[Nunca Andará Sozinho] EP17 | Encontre Seu Amor na Europa | Chen Xuedong/Song Yi | YOUKU
♪There’s no sign of anything special♪ ♪Didn’t save the world much♪ ♪You just appeared out of nowhere when I wasn’t looking♪ ♪The future’s in the future♪ ♪Now is the time for you and me to meet♪ ♪Let it all come true♪ ♪Our love is the world♪
♪No matter how dangerous and far the road will be♪ ♪We’ll always be in love♪ ♪That’s how lucky we are♪ ♪Every day is so bright and shiny♪ ♪There’s no such thing as a smooth ride♪ ♪There’s a cloudy day every now and then♪ ♪There’s nothing in our love that can be repeated by anyone else♪
♪The future’s in the future♪ ♪Now is the time for you and me to meet♪ ♪Let it all come true♪ ♪Let it come true this second♪ ♪That’s how lucky we are♪ ♪Every day is so bright and shiny♪ [You’ll Never Walk Alone] [Pure fiction. Resemblance to reality is coincidental] [Episode 17] Are you leaving? Yes.
Call me when you’re back. Let me know you’ve arrived safely. I got it. Take good care of yourself. We’ll get going now. I’ll talk to Xia for a while. What do you two have to talk about? Why don’t we have anything to talk about? Remember to eat on time. I got it.
Let’s go. – Let’s go. – Let’s go. Penny, it’s been a pleasure to meet you. I think you’re better than I thought you were. Thank you. Xia, it’s nice to meet you, too. To be honest, I like you. I don’t like you because you like listening to my songs. I like you because
You’ve been by Weilai’s side for me all these months. Penny, actually, we’re not… I know. You two are not a couple yet. But I also know that you’ve been through a lot together in the last few months. It’s a rare bond that should be cherished. Xia, actually, there’s something I’ve never told Weilai
But I want to tell you today. My uncle is bankrupt. How can he be bankrupt? My uncle ran a furniture factory and it’s doing well. But some time ago, he found out that one of his managers was using the designs of external orders to make copies of the same models and sell them.
The factory was soon reported. My uncle didn’t see this coming. He chose to send Weilai away because he didn’t want him to know. Xia, promise me you won’t tell Weilai about this. I came to work here to see how he’s doing. I’m relieved now. I think he’s having a good time here
And he’s matured a lot. How is Mr. Hao doing now? My uncle has sold his house. And he’s laid off workers at the factory. I don’t think there’ll be any more orders after these. But don’t worry. I’ve found him a new house. I’ll visit him more often. My uncle is a proud man.
Even when our families are close, he often refuses my help. Xia, promise me that you’ll be there for him no matter what difficulties or setbacks he encounters in the future. What’s the old man up to? He’s not replying to my messages. Xia Yuan, you’re back. What did my sister tell you?
You’ve been waiting for me? Of course. Why did you take so long to see my sister off? Let me ask you. Did my sister badmouth me to you? Take a guess. Take a guess? Why should I? Wait. Did my sister tell you that I used to have many girlfriends? She lied to you.
I’m just popular among women. They all think I’m their friend. They’re really just friends. Don’t listen to her. What else? What else? I lost my first kiss when I was five. She kissed me. I was reluctant. What else? What else? No more. No more? Your sister didn’t say anything. You confessed.
What did I confess? You had a lot of girlfriends. You’re very popular among women. Isn’t that what she said? We can design a gift box for Valentine’s Day. Hui is still communicating with the factory about the design and packaging. Seeing that Hui is getting more and more capable, Mischief Man can rest assured.
With Hui and Sakura by his side, Mr. Xu should be much happier. Would you like to have a drink? Let’s celebrate it. Okay. Xia, promise me that you’ll be there for him no matter what difficulties or setbacks he encounters in the future. What’s wrong with you? Nothing. Hao Weilai,
Can you promise me one thing? What’s it? No matter how big a trouble you’re in, how sad you are, you must tell me first. Why are you acting weird? There’s nothing to be sad about. I’ve come all the way through. Promise me first. Okay, I promise you.
I got the award I promised you. The first place. Sophia, look. I got the award I promised you. The first place. Mr. Xu’s illness seems to be getting worse these days. Luckily, he’s willing to cooperate with the treatment. Hui is taking care of him. I hope this will ease his illness.
I hope so. You said you wanted to prove yourself to your dad. Now that your team has won the award, it should be a kind of proof. It could be an encouragement to my team and I could get more orders. I’ve told my dad about the award. How’s it?
What did your dad say? He hasn’t replied yet. Maybe he still thinks I’m being unreasonable. He won’t. Listen here. Your dad must be very proud of you. He loves you very much. I hope so. Why are you telling me this all of a sudden? Did my sister tell you
To tell me to talk more to my dad? Did she? He hasn’t even replied to my messages. How can I talk to him? One-sided communication, huh? He’s a man who just likes to portray himself as incredibly strong. Don’t listen to my sister. No. She didn’t tell me anything about this. All right.
You’re doing this for my sake. Xia Yuan, do you think we should leave the winery? Why? Now the operation of the winery is on the right track, and Hui has returned to Mischief Man. I think it’s a bit redundant to have us here. So, where are we going? I haven’t thought about it.
Let’s just take it one step at a time. Why is Sakura playing there by himself? Sakura. Sakura. Come here. Come on, quick. Sakura. Why are you wandering around? Who were you playing with? Get up. Well, I remember I’ve got things to do. I’ll be off. Xia Yuan, calm down. You’re both adults.
[Traveling and Working in Schengen] [Preface] Right, here you go. Look, this is the logo I designed with my friend. How’s it? It’s for a winery. Not bad. This mirror lake symbolizes beautiful love. Drink this wine and you’ll have all three feelings. Dad, it would be a shame if you didn’t go into publicity.
If I were to endorse it, it would be a success. Come on, be serious in front of your kid. Your 35th wedding anniversary is coming up. How are you going to celebrate? We’re an old married couple. We don’t have to celebrate it. Yeah. I knew you’d say so. Listen here.
I’ve booked you tickets to Hainan. You must go and have a good time. Why go to all the trouble? Just live your life. Mum, Dad said you look like a mermaid. Mermaids must go to the sea. Yes. She’s an old mermaid now. What are you talking about? Seriously. Sit down. Well… Yuan, you…
What’s wrong? You’ve got to live a good life, too. If you find the right man, you can try to get along with him. After all, it’s been so long since that incident. I know. Don’t worry. I’ve bid farewell to the past. My greatest wish right now
Is that you and Dad are healthy and happy. I don’t want to think about anything else. We hope you’ll be healthy, happy and, of course, blissful. Your dad and I don’t mind you seeing a foreigner. As long as you like him, we’re all for it. Really? Well,
I’m going to look for a foreigner, then. Don’t be upset if I bring him back to see you. Which nationality do you prefer? This is awesome. What are you doing? What are you doing? I’m watching a meteor shower. What meteor shower? You promised me a meteor shower.
You’re not going back on your promise, are you? I am not. You’re not going today, are you? Yeah, I’ve got everything ready. I’ve never watched a meteor shower before. When I see it later, I’ll take a picture and post it on Weibo. It’s said that if you re-post the meteor shower,
Your wishes will come true. But I can’t make it today. I’m meeting my friend for a game this afternoon. Boss, just go with me. I’ve already checked it. There’s a meteor shower tonight. After tonight, we’ll have to wait 20 years and I’ll be an old woman by then. Just go with me.
Come on, let’s go today. Let’s go. Where are you taking me to? I’m not telling you. Okay, we’ve arrived. What are you doing? Open your eyes. Yuan, after meeting you, my life has drastically changed. Before this, my life was nothing but pain and hatred. But I feel joy and happiness now.
Thank you for saving the irrational me. Thank you for all you’ve done for the winery. And thank you for taking care of my dad. All this time, you’ve been helping me. Now, let me be your talisman. Yuan, will you be my girlfriend? Hui, I’m sorry. I can’t say yes.
Is it because of Hao Weilai? I’m really sorry. Hello, Ding. I have something to tell you. I can’t make it to the game this afternoon. Something’s come up. I have something to deal with. All right. I’m sorry. Bye. Boss, have you ever watch a meteor shower before? I just don’t understand
Why so many people would sacrifice their sleep to watch a fleeting astronomical phenomenon. It’s just not interesting. Imagine, on an open field, late at night, under the stars, far away from the hustle and bustle of the city, slowing down the pace of life. That’s my bed. It’s so beautiful.
Boss, do you need help? No, I can do it on my own. ♪Following the story♪ ♪How can I tell the story from the beginning?♪ ♪There might be a lot of fate♪ ♪But some things can’t be erased♪ ♪When you’ve had something♪ ♪And lost something♪ ♪It is to be memorable now♪
♪Suddenly seeing everything we have♪ It’s done. ♪As you and I travel through the parallel universe♪ ♪We will witness what we truly have♪ Don’t go anywhere. Watch out for snakes there. Snakes? Yes. Boss, it’s really beautiful here. What are you shouting about? There is a snake there. Where? It’s over there.
That’s a branch, not a snake. It’s really a snake. See for yourself if you don’t believe me. It’s really not a snake. I don’t want to see it. Look. Xia Yuan. Why are you sitting here alone? I couldn’t sleep so I went out for a walk. What about you? I couldn’t sleep, too.
The longer I live here, the more it feels like home. Mischief Man and the others are like family to me. Did your dad reply to your messages? No. But I know he probably loves me. I just can’t feel it. My mom’s the one who’s looking after me since I was born.
My dad just ignored me and didn’t care about me. Ever since my mom passed away, it’s been like a wall between us. He doesn’t understand me, and so do I. My deepest memory of him is when I was ten years old on my birthday. He said he’d take me to the amusement park,
But then he stood me up. Every birthday after that, he said he’d take me to the amusement park, but he never made it. So my expectations of him got lower and lower. Let me tell you something funny. I’ve never been to an amusement park. Hence,
You two need to talk to each other more than anything else. I think relationships between people are like Tetris. If you don’t get rid of the squares on the bottom, the top will only get higher and higher. It’s like your relationship with your dad. If you don’t open your hearts,
Your conflicts will only get deeper. Why are you talking like a philosopher now? You’re so eloquent. What were you thinking sitting here all alone? I couldn’t sleep and I was considering the advice you gave me. I’ve decided to leave with you. Really? It’s time to say goodbye to this winery.
Are you here for dinner? Do you know what you’re doing here today? To watch a meteor shower. Shouldn’t you sleep early? Stop eating and sleep now. You’re sleeping at this hour? It’s not like you don’t know my routine. Boss, since I met you, my biological clock is all messed up.
I used to go to bed at midnight. Your biological clock isn’t messed up, it’s normal. You won’t sleep, huh? You won’t be able to get up when the meteor shower comes. I didn’t intend to sleep. I’m going to wait for the meteor shower. Okay, just wait it out. I’m sleeping now.
Boss, wake up. If you sleep, I can’t eat chips, I can’t look at my phone, I can’t do anything. It’s a meteor shower that only comes once every 200 years. If you fall asleep and miss it, it’ll be a pity. Wait with me. Boss. All right. I’ll wait with you?
Would you like to have some? No. Siqi, wake up. Wake up to watch the meteor shower. It’s time for it? Boss, look. There’s a meteor shower. ♪Didn’t learn to sweet talk♪ ♪Didn’t watch romance movies much♪ ♪There’s nothing in our love♪ ♪That can be repeated by anyone else♪ Aren’t you going to make a wish?
I don’t need to make a wish. My wish is to see a meteor shower. It’s already come true. Thank you, Boss. I’m very happy today. ♪That’s how lucky we are♪ ♪Every day is so bright and shiny♪ Yuan. Hui. Our Valentine’s Day gift boxes are selling very well.
Thank you so much for your help. Really? I’m sure you’re very capable. The winery will get better under your leadership. I believe that too. Right, Yuan. Why do you want to see me today? Hui, I’m leaving. You’re leaving? Why are you leaving all of a sudden? Mischief Man, walk slowly. Okay.
Is it because of him? Hi. Mr. Xu is here. Let’s go. Mr. Xu. Dad. Did you have a good night’s sleep? Yes, I did, Hui. The breakfast was good, too. – Everything is good. – That’s good, then. Who is this? I remember now. This is his girlfriend. Look,
Don’t you think they look like a married couple? Mind your words. Dad, what are you talking about? This is Xia Yuan. You remember Xia, don’t you? Xia? Of course I remember Xia. This is your girlfriend. All right. – Let’s go eat. – Let’s go eat.
– Let’s go eat. – Let’s go eat. All right. When are you going to hold the wedding? How was it? Thanks to me, you were able to watch such a beautiful meteor shower. Without you, the meteor shower would still come. Without me, you would only sleep at home. Come on,
To celebrate you unlocking a meteor shower, what kind of reward are you going to give me? How about giving me a raise? I can only give you a week’s nap. That’s good, too. Thank you, Boss. Please come in. Hui. Yuan, in fact, we’ve been treating you like family for a while now.
If you leave now, I wonder when we’ll see each other again. Don’t worry. With technology now, you can call me or make a video call with me. I’ll definitely come back to see you. We’re best friends. Well, can you give me a best-friend hug? Thank you, Xia Yuan.
Take good care of Mr. Xu. Mischief Man. You are… I’m sorry. Sit down. Mischief Man, I’m leaving. Don’t ever sneak a drink again. Take care of yourself, got it? I got it. I got it. To be honest, I’ve got it all written down. Look. Mischief Boy and Hui won’t let me drink.
There’s more. Wake up at 7:30 AM to cook breakfast for Hui and take him to school at 8 AM. There’s more here. Get home at 7:30 PM and have dinner with my wife and son. At 8:30 PM, we go for a walk along the river. And there’s one more. Protect
Mischief Boy and Xia. Mischief Boy doesn’t eat spicy food. Tell the kitchen to cook without chili. Good. It’s good that you’ve written it all down. That’s a relief. Well, I’m leaving. You’re leaving? Wait. What’s the matter? I’ve always had this money ready for you. Don’t let your mum see it.
Or she’ll nag me again. Spend it sparingly. Don’t be a spendthrift. Son, I know it hasn’t been easy for you. In the past, I forced you to do things you didn’t want to do. When I think about it now, I feel sorry for you. Son, I… I regret it. Anyway, remember.
Wherever you go, I’ll be waiting for you at home. I’ll always protect you. Okay. Dad, I love you. Silly son, I love you, too. ♪I know it’s not good♪ ♪A weird silence♪ ♪There are things I don’t talk about because I don’t want to♪ ♪You know that you are losing when you try to ask someone to stay♪ ♪Should I just laugh at myself?♪ ♪The best thing in life is that you once had it♪
♪I know it’s not good♪ ♪Just happen to have a mental breakdown♪ ♪But I can’t take it anymore, not even a second♪ ♪Who’d have thought that damages would come at this time?♪ ♪I can’t even hide from it♪ ♪I’ll just have to forget about you and run away tomorrow♪
♪I met you on the street corner that year♪ ♪I let go of the hand that I held so tightly♪ ♪The memories are silent, the promises are clamouring♪ ♪I don’t know if it’s a good ending or not♪ ♪Dry the tears and hide the pain♪ ♪It’s too early to say such a cruel thing♪
♪Walk away from each other quietly♪