better. When did you get better? Three days ago. You lied to me three days ago? No. I just wanted to spend more time with you. Why do you always do so? Sometimes it’s easy to tell the truth
But hard to tell a lie. For you, I racked my brains every day. Well, for the sake of your efforts, I forgive you. You’re considerate. What’s wrong? Brother, not all the people can endure coldness as you. Now our top priority is to go out. OK. When I just walked here alone,
I was not afraid. But now I’m afraid when walking with you here. Your timorousness is also cute. Since we were together, I’ve had many worries. I’ll relieve all your worries in the future. I’ll surely be happy about what you do for me. Brother, can you give up killing others? It’s really too dangerous.
Little Chunhua, if I’m injured and trapped again, what will you do? I’ll stay alive. I’ll stay alive to save you again. But you have no martial arts. How can you save me again? Martial arts are not decisive. Brother, is it really good to be a devil?
At least, I don’t need to worry that others will hurt us. So you frighten them away in this way. Yes. But, brother, I want a stable but not safe life. ♫It’s an accidental time.♫ ♫It’s the break of an appointment in spring, summer, autumn or winter.♫
♫It’s the blink when watching the moon in the water.♫ ♫I’ve fully understood the flicker of love.♫ ♫It’s the love that beats my heart.♫ ♫It’s the imperfection that prevents me from moving forward.♫ ♫The paradise without you♫ ♫lacks unforgettable memories.♫ ♫The bright-colored spring flowers and pretty autumn moon♫ ♫can’t match one-second stay with you.♫
♫A moment decides eternality.♫ ♫There’re indisputable difficulties in the way ahead.♫ ♫Half of the memories are sealed on the spot.♫ ♫The other half is left to face the changes in human affairs.♫ ♫Fate is full of unspeakable loneliness.♫ ♫How much I wish you could see it.♫ ♫It’s an accidental time.♫
♫It’s the break of an appointment in spring, summer, autumn or winter.♫ ♫It’s the blink when watching the moon in the water.♫ ♫I’ve fully understood the flicker of love.♫ ♫It’s the love that beats my heart.♫ ♫It’s the imperfection that prevents me from moving forward.♫ ♫The paradise without you♫ ♫lacks unforgettable memories.♫
♫The bright-colored spring flowers and pretty autumn moon♫ ♫can’t match one-second stay with you.♫ ♫A moment decides eternality.♫ ♫There’re indisputable difficulties in the way ahead.♫ ♫Half of the memories are sealed on the spot.♫ ♫The other half is left to face the changes in human affairs.♫ ♫Fate is full of unspeakable loneliness.♫
♫How much I wish you could see it.♫ ♫Collect all the fragments of spring flowers and autumn moon♫ ♫to complete the plot destined for you.♫ ♫The missed moment♫ ♫grows into insatiable requirement and extends as long as a year.♫ ♫The faintly visible traces of falling snows and flowers all over the ground♫
♫symbolize my love for you.♫ ♫How can’t you tell the differences♫ ♫in annual rings?♫