Legenda PT-BR | DRAGÃO ADOLESCENTE EP16 | Acenda a paixão juvenil 📚🔥 | ESCOLA/DRAMA | YOUKU
[Episode 16] [2008, Xingzhou] Look at you. You came back already, but you still live outside. It’s fine, but you shall come back each week at least. Your dad cares about you so much. He just refuses to admit it. You refused to become a teacher. How long can you stay in an educational institution
Like Zhixiang? You never plan for your future. Lei Ming. Your dad is talking to you. My dad has a bias against me, as well as the institution I work at. What bias do I have? Zhixiang is also a place for teaching students. It teaches the student to work hard to change their destinies.
They seem to be the same, but there’s a huge gap. Fine, Mr. Lei. Enlighten me, a student in my class is an odd person. She has ordinary performance and family. She is also being excluded by others, but she has a good attitude towards studying. Since you’re an experienced teacher, what would you do
If you were in my shoes? Forget it. That is a self-deprecating kid, but she must be an honest and assiduous kid. If we use a proper way to guide her, she’ll make progress at once. I had a student before who was more rebellious. He even showed a knife in the classroom. My student
Isn’t like yours. She’s not rebellious. Whatever the condition is, you shall handle it accordingly. Pay more attention to her, encourage her, praise her, and approve of her more. Show her your attention and faith. Help her to have faith in herself. Since she has pressure from her poor family, help her properly
To ease her pressure and open her heart. The most important thing is never to give up on any student. Even if she gives up on herself, you shall give her courage and hope. To a teacher, what matters more than teaching is the care and accompanying. Being a friend and family member to students
Is more beneficial than being a teacher. The dish is served. Sit. Eat. Nice dish, Mr. Lei. Mr. Lei, [Three months later, Zhixiang.] it’s my last class. Could you friend me? I promise I won’t bother you. First of all, I don’t use QQ. So leave a message on our website.
Apply for the class again if you want to find me. You’re always welcome to study again. This is it. Be careful on the way. [Zhixiang Education] Don’t your class have a graduation party? You didn’t go there? You’ve drunk? Shall I hail a cab for you? Mr. Lei, I have sent you 36 postcards,
18 gifts and over 1400 messages. You’re drunk. – Let’s talk outside. – And… 79 emails. It’s fine you refused my gifts before, but I graduated today. This is my graduation gift for you. The cuckoo represents people who convey truth, just like you. I only export knowledge. What you said isn’t my concern.
You know I love you, right? Do you realize that your love has turned into a form of harassment? You really don’t love me at all? Because I’m not as pretty as the others or not good enough? If you have no feelings for me at all, why did you pay the fee for me
And lie to me that it was Zhixiang’s scholarship? Why did you always encourage me? Do you know that I went through it because of you, Mr. Lei? I encouraged you because you were too self-deprecating. I gave you the scholarship because I hated to see my student drop out because she couldn’t
Afford the fee. Zheng Qian, don’t attach your futile romantic illusions to me. It didn’t, doesn’t, and won’t work out between you and me. Fine. I… I have one last request. Just one. Could you hug me? Sorry. Mr. Lei, say something. I engaged in misconduct and failed as a teacher. I failed Zheng Qian
And her family. What happened that night? Could you tell us the details? Who? Me. Come in. What? Bi said you paid the fee for me. Look, the green plant in your office… If you want me to encourage you to win the competition tomorrow, forget it. Just go. ♪Take my hand♪
♪Come shelter from the storm♪ [Amusement Equipment Factory] ♪Rest your head♪ ♪Come close to my warm hug♪ ♪Long and dark the night♪ ♪But I will hold you tight♪ I went to see Ho today. So, aunt. Are you satisfied with it? It’s hard to rent this house. Since I’m close to Brother Lei,
I will handle this for you. Don’t worry. Lei paid the deposit already, so you may come anytime. Ho, I know you’ve been busy on this matter for several months, so I agreed to come to see you. Let me tell you frankly that I won’t rent this house. Tell that person
That I won’t change my attitude. He’ll always spend his effort in vain. Could you return the deposit to him? OK. I’ll talk with him again. Let me. [Food…] ♪Long and dark the night♪ ♪But I will hold you tight♪ ♪Till the dawn♪ Bye. [Evasion is the simplest choice.] [THE HOPE] Mr. Lu,
Just give me a chance to thank you. You showered me with gifts in the stream last time. Yes. OK. All right. Understood. I’m sure he can make it. Then do it according to Mr. Ding’s plan. I think there’s no problem, OK? Or didn’t he do so many exercises in vain?
Don’t say the ominous words. All right. OK. This is it. So, Mr. Bi. Did he pass? He did, right? So, what’s his rank? Just sit. The result is in the Education Section. Ten of the 19 guys made it. It was so close. You did it so well recently. Let’s keep working hard.
[I’ll enter Qingbei. See you at Qingbei.] Come on, don’t look at me in that way. I’m fine. Feeling good to be expected by the others? Are you talking to me to ease up? Bye. Li Ran. Do you really think I’m helping you? You know, the higher their expectations,
The greater the disappointment will be. If you fail this time, will those people still cheer up for you like just now? No. They’ll feel sorry for you first, then blame you and even criticize you for giving them hope. I’m sure you haven’t experienced such a sense of loss. I told you I’m alright.
Why are you staring at me? What’s the point? How do you know I’m here? Are you alright? The competition is over, and there’s still the exam. Remember, you still owe Lei Ming 30 scores. ♪Leaves move off tree♪ ♪Be exiled to the mud♪ ♪I can’t catch it, I can’t run away♪
Want to know the truth? I went to Zhixiang for the competition class, and I let it go when I came back. 19,800 and 39,800. I can’t compare to those people. They prepared for the competition since they were in primary school. As someone who started learning halfway, it wasn’t physically possible for me
To snatch the trophy from them by studying for only half a month. Release it again. You’ll treat me to a drink. – Fish again. – The fish is 1.5 kilos. Fish again. The fish is 1.5 kilos. I don’t believe I can’t fish one. Do you still remember
What Mr. Wrong talked about regarding fishing? Look, the happiness of fishing doesn’t rely on the fish you get but on the progress of fishing. The float doesn’t move, the wind doesn’t move, and the fish doesn’t move, then… what is moving? It’s my heart which is moving. It’s moving. Moving. Moving. So,
The exam is the same thing. What makes you feel good isn’t just the result but also the suffering, the sweats, the worn shoes, and the things that still make you excited when you recall them, regardless of how poor the condition you are in. Li Ran. I know you can make it.
Multiplied by Three. It bites the hook. Yes. [Zhixiang Group] Since Class 11 started live streaming their study sessions, [Traffic Trend Chart of All Big Platforms] it has consistently ranked first in the top study topics. It entered the trending topic list 28 times and secured the top spot 19 times.
Apart from the Internet platform and TV, mainstream media like [Reports of the mainstream media] electronic newspapers also reported it. By the way, [Development of study clock-in APP] there’s good news. Many ad partners [Systematic Study, Fragmented Study] couldn’t stay calm. Our next move… It’s about post-operation. Say something practical. OK.
The highest score of Class 11 in the last monthly test was 494 and the lowest was 421. None could enter the second tier of universities. They ranked between 200 and 400 in the grade. Li Ran was terminated from the finals. So, the only one who could take a shortcut was finished beforehand.
So they all have to take the college entrance exam. Besides, based on Mr. Lei’s academic point data, we utilized AI to predict the trend until the conclusion of the exam. The result was the same as the anticipation. For those whose academic point passed 600, zero. For those whose scores reached 680, zero.
The ratio they could get enrolled in is [Ratio of enrollment: 9/100,000] 9/100,000 You don’t have to say so many things. Let’s just enter the next part. Talk in private. According to our previous agreement, you’ll take one year to transform Class 11 into an Alpha Qingbei Training Project. If someone can enter Qingbei,
Zhixiang will invest in your project at a price doubled. It appears unlikely for you now. I’m joking. [President’s Office] I think it’s a good chance. Xingzhou and even the whole country are wondering how many of those underachievers dare to apply for Qingbei. Nice beans. Tell me your mind. Actually, Class 11’s ad value
Is no less than the one when they enter Qingbei. I can tell that you finished the task in advance. So Zhixiang could invest in your project now. Let me guess, the term is I shall leave Minglong to endorse Zhixiang. Then the educational achievements of Class 11 in these months will become
An ad for Zhixiang’s AI education. If I don’t accept it, Zhixiang will no longer invest in my project, right? What’s more, Qingbei training transitions to college entrance exam training. Focus solely on scores without mentioning Qingbei, just to be safe. Then, we can recruit more students and seize the initiative. If those students
Cooperate with the publicity, they may have the most expensive courses in Zhixiang for free. Lei Ming, listen to me. I told you so because I’m your former boss. If you let go now, you’ll have money and fame. When the exam result comes out, and you fail,
It’ll be too late for you to realize this project. Are you in such a hurry to commercialize it because you never believed that those kids could enter Qingbei? Do you believe it? The examination result isn’t good. Check it out. His whole urinary system is infected. If it goes down,
The pyramidal tract will be influenced, too. It means he’ll have trouble swallowing when he eats. I see. There’s one worry. When it gets severe, it’ll generate aspiration pneumonia. This is not a hospital after all, so send him to a hospital. Must he be sent there? Coming. [2008] Mr. Lei,
As the father of the party, do you know what he did? The party hasn’t shown up yet. Do you know where he is? As a celebrity in Xingzhou’s education circle, do you have anything to say about this issue? Have you thought about the reason behind such a tragedy? Was it
The result of incompetence from so-called teachers hired by the institution? Mr. Lei, all the media are here. Please explain it to us and the public. Mr. Lei, explain it. Yes, say something. Since such a thing happened, I also feel sorry for it. I’m sorry. Lei Ming will take responsibility for the public
And the relatives of the deceased. Does that mean you admit that Lei Ming did such a thing? Does that mean you admit that Lei Ming did such a thing? How could you leave now? Is this helpful? If you leave Xingzhou now, you can never explain it. I can’t already.
I told you long ago to be discreet about your deeds. You just didn’t listen to me. Besides, is an educational institution a good place? Especially Zhixiang only values money, not students. You’re wrong, Mr. Lei. It happened because I listened to you. What? Care and accompanying are more important than teaching.
Be a family member of students. Be her friend. I listened to you, so it happened. Lei Ming, you still won’t regret it even now. You don’t reflect on yourself. Who doesn’t regret it? Listen, what have you said? Lei Lizhou, since my childhood, you have consistently held a position of moral superiority,
Often making demands on others, right? No. You only demand your family, right? Tell me then, as such a virtuous man, where were you when Mom was ill? Where were you when your son needed a father instead of a teacher? Where are you when I’m judged and criticized by the world now? Yeah.
You’re here. You’re here on TV. You’re talking about it with justice on TV. You initially expressed regret and apologies, but later, when you came to my home, you blamed me for not being regretful. Mr. Lei, you know what? I’ve been working so hard since I was a boy because I hope
You can take more looks at me and praise me more. I also hope I can do it well so you’ll be proud of me. But now, from this moment on, I don’t need it. I don’t need your recognition because you don’t have mine, Lei Lizhou. I won’t be a man like you. Now,
Please leave my home right now. Are you sleeping? Come and have a drink. You came to the gate to greet me? Why do you give me a grand reception? Then we still split the bill today? Ms. Sang? You’re stunning. Ms. Sang, it’s true that only Lei Ming can ask you out.
Didn’t you sleep after washing your feet? Come on. Ms. Sang is well-dressed. Are you from another party? Yeah. I just came from another party. Come and sit here. – Sorry to keep you waiting. – Sit. Your dress is lovely. – Sit. – Indeed? How was the traffic?
I got held up for a while. So I’m late. Have a drink. Is it a big strong? Fill her cup. Can you still drink? All right, guys, The third round. Nobody leaves one drop. Come on. Something good happened? Guys, listen to me, Class 11 has been established for two months.
Being the people who are in charge of it, Ms. Sang and I have to thank the leaders and the teachers for your help and support. Yes. Thank you. Thank you. You freaked me out. I thought something good happened to Mr. Lei. – Drink. – Hurry. Ms. Sang, drink. Put down your purse.
Come on. Mr. Sang, have another drink. Another? It’s rare we can have such a good drink. – Come on. – When didn’t I drink with you? When did you get drunk when we drank? – Let’s drink then. – Come on. That’s mine. Isn’t that mine? – Yours is there. – Ms. Sang.
Mr. Lei. Lei. Lei. I don’t believe you. And I don’t believe those kids could enter Qingbei. But right now, I believe it just a bit. Come on. Cheers, Lei. Cheers. I’m sorry, Ms. Sang. Look, do you like Qi Qin’s song? ♪Gently I will leave you♪ ♪Please wipe away the tears from your eyes♪
♪In the long night♪ ♪In the days to come♪ ♪Don’t cry for me, honey♪ ♪Though the road ahead is bleak♪ ♪Wish me good luck with a smile♪ ♪Despite the strong wind♪ ♪And heavy rains♪ ♪I miss you♪ ♪In the days without you♪ ♪I will cherish myself♪ ♪In the days without me♪
♪You shall take care of yourself♪ ♪You ask when I can return♪ ♪I ask myself quietly, too♪ ♪It’s not now♪ ♪I don’t know when♪ ♪But I guess I’ll be back in winter♪ ♪It’s not now♪ ♪I don’t know when♪ ♪But I guess I’ll be back in winter♪ You’ve made the decision? I have.
I can transfer it and quit, but I want more money. ♪Though the road ahead is bleak♪ ♪Wish me good luck with a smile♪ The phone you dialed is not answered for the moment, please redial later. Will you have noodles later? No, I’m going home to eat. Fine, go then. I’ll go myself.
Lei Ming disappeared again. [Be inquisitive, Be self-disciplined.] He said before that we’d make a general plan for review today. Jiang Qinglang. What will you do at the weekend? Rehearse. Are you the students from Class 11? Who are you? Ms. Zhu and I are Mr. Lei’s good friends. He told us to
Prepare a small surprise for you. So, we’re waiting for you here. A surprise? Why should we trust you? What if you’re cons? Jiang Qinglang, which con will deceive you at the school gate in the daytime? You know my name? Certainly. All right. I see. You confirmed it with Lei Ming?
So what’s this surprise? He said he didn’t know it, either. So we’re leaving right now? Yeah. Hop in. Surprise? What’s this mysterious surprise? Yeah. – Mr. Bai. – Hi. I used to have classes here. The classes are upstairs. Hello. Could you stop filming? Mr. Lei told us to record your studying
So he could make you a vlog. This way. [Zhixiang Education Have faith in us and our education] Isn’t it funny? Let me try it. Let me play with it later. Let me play with it. It’s a VR company our Zhixiang just invested in. All the programs and courseware are developed by
The top game companies and us. Right. Mr. Lei’s surprise is the second training in our Zhixiang Education. Today, let’s begin with the VR experience. Come and give it a try. All right, let’s change the formation. Three guys stand at the back, and two girls are at the front.
[Zhixiang Education] Cheng Yushan, cheer up. Why… didn’t Mr. Lei come here? He didn’t reply to my messages. All right. Change the formation and stand in a row. Let’s take more photos. How does he have time for us? Since our Class 11’s live stream is so popular, he must have other interviews.
Guys, don’t talk now. Stay closer. More smiles. Yawen. Your turn. Come. In our live stream today, we’ve invited Yawen to share her learning experience with us. Let’s welcome Yawen. Hi, Sis Wenzi. Hi, Yawen. Greet the friends in the stream right now. [Top AI training. Great price: 8,999] Hello, friends.
I’m Zhou Yawen from Class 3 of the Xingzhou campus of Zhixiang Education. It’s an honor to join Sis Wenzi’s live stream today to share my learning experience at Zhixiang. It’s about to begin. Don’t make mistakes. All right. It’s our turn in 10 minutes. Do remember your speech draft and remember to mention
Zhixiang’s teaching methods with AI tools and their unique advantages. Her fever is so high. Remember it? Too much to remember. Miss, Cheng Yushan is ill, so just let the four of us do it. No. There are five people in the class, so you shall all show up. Yushan, I’m sure you can
Get through such a petty difficulty. Did you contact them? – Go out to call them. – Li Ran. The two-minute countdown for the first guest. – The second group of guests stands up. – I’m fine. I’ll arrange it. You can’t make it. Come on. Get up. It’s your turn now.
– Stop sitting there. – Sit here. – Sit. – Get up now. Send her to the hospital, or we won’t enter that room. You’re about to give the speech, why do you go there? Bear it. Nonsense. How could she bear it now? We’re leaving now. Right now. She’s so ill already,
Can’t you have some humanity? Do you deserve to be a teacher? Let me make it clear to you, you signed a contract, so you’re all assets, got it? Believe it or not, I will call the police. Fine, call it. Call it now. Who are you? Who are you scaring?
How could they be assets? They’re all my students, heard it? Where are you from? Your students? What’re you doing? Ms. Sang. She has a high fever. Let me introduce myself, from the aspect of all regulations, I am their legal head teacher. I’m taking my students away. Step aside
If you don’t want to fight. If you want to, I’m a level-3 player in Thai boxing. Bring it on. What’re you wearing? So ugly. Come. [THE HOPE] ♪Can you get away♪ ♪For a hundred times♪ ♪I don’t wanna stay♪ ♪Nor wanna be left behind♪ ♪Don’t you ever feel? It’s not a place for you♪
♪Let me take your hand♪ ♪Find a good place for two♪ ♪Mayday♪ ♪I’m so close to something I will regret♪ ♪Please stay♪ ♪I’m so close to making an irremediable mistake♪ ♪I don’t want to drown♪ ♪Just get off this town♪ ♪I do it for myself♪ ♪Take a round♪ ♪And you will make up your mind♪
♪Look at the scene♪ ♪And step the set line♪ ♪Take a round♪ ♪And you will make up your mind♪ ♪Look at the scene♪ ♪And step the set line♪ ♪When they say to me♪ ♪Things that I can’t do♪ ♪When they judge me because of my tattoos♪
♪Everyday I feel that it’s not a place for me♪ ♪Find me in a bar♪ ♪Or somewhere far from here♪ ♪Mayday♪ ♪I’m so close to something I will regret♪ ♪Please stay♪ ♪I’m so close to making an irremediable mistake♪ ♪I don’t want to drown♪ ♪Just get off this town♪ ♪I do it for myself♪
♪I don’t want to get down♪ ♪Just get off this town♪ ♪I do it for myself♪ ♪Hey mayday♪ ♪I’m so close♪ ♪Please stay♪ ♪I’m so close♪